Що таке АНТИБІОТИКА Англійською - Англійська переклад

• antibiotic
• antibiotics

Приклади вживання Антибіотика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антибіотика в 5% випадків.
Antibiotics in 5% of cases.

Потім його вбивають там же люди Антибіотика.
Then he is killed there by the people of Antibiotics.

Антибіотика в 5% випадків.
Four antibiotics- 5% of cases.

За яких недугах рекомендується прийом антибіотика?
At what ailments is it recommended to take an antibiotic?

Іноді прийом антибіотика може викликати коліт або гепатит.
Sometimes taking an antibiotic can cause colitis or hepatitis.

У яких випадках не рекомендується прийом антибіотика?
In what cases is it not recommended to take an antibiotic?

Чому ж тоді профілактичний прийом антибіотика менш небезпечний?
Why the preventive reception of an antibiotic is less dangerous?

Лазер-терапія- як альтернатива місцевого застосування антибіотика;
Laser therapy- as alternative method of antibiotics treatment;

Тип використовуваного антибіотика залежить від типу пневмонії.
What type of antibiotics is used depends upon the type of pneumonia.

Ці 4 антибіотика об'єднує не тільки діюча речовина(Доксициклін).
These 4 antibiotics unite not only the active substance(Doxycycline).

Чим темніше мед, тим вище його здатність до дії в якості антибіотика.
The darker the honey, the higher its ability to act as an antibiotic.

Якщо у вас грип, приймайте по пів-ложки антибіотика щогодини.
If you have the flu, take half a spoon of the antibiotic every hour.

У світі тільки 33 антибіотика націлені на пріоритетні патогени.
Just 33 of the antibiotics in the pipeline target priority pathogens.

Розрішується через кілька днів після припинення використання антибіотика.
The condition disappears within days after antibiotics consumption is brought to a halt.

Потрібні три антибіотика, щоб контролювати його повністю(Тортора, Функе, і Кейз 2013).
It takes three antibiotics to control it fully(Tortora, Funke, and Case 2013).

Хоча в деяких випадках при кишкових інфекціях без антибіотика обійти не вдається.
Although in some cases, intestinal infections without antibiotics can not get around.

При призначенні антибіотика для дітей дуже важливо точно визначити дозування.
When prescribing an antibiotic for children, it is very important to determine the exact dosage.

Якщо тест підтвердить це, ви перейдете з антибіотика на противірусну.
If a test confirms this, you will switch from an antibiotic to an antiviral.

Це небезпечно, тому що зупинка антибіотика рано може викликати рецидивуючу інфекцію.
This is dangerous because stopping an antibiotic early can cause a recurrent infection.

У Курську десятирічна дівчинка померла після уколу антибіотика, зробленого бабусею.
In Kursk ten-year-old girl died after the injection of the antibiotic, made by grandma.

На думку вчених, це дозволить уникнути розвитку резистентності у мікроорганізмів до антибіотика.
According to scientists, this will avoid the development of microorganisms resistance to antibiotics.

Надалі добову дозу поступово знижують до 100 міліграм антибіотика в день.
Subsequently, the daily dose is gradually reduced up to 100 milligrams per day of the antibiotic.

Мікроорганізми можуть спочатку бути стійкими до дії антибіотика або можуть набувати стійкість до нього.
Microorganisms can be initially resistant to antibiotics or may acquire resistance to it.

Являє собою антибактеріальний препарат широкого спектра дії на основі антибіотика фраміцетін.
It is an antibacterial preparation of a broad spectrum of action based on the antibiotic of Framicetin.

Бактерицидна дія антибіотика зумовлена пригніченням синтезу білка мікробних клітин.
The bactericidal action of the antibiotic is due to inhibition of protein synthesis of microbial cells.

Бажано використовувати місцеві(локальні) дані щодо чутливості до антибіотика, особливо при лікуванні тяжких інфекцій.
It is advisable to use local(local) data on sensitivity to the antibiotic, especially in the treatment of severe infections.

Заборонено застосування антибіотика з бактерицидним ефектом разом з дигидроэрготамином, ерготаміном.
It is forbidden to use an antibiotic with a bactericidal effect together with dihydroergotamine, ergotamine.

Щоб уникнути більшості побічних ефектів, досить чітко дотримуватися рекомендацій лікаря та інструкції при застосуванні антибіотика.
To avoid most of side effects, follow doctor's recommendations and instructions in antibiotics application quite clearly.

Багато лікарів досі вважають метронідазол золотим стандартом антибіотика, з яким слід порівнювати всі інші антибіотики з анаеробною активністю.
Many clinicians still consider metronidazole to be the'gold standard' antibiotic against which all other antibiotics with anaerobic activity should be compared.

Самим інформативним і важливим критерієм правильно підібраного антибіотика для лікування пієлонефриту вважається відсутність рецидиву недуги протягом трьох місяців після гострого нападу.
The most informative and important criterion of a properly selected antibiotic for the treatment of pyelonephritis is the absence of recurrence of the disease during three months after an acute attack.