Що таке АНТИАМЕРИКАНІЗМ Англійською - Англійська переклад

• anti-americanism

Приклади вживання Антиамериканізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частково причиною є антиамериканізм.
It is motivated by anti-Americanism.

Відчутного антиамериканізму до Холодної війни не існувало.
Anti-Americanism did not exist before the Cold War to any significant degree.

Частково причиною є антиамериканізм.
They are motivated by anti-Americanism.

Але якщо європейці нарешті зберуться разом, то вони мають уникати антиамериканізму.
But if Europeans finally do come together, they should avoid anti-Americanism.

Частково причиною є антиамериканізм.
Some are motivated by anti-Americanism.

Новим є спосіб, у який антиамериканізм використовують як політичний інструмент у політиці після Холодної війни.
What is new is the way in which anti-Americanism is becoming an instrument in post-cold War politics.

Це був початок антиамериканізму.
This was the beginning of American imperialism.

Його праці присвячені сучасному французькому нігілізму, радикального ісламізму, антиамериканізму та антисемітизму.
His writings tackle contemporary French nihilism, radical Islamism, anti-Americanism, and antisemitism.

Це був початок антиамериканізму.
It was the start of the Americanization.

Не дивно, що РПЦ коментуючи українську автокефалію вдається до традиційного російського антиамериканізму.
No wonder that the ROC resorts to traditional Russian anti-Americanism when commenting on Ukrainian autocephaly.

Антиамериканізм стає важливою політичною проблемою у світі, що страждає не через брак виборів, а через брак політик.
Anti-Americanism is becoming a defining political issue in a world that is suffering, not from a deficit of elections, but from a deficit of politics.

Також висміяв Vox Ukraine, сказавши Ми називаємо це Fox Ukraine, що можна сприймати як антиамериканізм.
Vlasenko also derided Vox Ukraine saying“We call it Fox Ukraine” in what can only be understood as an anti-Americanism.

З цієї причини антиамериканізм або євроскептицизм не просто нерозумні, але і є прямим шляхом до знищення наших щирих національних інтересів".
For that reason anti-Americanism or euroscepticism are not merely foolish, they are the surest route to the destruction of our true national interest.".

Місцеві політики в Іраку, поза сумнівом, намагатимуться паразитувати на цій темі, культивуючи антиамериканізм для заробляння політичних балів.
Local politicians in Iraq will undoubtedly try to parasitize on this topic, cultivating anti-Americanism to earn political points.

Антиамериканізм повернувся в Південну Корею, хоча і не так сильно, як у Мексиці, де до Трампа прихильно ставиться лише 3% населення.
Anti-Americanism has returned to South Korea in force, though not quite as strongly as in Mexico, where Donald Trump's favorability has been recorded at 3 percent.

Одночасна і безконфліктна реалізація ідеї"Make Great America Again" та ідеї"Великої Росії" неможлива хоча б тому, що антиамериканізм .
Concurrent and conflict-free realization of the idea"Make America Great Again" and the idea of"great Russia" is impossible at least because anti-Americanism&mdash.

Антиамериканізм дозволив росіянам дати вихід розчаруванню та відчуттям безсилля перед обличчям свого власного корумпованого і деспотичного режиму.
Anti-Americanism offers Russians a familiar outlet for their frustration and sense of impotence in the face of their own corrupt and oppressive regime.

Попри намагання знищити демократичну інфраструктуру Венесуели і свій«вірусний» антиамериканізм, покійний Уго Чавес не мав труднощів у пошуку американських консультантів, які представляли б інтереси його уряду і національної нафтової компанії.
Despite his efforts to hollow out Venezuela's democratic infrastructure and his virulent anti-Americanism, the late Hugo Chávez had no difficulty in finding American consultants who would represent the interests of his government and the national oil company.

Його пропаганда антиамериканізму, ненависті до Ізраїлю та антизахідна риторика була значною мірою спрямована на дискредитацію модерністських сил в Ірані.
His promotion anti-Americanism, hatred against Israel, and anti-Western rhetoric, was in large part aimed at discrediting modernist forces in Iran.

Через невігластво, через історичні непорозуміння, через потужну російську пропаганду, через слабку комунікаційну стратегію української влади і через дуже сильний, ірраціональний антиамериканізм у Франції, які приховують вади російського імперіалізму.
Through ignorance, through historical misunderstanding, because of powerful Russian propaganda and a poor communication strategy by Ukraine's government, and because of a very powerful, irrational, anti-Americanism in France, which covers up the flaws of Russian imperialism.

Антиамериканізм не тільки причина війни та основна опора російської влади, а й ідеологія, яку Москва намагається експортувати до Європи, як колись комунізм.
Anti-Americanism is not only the reason for war and the main pillar of state power, but also an ideology that Russia is trying to export to Europe, as it once exported communism.

Попри намагання знищити демократичну інфраструктуру Венесуели і свій«вірусний» антиамериканізм, покійний Уго Чавес не мав труднощів у пошуку американських консультантів, які представляли б інтереси його уряду і національної нафтової компанії.
Despite their efforts to hollow out Venezuela's democratic infrastructure and their virulent anti-Americanism, the late Hugo Chávez and his successor, Nicolás Maduro, had no difficulty in finding American consultants who would represent the interests of their government and the national oil company.17.

Антиамериканізм має мало стосунку до Лєнінової концепції багатьох імперіялістичних правлячих класів-суперників, розколених зсередини і втягнених у безкінечну боротьбу одні з одними.
Anti-Americanism bears little relation to Lenin's concept of many rival imperialist ruling classes divided within and engaged in an unending struggle with one another.

Стає зрозуміло, що антиамериканізм не є минущим сентиментом, і його не можна пояснити тільки непопулярністю адміністрації Буша чи ворожим ставленням до американської війни в Іраку.
It is evident that anti-Americanism is not a passing sentiment and it should not be explained simply in terms of the unpopularity of the Bush administration or the widespread hostility to the American-led war in Iraq.

Антиамериканізм має мало спільного з ленінською концепцією багатьох конкуруючих імперіалістичних правлячих класів, які розділені всередині та займаються нескінченною боротьбою один з одним.
Anti-Americanism bears little relation to Lenin's concept of many rival imperialist ruling classes divided within and engaged in an unending struggle with one another.

Стає зрозуміло, що антиамериканізм не є минущим сентиментом, і його не можна пояснити тільки непопулярністю адміністрації Буша чи ворожим ставленням до американської війни в Іраку.
It is becoming clear that anti-Americanism is not a passing sentiment and that it cannot be explained simply in terms of the unpopularity of the George W. Bush administration or widespread hostility to the American-led war in Iraq.

Антиамериканізм є набором поглядів, який класифікує імперіялізм як єдиний специфічно американський, а не глобальний феномен і применшує або іґнорує конкуренцію між імперіялістами та суперництво між капіталістами.
Anti-Americanism is a set of beliefs that classifies imperialism as a singular specific American rather than global phenomenon and discounts or ignores competition between imperialists and intra-capitalist rivalries.

Антиамериканізм є базовою структурою, що вабить широтою та гнучкістю, і будь-яка серйозна спроба проаналізувати цей феномен мусить передбачати розуміння не тільки ширини спектру його джерел, що походять із різних кінців світу, але й усього спектру цілей, для яких антиамериканізм є політичним ресурсом.
The article claims that anti-Americanism is a"master framework" with broad and flexible appeal, and that any serious attempt to analyze the phenomenon must encompass an understanding not only of its various sources but also of the variety of purposes for which anti-Americanism is used as a political resource.