Що таке АНТИКОРОЗІЙНИМ ПОКРИТТЯМ Англійською - Англійська переклад

• anti-corrosion coating
• corrosion resistant coating

Приклади вживання Антикорозійним покриттям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливості з антикорозійним покриттям.
Special features with anticorrosion coating.

Те ж і з металом, якщо він не захищений антикорозійним покриттям.
The same with metal if it is not protected by an anti-corrosion coating.

Після проектування починається обробка металу на спеціальних верстатах антикорозійним покриттям.
After designing begins metal processing machines for special corrosion resistant coating.

Металеві колесовідбійники виготовляються із сталі або алюмінію, при цьому вони покриваються антикорозійним покриттям, що робить їх стійкими до різних температур і подовжує термін експлуатації.
Metal parking blocks are made of steel or aluminum, and covered by the anti-corrosion coating that makes them resistant to different temperatures and increases their operation time.

Стрічка виготовляється з високоякісної сталі з антикорозійним покриттям.
The tape is made of high quality steel with anti-corrosion coating.

Тому доречно використовувати сучасні корозійно-стійкі радіатори, наприклад, такі як трубчастий металевої радіатор Charleston Pro(розробка Zehnder) зі спеціальним внутрішнім антикорозійним покриттям.
It is therefore reasonable to use modern, corrosion-resistant pipes, for example, such as tubular steel radiator Charleston Pro(Development Zehnder) with a special internal anti-corrosion coating.

Вся трічка разом з дротом 10 може бути покрита антикорозійним покриттям.
All news together with the wire 10 may be coated with anti-corrosion coating.

Механічні з'єднувачі імпоста, вироблені компанією AXOR INDUSTRY, являють собою високоякісний продукт, виготовлений з міцного металевого сплаву з антикорозійним покриттям.
Impost mechanical connectors manufactured by AXOR INDUSTRY are a high-quality product made of durable metal alloy with anti-corrosion coating.

Виготовлені зі сталі зі спеціальним антикорозійним покриттям і одягнені в алюмінієвий профіль, який, у свою чергу, покритий архітектурною порошковою фарбою, особливо стійкою до подряпин та побутових пошкоджень.
RTM-Ukraine" transit shelters made of steel with a special corrosion-resistant coating and covered with aluminum profile which, in turn, is covered by the architectural powder paint especially resistant to scratches and other household damages.

Крім того, кріплення варто виконувати за допомогою саморізів або кляммеров з антикорозійним покриттям.
In addition, fasteners should be done with screws or clamps with anti-corrosion coating.

Підвищена надійність кріплення армуючого дроту 10 до центральної ділянки 1 стрічки паянням, а також покриття її антикорозійним покриттям, робить запропоновану колючу стрічку працездатній тривалого часу без зміни її фізичних властивостей.
Increased reliability of fastening the reinforcing wire 10 to the central portion of the tape 1 by soldering, as well as cover its anti-corrosion coating to make a bid barbed tape workable for a long time without changing its physical properties.

Клинки нових ножів представлені в чотирьох варіантах обробки поверхні- Stonewash, BlackStonewash(Blackwash), Satin, а також з чорним зносостійким антикорозійним покриттям.
The blades of the new knives are presented in four surface treatment options- Stonewash, BlackStonewash(Blackwash), Satin, and with black wear-resistant anti-corrosion plating.

Завдяки конструктивним особливостям, решітковий настил володіє такими характеристиками як висока несуча здатність у поєднанні з легкістю, найкращим антикорозійним покриттям методом гарячого цинкування, що забезпечує довговічну експлуатацію, відповідає усім нормам безпеки та має ідеальні протиковзкі властивості.
Thanks to its construction peculiarities gratings have such properties as high load-bearing capacity together with its light weight, the best anti-corrosion coating made with the help of hot galvanizing method, which ensures long operation period, and comply with all safety norms and have perfect antiskid properties.

Резервуари та ємності виробляються згідно норм євростандартів і ГОСТ з подальшим контролем зварних швів, методом дефектоскопії і обробкою резервуарів і ємностей антикорозійним покриттям.
Tanks and containers are manufactured according to European standards and norms of the guest with the subsequent control of welded seams, the method of fault detection and treatment of reservoirs and tanks corrosion resistant coating.

Може використовуватися як антикорозійне покриття для металевих деталей при високому рівні вологості;
Can be used as an anti-corrosion coating for metal parts in high humidity conditions;

Його додають в просочення для антикорозійного покриття або пакувальних та ізоляційних матеріалів.
It is added to the impregnation for anti-corrosion coating or casing and insulation materials.

Підошва домкрата має антикорозійне покриття.
Jack skid has an anti-corrosion coating.

Шістий елемент і технологія Daopeng представили антикорозійні покриття на основі графену в ChinaCoat.
The Sixth Element＆ Daopeng Technology presented graphene-based anti-corrosion coatings in ChinaCoat.

На підготовлену поверхню нанести антикорозійне покриття відповідно до технології нанесення.
Apply anticorrosive coating on prepared surface according to application procedure.

У таких випадках врятувати ситуацію може оптимальний підбір антикорозійних покриттів.
In such cases, to save the situation may be the optimal selection of corrosion coatings.

Дріт, з якої виготовляються сітки, може мати антикорозійне покриття.
The wire mesh of which are manufactured may have a corrosion-resistant coating.

Ківш виготовляється із високоякісної листової сталі та має антикорозійне покриття.
Bucket is produced of high-quality sheet steel and it has corrosion-resistant covering.

KONKOR 500Використання: містить антикорозійну добавку, тому використовується для антикорозійного покриття металевих об'єктів та конструкцій, призначених для зовнішнього використання.
Penetration paint KONKOR 500 used for anti-corrosion coating of metal objects and structures intended for outdoor use….

Також особлива увага приділяється антикорозійному покриттю як внутрішньої, так і зовнішньої поверхні резервуара.
Also, special attention is paid to anti-corrosion coating, both internal and external surface of the tank.

В основному ми виробляємо ВПВ, SAW, оцинкований, порожнистої секції сталевих труб, а також стали-пластикового композиту, антикорозійне покриття сталевих труб.
We mainly manufacture ERW, SAW, Galvanized, Hollow Section steel pipes, and steel-plastic composite, Anti-corrosion Coating steel pipes.

Основна причина про це полягає в тому, що вони мають різне антикорозійне покриття на поверхні… поліетилен.
The main reason about this is that they have different anti-corrosion coating on the surface. Polyeth….

Використовється в якості Захисного протекторного антикорозійного покриття(холодне цинкування) по металу, а також як ґрунт під декоративні ЛФП.
Use as Protective, zinc-rich, anticorrosive coating(cold galvanizing) for metals and also as foundation for decorative paint materials.

Зазвичай якісний бак бойлера- це бак, який має антикорозійне покриття, хорошу теплоізоляцію і товщину стали не менше 2 мм.
Usually a qualitative tank of a water heater- it is a tank, which has an anticorrosion coating, a good thermo insulation and a thickness of a steel not less than 2 mm.

Будівельники повинні переконатися, що заставні деталі розташовані правильно і антикорозійне покриття не пошкоджено.
The builders have to make sure that the inserts are properly positioned and corrosion-resistant coating is not damaged.

Для захисту трубопроводів від корозії Фірмою засвоєно нанесення різноманітних типів та конструкцій антикорозійного покриття:.
For protection of pipelines the Company has developed deposition of different types and structures of anti-corrosion coatings:.