Що таке АНТИМОНОПОЛЬНИЙ КОМІТЕТ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• antimonopoly committee of ukraine
• anti-monopoly committee of ukraine

Приклади вживання Антимонопольний комітет україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антимонопольний комітет України.
The Antimonopily Committee of Ukraine.

Що таке Антимонопольний комітет України(АМКУ)?
What is the Antimonopoly Committee of Ukraine(AMCU)?

Антимонопольний комітет України.
The Ukrainian Anti-Monopoly Committee.

Однак цю закупівлю скасував Антимонопольний комітет України.
The purchase was announced by the Antimonopoly Committee of Ukraine.

Антимонопольний комітет України посилання.
Anti-Monopoly Committee of Ukraine.

Відповідну заявку розглядає Антимонопольний комітет України(АМКУ).
The case was reviewed by the Antimonopoly Committee of Ukraine(AMCU).

Зараз Антимонопольний комітет України.
The Anti-Monopoly Committee of Ukraine.

Державний орган, який може застосовувати санкції- Антимонопольний комітет України.
The government authority which may apply sanctions is the Anti-monopoly Committee of Ukraine.

Антимонопольний комітет України наразі переглядає запропонований продаж«Мотор Січ».
Ukraine's Antimonopoly committee is currently reviewing the proposed Motor Sich sale.

Основними бенефіціарами Проекту є Міністерство економічного розвитку та торгівлі(МЕРТ) і Антимонопольний комітет України(АМКУ).
The main beneficiaries of the Project are the Ukrainian Ministry of Economic Development and Trade(MEDT) and the Anti-Monopoly Committee of Ukraine(AMCU).

Антимонопольний комітет України підозрює двох підприємців у змові та антиконкурентних узгоджених діях на торгах….
Antimonopoly Committee suspects two entrepreneurs in conspiracy bid for a zoo in the purchase of seafood.

Основними бенефіціарами Проекту є Міністерство економічного розвитку та торгівлі України(Мінекономрозвитку) та Антимонопольний комітет України(АМКУ).
The main beneficiaries of the Project are the Ukrainian Ministry of Economic Development and Trade(MEDT) and the Anti-Monopoly Committee of Ukraine(AMCU).

Антимонопольний комітет України- щодо дотримання законодавства про захист економічної конкуренції;
The Anti-monopoly Committee of Ukraine- in relation to the observance of legislation on protection of economic competition;

Липня його працівники пікетували Антимонопольний комітет України і просили у чиновників допомоги, тому що, якщо держава не втрутиться, ситуація може повторитися дуже скоро.
Today workers picketed the Antimonopoly Committee and asked the officials help, because if the state does not intervene, the situation could be repeated very soon.

Досудове врегулювання спорів з державними органами, включаючи податкові органи, Антимонопольний комітет України, замовників у процедурі державних закупівель та інше;
Pre-trial settlement of disputes with government authorities, including tax authorities, Anti-monopoly Committee of Ukraine, public procurement ordering customers etc.;

Вже 24 жовтня Антимонопольний комітет України дав дозвіл на купівлю, а на початку листопада стали відомі подробиці майбутньої угоди.
On October 24, the Anti-Monopoly Committee of Ukraine allowed the acquisition, and details of the upcoming deal became known in early November.

Україна та РАТ«Газпром» підписали мирову угоду, відповідно до якої Київ відмовляється від штрафу, який наклав Антимонопольний комітет України на російську компанію.
Ukraine and RAO Gazprom signed a settlement agreement, according to which Kiev refuses the fine imposed by the Antimonopoly Committee of Ukraine on a Russian company.

Липня його працівники пікетували Антимонопольний комітет України і просили у чиновників допомоги, бо, за їхніми словами, без втручання держави ситуація може повторитися дуже скоро.
Today workers picketed the Antimonopoly Committee and asked the officials help, because if the state does not intervene, the situation could be repeated very soon.

Антимонопольний комітет України(АМКУ) дозволив інвесткомпанії BT Invest(Литва), власнику мережі продуктових супермакетів Novus і Castle Black Limited(Кіпр) придбати спільний контроль над агрокомпанією Crousman Constructions Limited(Кіпр).
The Antimonopoly Committee of Ukraine(AMCU) authorized the investment company BT Invest(Lithuania), the owner of the network of supermarket supermarkets Novus and Castle Black Limited(Cyprus) to acquire joint control over the agricultural company Crousman Constructions Limited(Cyprus).

