Що таке АНТИТЕРОРИСТИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• anti-terrorist
• counterterrorism
• anti-terrorism
• counter-terrorism
• antiterrorist
• counter-terrorist

Приклади вживання Антитерористичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр антитерористичних.
The Counterterrorism Center.

Деякі американські солдати беруть участь в антитерористичних операціях.
US troops will take part in some counterterrorism operations.

Участі в антитерористичних операціях;
Participate in counter-terrorist operations;

А саме про його розробку- робота для антитерористичних операцій.
Namely, it was spoken about his design─ a robot for counterterrorism operations.

Проведення антитерористичних операцій, а також проводить.
To conduct counterterrorism operations and also to participate.

Україна є стороною всіх існуючих основоположних антитерористичних угод ООН.
Ukraine is a part of all existing universal UN anti-terrorism treaties.

Під час проведення антитерористичних операцій, а також проводить.
To conduct counterterrorism operations and also to participate.

Частина з них вважала, що бере участь в антитерористичних навчаннях.
Some of them believed that they were participating in an anti-terrorism training.

Зміни до антитерористичних законів, відомі як«пакет Ярової», надали владі широкі повноваження[1].
The changes to anti-terrorism laws known as“Yarovaya’s package” gave the authorities sweeping powers[1].

Російська Федерація є учасницею всіх 12 глобальних антитерористичних конвенцій.
Our country has ratified all twelve universal antiterrorist conventions.

Паризька прокуратура, яка здійснює нагляд антитерористичних розслідувань у Франції, взяла на себе відповідальність за розслідування.
The Paris prosecutor's office, which oversees counterterrorism investigations in France, has taken charge of the inquiry.

Ми всі знаємо, що немає війни на Північному Кавказі, зараз там немає антитерористичних операцій.
We all know that there is no war in the North Caucasus, there is no anti-terrorist operations there at the moment.

Група втручання французької жандармерії У світі антитерористичних сил мало хто може конкурувати із французьким спецпідрозділом жандармерії.
Of all the counterterrorism forces in the world, few can compete with France's National Gendarmerie Intervention Group.

Американські сили посилили рейдові дії на«бойовиків-ісламістів», виходячи за межі антитерористичних місій.
American forces have increased raids against"Islamist militants", moving beyond counter-terrorism missions.

У закон про воєнний стан також включили невизначені кроки, такі як"зміцнення" антитерористичних заходів та"інформаційна безпека".
The measures before parliament also included vaguely worded steps such as“strengthening” anti-terrorism measures and“information security.”".

Кораблі ВМС ЗС України не раз брали участь в антитерористичних операціях, як, наприклад,«Активні зусилля» в Середземному морі.
Ships of the maritime forces of the armed forces of Ukraine have repeatedly taken part in the antiterrorist operations such as“Active Efforts” in the Mediterranean Sea.

Фахівців різних категорій: пожежних, рятувальників для авіації, поліції, військових та антитерористичних підрозділів країн Європи та Світу.
Specialists of various categories: firefighters, rescuers for aviation, police, military and anti-terrorist units of Europe and the World.

Якщо генерали з антитерористичних сил будуть як і раніше так зухвало пасивні і завтра, то виникає питання- з чийого бюджету вони отримують зарплату?
If the generals from the anti-terrorist forces are still so defiantly passive tomorrow, the question arises- from whose budget do they get their salaries?

Нерозголошення відомостей про технічні прийоми і тактику проведення антитерористичних операцій, а також про склад їх учасників;
Non-disclosure of information about the techniques and tactics of conducting anti-terrorist operations, as well as the composition of their participants;

Крім того, за провідної участі США та європейських країн проводиться низка інших миротворчих, стабілізаційних, антитерористичних(антипіратських) операцій.
Besides, the United States and European countries have led a number of other peacekeeping, stabilizing, anti-terrorism(anti-piracy) operations.

Сили безпеки зможуть зупинити політ безпілотника, крім того, під час антитерористичних операцій, оперативно-розшукових та слідчих заходів.
The security forces will be able to stop the drone's flight, in addition, during counter-terrorism operations, operational-search and investigative measures.

Станом на липень 2015 року договір ратифікували 187 держав, саме тому конвенцію вважають одним із найбільш успішних антитерористичних договорів в історії.
As of July 2015, the treaty has been ratified by 187 states; in terms of universality, it is therefore one of the most successful anti-terrorism treaties in history.

Арешт сестри аль-Багдаді- ще один приклад успіху наших антитерористичних операцій",- заявив у своєму твіті Фахреттін Алтун, директор з питань комунікацій з Туреччиною.
The arrest of al-Baghdadi's sister is yet another example of the success of our counter-terrorism operations," said Fahrettin Altun, Turkey's communications director, on Twitter.

У 1972 році, в результаті нападу на ізраїльських спортсменів під час Олімпійських ігор у Мюнхені, Австрія створила загінCobra-Einsatzkommando, призначений для антитерористичних операцій.
As a result of the attack on the Israeli athletes at the 1972 Munich Olympics, Austria created the Einsatzkommando Cobra for anti-terrorist operations.

Уряд Франції прийняв новий пакет антитерористичних заходів після того, як минулого місяця ісламістський екстреміст відкрив стрілянину на півдні Франції, в результаті якої загинуло семеро людей.
The French government has approved a new set of anti-terrorism measures following a string of deadly shootings by an Islamist extremist in southern France last month.

Документом передбачено нарощування військового потенціалу країни, посилення охорони кордонів, а також участь Китаю у миротворчих та антитерористичних операціях.
The document provides for building up the country's military potential, strengthening border security, and for China's participation in peacekeeping and antiterrorist operations.

Угода також передбачає активізацію антитерористичних зусиль і контроль над озброєннями, а також зміцнення військової співпраці й обмін досвідом у боротьбі з тероризмом.
The accord calls for the intensification of counterterrorism efforts and arms control activities as well as strengthening military cooperation and sharing experiences in counterterrorism operations.

Але, як свідчить отримана інформація, Державний департамент із питань виконання покарань продовжує практику використання спеціальних антитерористичних підрозділів, що порушує міжнародні зобов’язання України.
The information we have received suggests that the State Department for the Execution of Sentences is continuing to use special anti-terrorist units, thus contravening Ukraine's international commitments.

Організація і проведення антитерористичних операцій та координація діяльності суб'єктів, які ведуть боротьбу з тероризмом чи залучаються до конкретних антитерористичних операцій;
Organization and conducting counterterrorism operations and coordination of activities of the subjects who are fighting terrorism or are attracted to specific counter-terrorist operations;

Учасники антитерористичних навчань показали високій рівень взаємодії і ефективність сил та засобів, задіяних для протидії проявам тероризму та диверсій на об'єкті національної транспортної системи.
The participants of the anti-terrorist exercises showed high level of integration and the effectiveness of the forces and means used to counter terrorism and sabotage on the facility of the national transport system.