Приклади вживання Антидепресанти можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Антидепресанти можуть мати неприємні побічні ефекти.
Anti-depressants can have unpleasant side effects.Правильно підібрані антидепресанти можуть бути дуже ефективними.
Anti-depressants can really be effective.Антидепресанти можуть дійсно погіршити біполярний розлад.
Antidepressants may exacerbate bipolar disorder.Трициклічні антидепресанти можуть бути небезпечними при передозуванні.
Антидепресанти можуть викликати манію у людей з біполярним розладом.
Antidepressants can trigger mania in people with bipolar disorder.Деякі люди вважають, що антидепресанти можуть допомогти полегшити симптоми.
Some people find that antidepressant medications can help ease the symptoms.Антидепресанти можуть приймати від двох до чотирьох тижнів, перш ніж вони стануть ефективними.
Antidepressants can take two to four weeks before becoming effective.Деякі трициклічні антидепресанти можуть знизити рівень рибофлавіну в організмі.
Tricyclic antidepressants may lower the levels of riboflavin in the body.Антидепресанти можуть приймати від двох до чотирьох тижнів, перш ніж вони стануть ефективними.
Antidepressants can take between two to four weeks before they become effective.Як згадувалося раніше, антидепресанти можуть значно змінювати мозок дорослого.
(45) As mentioned earlier, antidepressants can change the brain of an adult significantly.Антидепресанти можуть бути корисні для лікування депресії і тривоги у людей з аутизмом.
Antidepressants may be useful for the treatment of depression and anxiety in people with autism.Деякі дослідження показують, що прозак і інші антидепресанти можуть викликати у деяких дітей і підлітків думки про самогубство.
Some studies indicate that the use of Prozac and other antidepressants may cause children and teenagers to have suicidal thoughts.Наприклад, антидепресанти можуть впливати на сон у будь-якому сенсі.
For instance, anti-depressants can have a strong effect on sleep.Антидепресанти можуть поставити під загрозу існування романтичну любов, тому, що через них підвищується рівень серотоніну в організмі.
Antidepressants may compromise romantic love because they enhance serotonin levels.Якщо депресія заглушає пам'ять, то антидепресанти можуть створити зворотний ефект і змусити вас запам'ятовувати все, що відбувається уві сні.
If depression drowns out memory, then antidepressants can create the opposite effect and make you remember everything that happens in a dream.Антидепресанти можуть викликати легке і, як правило, побічні ефекти(іноді згадується як несприятливі ефекти) у деяких людей.
Antidepressants may cause mild, and often temporary, side effects(sometimes referred to as adverse effects) in some people.Наприклад, деякі антидепресанти можуть допомогти впоратися з психологічними та психологічними проблемами, які можуть заважати нормальному сну.
For example, antidepressants can help to manage emotional or psychological problems that may interfere with sleep.Антидепресанти можуть бути ефективною формою лікування помірної і важкої депресії, але вони не повинні ставати терапією першої лінії в разі легкої депресії.
Antidepressants can be an effective form of treatment for moderate-severe depression but are not the first line of treatment for cases of mild depression.Крім того, антидепресанти можуть викликати серйозні побічні ефекти, включаючи суїцидальні думки.
Additionally, antidepressants can cause serious side effects, including suicidal thoughts.Антидепресанти можуть зробити депресію гіршою, ніж кращою для деяких людей, що призводить до підвищеного ризику самогубства, ворожості і навіть вбивства.
Antidepressants can make depression worse rather than better for some people, leading to an increased risk of suicide, hostility, and even homicidal behavior.Насправді, антидепресанти можуть зробити біполярний розлад гіршим або викликати маніакальний епізод.
In fact, antidepressants can actually make bipolar disorder worse or trigger a manic episode.Однак антидепресанти можуть відігравати певну роль у посиленні депресії та появі суїцидальності у деяких пацієнтів на ранніх етапах лікування.
Doctors have warned that antidepressants may have a role in worsening depression and the emergence of suicide tendencies in certain patients during the early phases of treatment.Наприклад, антидепресанти можуть допомогти«заспокоїти» нервову систему і зробити її менш чутливою до болю.
For example, antidepressants can help"calm down" the nervous system and make it less sensitive to the pain.Однак антидепресанти можуть відігравати певну роль у посиленні депресії та появі суїцидальності у деяких пацієнтів на ранніх етапах лікування.
However, there is a long-standing concern that antidepressants may play an important role in depression and the emergence of suicide in some patients in the early stages of cure.При змішаній депресії антидепресанти можуть бути неефективними щодо симптомів депресії, а також можуть становити потенційну небезпеку для загострення підпорогових симптомів манії, які супроводжують змішану депресію.
In mixed depression, antidepressants can be ineffective in reducing depression symptoms and may pose a potential danger to the exacerbation of mania subthreshold symptoms that accompany mixed depression.Деякі антидепресанти можуть допомогти запобігти занепокоєння і знизити частоту і тяжкість панічних атак, але не використовуються для невідкладної допомоги під час нападу.
Certain antidepressants can help prevent anxiety and reduce the frequency and severity of panic attacks, but are not used for immediate relief during an attack.Трициклічні антидепресанти можуть посилювати вираженість депресії, викликаної прийомом ГКС(не показані для терапії даних побічних ефектів).
Tricyclic antidepressants may increase the severity of depression caused by GCS(not shown for the therapy of side-effects data).Однак антидепресанти можуть мати несприятливі побічні ефекти, прихильність може бути утрудненою, а між початком антидепресантів та покращенням симптомів настає затримка.
However, antidepressants can have adverse side effects, adherence Трициклічні антидепресанти можуть посилювати вираженість депресії, викликаної прийомом ГКС(не показані для терапії даних побічних ефектів).
Tricyclic antidepressants may increase the severity of depression caused by GCS(not shown for the treatment of these side effects).