Липня 2018 року Нафтогазова Асоціація України(НАУ) і Антимонопольний Комітет України(АМКУ) підписали меморандум про створення сприятливих умов для розвитку добросовісної конкуренції на ринку нафтопродуктів.
On July 3, 2018, Ukrainian Oil and Gas Association(UOGA) and the Antimonopoly Committee of Ukraine(AMCU) signed a memorandum on creating favorable conditions for the development of fair competition in the oil products market.

Крім того, Олександр Петров має значний досвід роботи в сфері регуляторних та дозвільних процедур з такими державними органами як Антимонопольний комітет України, Національний банк України, Національна комісія з цінних паперів та фондового ринку та багатьма іншими.
Furthermore, Oleksandr has vast work experience in the area of regulatory and licensing procedures with such state bodies as the Antimonopoly Committee of Ukraine, National Bank of Ukraine, National Commission on Securities and Stock Market and many others.

Відповідно до положень Закону Антимонопольний комітет України(АМКУ) є Уповноваженим органом в сфері контролю і моніторингу за наданням державної допомоги в Україні(тобто, по суті- національним регуляторним органом).
The Law also establishes the Anti-Monopoly Committee of Ukraine(AMCU) as the”Authorised body”(in effect the national regulator) in the sphere of State aid control and monitoring in Ukraine..

Крім того, Олександр Петров має значний досвід роботи в сфері регуляторних та дозвільних процедур з такими державними органами як Антимонопольний комітет України, Національний банк України, Національна комісія з цінних паперів та фондового ринку та багатьма іншими.
Furthermore, Oleksandr has vast experience of working in the area of regulatory and licensing procedures with such state bodies as the Antimonopoly Committee of Ukraine, National Bank of Ukraine, National Commission on Securities and Stock Market, etc.

Антимонопольний комітет України оштрафував столичну теплопостачальну компанію«Київенерго» на 17,959 млн грн за зловживання монопольним становищем на ринку передачі(розподілу) електричної енергії власними місцевими локальними електромережами на території міста Києва.
The Antimonopoly Committee of Ukraine fined teplopostochanya company“Kyivenergo” to 17,959 million UAH for abuse of monopoly position on the market of transfer(distribution) of electric energy own local electricity grid on the territory of the city of Kiev.

У сфері виконавчої влади до таких органів належать Антимонопольний комітет України, Фонд державного майна України та Державний комітет телебачення і радіомовлення України, створення яких також передбачено Конституцією України..
Within the executive bodies, such bodies include the Antimonopoly Committee of Ukraine, State Property Fund of Ukraine and the State Committee for Television and Radio Broadcasting of Ukraine, whose establishment is also provided for by the Constitution of Ukraine..

Будучи новатором в антимонопольній політиці, своїм рішенням щодо Google Єврокомісія задасть тон для підвищеної уваги до поведінки онлайн-платформ з боку антимонопольних відомств, і швидше за все, Антимонопольний комітет України не залишиться осторонь.
Being an innovator in the antitrust policy, by its decision on Google the European Commission will set the pace for paying more attention to the behaviour of online platforms by the antimonopoly departments, and, most likely, the Antimonopoly Committee of Ukraine will not remain aloof.

З метою однакового застосування норм законодавства про захист економічної конкуренції, в тому числі законодавства про захист від недобросовісної конкуренції, Антимонопольний комітет України дає рекомендаційні роз'яснення з питань застосування цього законодавства.
In order to ensure uniform application of the rules of the legislation on the protection of economic competition, including legislation on protection against unfair competition, the Antimonopoly Committee of Ukraine gives recommendations on the application of this legislation.

Антимонопольний комітет України та Центр комплексних досліджень з питань антимонопольної політики запрошують взяти участь у роботі Міжнародної науково-практичної конференції«Сучасні механізми реалізації конкурентної політики України в умовах глобалізації» 17 листопада 2016 року.
The Antimonopoly Committee of Ukraine and the Comprehensive Research Center for the Anti-Monopoly Policy invite to participate in the International scientific-practical conference«Modern Mechanisms for Implementing the Ukrainian Competition Policy in the Globalizing World» on November 17, 2016.

Антимонопольний комітет України почав перевірку дій Фонду державного майна при запуску оновленої Єдиної бази даних оцінки нерухомості та підключення до неї електронного майданчика з метою здійснення контролю за дотриманням вимог законодавства про захист економічної конкуренції.
The Antimonopoly Committee of Ukraine started checking the action of the state property Fund with the launch of the updated Unified database of real estate assessment to an electronic platform for the purpose of exercising control over the observance of legislation on protection of economic competition.