Приклади вживання Антикорозійними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці зони слід обробляти антикорозійними лакофарбовими складами.
Скульптури обробляють спеціальними антикорозійними фарбами, емалями.
Дуже хорошими антикорозійними, антиоксиданними властивостями і протидіють зносу.
Very good anti-corrosive, anti-oxidising and anti-wear properties;Деревні прогони повинні бути покриті антикорозійними або асфальтовим маслом.
Wood purlins should be coated with anti-corrosion or asphalt oil.Готовий каркас обробляємо антикорозійними засобами та фарбуємо в потрібний колір.
Ready frame handle anti-corrosion agents and painted in the color you want.Він зазвичай використовується з добавками, антикорозійними і/ або біоцидами.
It is usually used with additives, anticorrosives and/or biocides.Сталеві- виготовляються з антикорозійними добавками, щоб продовжити термін служби виробу;
Steel- manufactured with anti-corrosion additives to extend the life of the product;Недолік- висока ціна на матеріал і необхідність обробки антикорозійними засобами.
Drawback- the high price of material and the need for treatment anti-corrosion agents.Їх обробляють антикорозійними засобами, а вже коли вся конструкція буде готова, міст пофарбують в сірий.
They are treated with anti-corrosion agents, and when the entire structure is ready, the bridge is painted in gray.При виготовленні пристрою зазвичай застосовують метали з антикорозійними властивостями.
Цей вид стали володіє хорошими антикорозійними і антикорозійними ефектами, які можуть допомогти продовжити термін служби теплиці.
This kind of steel has good anti-corrosion and anti-rust effects, which can help extend the service life of the greenhouse.Призначається для захисту металевих поверхонь від атмосферних впливів без попереднього ґрунтування антикорозійними ґрунтовками.
Designed to provide weather resistance for metal surfaces without anti-corrosive primer pre-coating.Наша компанія розробила спеціалізований порошок для арок з високими антикорозійними, сильної зносостійкість і твердістю.
Our company hasdeveloped a specialized powder for arches with high anti-corrosion, strong wear resistance and hardness.Високу термостійкість і водонепроникність силіконових ущільнювальних прокладок, з чудовими антикорозійними властивостями.
High temperature resistance and waterproof silicone sealing gaskets, with superior anti-corrosion properties.Міцний матеріал, покритий антикорозійними складами, витримує різні впливи, в тому числі слідства несприятливих погодних умов.
Durable material coated with anti-corrosion compounds, can withstand various effects, including the effects of adverse weather conditions.Перед тим як з'єднувати каркас,металеві та дерев'яні елементи необхідно обробити відповідно антикорозійними і антисептичними засобами.
Before connecting the frame,metal and wooden elements must be treated accordingly antirust and antiseptic.Паливо на основі каноли стійка до холоду і володіє антикорозійними властивостями, що робить його ідеальним вибором порівняно з іншими варіантами.
Canola-based fuel is resistant to cold and has anti-corrosion properties, making it an ideal choice compared to other options.Його заслуга в тому, що він абсолютно не піддається корозії, з-за того, що покритий тонким шаром хрому,тому відсутня потреба у фарбуванні і обробці ємності антикорозійними засобами.
His merit is, it absolutely does not corrode, due to the fact, that is covered with a thin layer of chromium,so there is no need for painting and processing capacity anti-corrosion agents.Арматура обов′язково має бути оброблена спеціальними антикорозійними складами, що забезпечують корозійну стійкість і довговічність всієї конструкції.
An armature necessarily must be treated the special slushing compositions, providing an inoxidizability and longevity of all construction.Єдиний вагомий недолік металевої арки це те, щоза нею необхідно здійснювати ретельний догляд у вигляді обробки антикорозійними засобами та розкритті фарбою, інакше прослужить така арка не довго.
The only significant disadvantage of the metal arch isthe, what for it is necessary to exercise meticulous care in processing, anti-corrosion agents and the autopsy paint, otherwise arch will last not long.Зверніть увагу: якщо стільці з куванням ви збираєтеся встановити на вулиці,обов'язково покрийте їх спеціальними антикорозійними засобами, які захистять вироби від негативних факторів із зовнішнього середовища і на довгий час збережуть їх презентабельний вигляд.
Please note: if you intend to install chairs with forging on the street,be sure to cover them with special anti-corrosion agents that will protect products from negative factors from the external environment and preserve their presentable appearance for a long time.Вона легка і гнучка, не потребує фарбування або додаткового догляду,володіє високими антикорозійними властивостями, витримує великий перепад температури(від-70 до+ 150ºС).
It is light and flexible, it does not require painting or additional care,has high anti-corrosion properties, can withstand large temperature difference(-70 to+ 150° C).Антикорозійні покриття зовнішніх поверхонь домкрату.
Anti-corrosion coating of cylinder external surfaces.Підставка пожежна прохідна має антикорозійне грунтувальне покриття перед фарбуванням.
Anticorrosion coating primer before painting;Шістий елемент і технологія Daopeng представили антикорозійні покриття на основі графену в ChinaCoat.
The Sixth Element＆ Daopeng Technology presented graphene-based anti-corrosion coatings in ChinaCoat.Ґрунтовка антикорозійна ГФ-021 Freska.
Anti-Corrosive Primer GF-021 Freska.Антикорозійні властивості стабільні навіть при активній дії різних речовин.
Anti-corrosion properties are stable even with the active action of various substances.Антикорозійне покриття ножа.
Knife anticorrosion coating.Відмінний Антикорозійні алюмінієвий лист 3003.
Excellent Anti-rust Aluminum Sheet 3003.Антикорозійні покриття зовнішних поверхонь домкрату.
Anti-corrosion coating of cylinder external surfaces.
