Що таке АНТИТЕРОРИСТИЧНІЙ Англійською - Англійська переклад

• anti-terrorist
• antiterrorist
• counter-terrorism
• counterterrorism

Приклади вживання Антитерористичній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Період участі в антитерористичній операції;
The period of participation in the antiterrorist operation;

Документи, що підтверджують участь у Антитерористичній операції:.
Documents confirming participation in the antiterrorist operation:.

Цей випадок затьмарив відносини між США і Пакистаном, який є найважливішим партнером США у антитерористичній війні.
The case has shaken relations between the United States and Pakistan, a vital U.S. ally in the war against terror.

Напад на поліцейських у Парижі: Справу передали антитерористичній прокуратурі.
Paris police killings: Investigation handed to anti-terror prosecutor.

Бійці батальйону беруть активну участь в антитерористичній операції і несуть службу на блокпостах на Південному Сході.
The battalion fighters take an active part in the antiterrorist operation and serve at checkpoints in the South-East.

Приклад- збір коштів за допомогою карт на лікування або допомога бійцям, які беруть участь в антитерористичній операції.
The example is fundraising with a help of cards for the treatment or help for fighters involved in the antiterrorist operation.

New York Times називає це ознакою зростання ролі ЦРУ в антитерористичній стратегії президента Дональда Трампа.
The newspaper says the assignment is the latest sign of the CIA's increasingly integral role in President Donald Trump's counterterrorism strategy.

Показовим прикладом стала історія про одного військовослужбовця, який брав безпосередню участь в антитерористичній операції в 2014 і 2015 роках.
A striking example of this was the story of one soldier who was directly involved in the antiterrorist operation in 2014 and 2015.

На материковій Україні Чорнобук узяв участь в антитерористичній операції і був призначений суддею в Апеляційний суд Дніпропетровської області.
On the mainland Ukraine Chernobuk took part in anti-terrorist operations and was appointed judge of the court of Appeal of Dnipropetrovsk region.

При цьому особа може заслужити довіру нового уряду своєю участю в антитерористичній операцій в Донецькій і Луганській областях.
One can however earn the trust of the new government by participating in the counterterrorist operation in the Donetsk and Lugansk regions.

Військовослужбовцям(резервістам, військовозобов'язаним) та працівникам Збройних Сил України, які брали участь в антитерористичній операції, необхідно подати:.
Military personnel(reservists, military service) and employees of the Armed Forces of Ukraine, who participated in anti-terrorist operations, must submit:.

Розміри винагороди визначаються пропорційно часу участі у воєнних конфліктах чи антитерористичній операції, інших заходах в умовах особливого періоду.
Amount of payment is proportionate to the time of participation in military conflicts or antiterrorist operations, and other events in a particular period.

Після початку другої чеченської війни в 1999 році Бабченко уклав контракт зі Збройними силами Російської Федерації та брав участь в антитерористичній операції.
After the Second Chechen war started in 1999, Arkadiy Babchenko made a contract with the Armed Forces of the Russian Federation to participate in a counter-terrorism operation.

Після паузи в антитерористичній операції Туреччини в північній частині Сирії американські війська в п'ятницю відновили військове патрулювання навколо нафтових резервуарів у північно-східній Сирії.
After a pause in Turkey's anti-terror operation in northern Syria, U.S. troops on Friday resumed military patrols around oil reservoirs in the region.

Уже відомо, що за час їх діяльності їм вдалося зібрати і передати російським спецслужбам деякі списки військовослужбовців, які брали участь в антитерористичній операції в Донбасі.
It is noted that they succeeded in collecting and transmitting to the Russian intelligence services some lists of servicemen who participated in the anti-terrorist operation in the Donbas.

Та молодик вирішив утекти від правосуддя у зону проведення антитерористичній операції, де і знайшов собі«трофей», а саме автоматичний пістолет Стєчкіна та чотири 9-міліметрові набої до нього.
And the young man decided to flee from justice in the area of?? counter-terrorism operations, where he found a"trophy", namely auto Styechkina and four 9-milimetrovi ammunition to it.

Російське керівництво здивоване тим, що Україна залишається незалежною, завдяки суспільній підтримці антитерористичній операції, та Росія намагатиметься запобігти святкуванню Дня Незалежності“,- сказав Галушко.
The Russian leadership is surprised that Ukraine remains independent, with public support for the anti-terrorist operation, so Russia will try to prevent our holiday,” Galushko said.

Він додав, що в світі з'явилося безпрецедентне бажання купувати російське озброєння«завдяки ефективному застосуванню[російської] зброї в реальних, бойових умовах, в тому числі в антитерористичній операції в Сирії».
He added that there was unprecedented desire for buying Russian munitions"thanks to the effective use of our weapons in real combat conditions including in anti-terrorist operations in Syria.".

Ужгородець Василь Варга був мобілізований до лав Збройних Сил України у червні 2015 року, брав участь в антитерористичній операції на сході України у складі 53-ї окремої механізованої бригади Сухопутних військ.
Vasyl Varha from Uzhgorod was mobilized to the ranks of the Armed Forces of Ukraine in June 2015, participated in the anti-terrorist operation in eastern Ukraine as a soldier of the 53rd separate mechanized brigade of the Land Forces.

Листопада, після Літургії в Івано-Франківському катедральному соборі Воскресіння Христового капелан отримав відзнаку від Президента України«За гуманітарну участь в антитерористичній операції».
On November 9, after the Liturgy in the Ivano-Frankivsk Cathedral of the Resurrection of Christ, the chaplain was conferred an award by the President of Ukraine“For humanitarian participation in the anti-terrorist operation”.

Зараз ми підтримуємо солдатів українських збройних сил, членів Національної Гвардії та інших силових структур, що беруть участь в антитерористичній операції; ми переслали їм обмундирування та засоби охорони життя.
We are currently supporting the soldiers of the Ukrainian armed forces, members of the National Guard and other law enforcement agencies involved in the ongoing anti-terrorist operation, by supplying clothing and means of life protection.

Кабінет Міністрів України виділив 18, 6 млн грн для надання одноразової грошової допомоги членам сімей 11 загиблих військових і 11 військовослужбовцям, які отримали інвалідність під час участі в Антитерористичній операції(АТО) на Донбасі.
The Cabinet of Ministers of Ukraine has allocated UAH 18.6 million to provide one-time monetary assistance to the family members of 11 killed and 11 disabled veterans who participated in the anti-terrorist operation(ATO) in Donbas.

Для того, щоб отримати посвідчення про участь в Антитерористичній операції у військовій частині необхідно надати копії сторінок паспорту, фотокартки, копію ідентифікаційного коду та письмову згоду на обробку особистих даних.
In order to get a certificate about participation in the anti-terrorist operation, one has to provide the military unit with copies of the passport pages, photographs, a copy of the identification code, and written consent to the processing of personal data.

У Вашингтоні на це прохання відреагували позитивно, оскільки розміщення американських військ безпосередньо в зонах бойових дій проти ІД відповідає нинішній антитерористичній стратегії Пентагона, яка полягає в тому, що адміністрація Д.
Washington reacted positively to the request, since the deployment of US troops immediately in the ISIS' combat zones is in line with the Pentagon's current anti-terrorist strategy, which is to ensure that the administration of D.

Американський держсекретар Джон Керрі, ймовірно, вклав дуже багато часу й зусиль у спроби укласти угоду з російським міністром закордонних справ Сергієм Лавровим, і переоцінив добру волю росіян, так само як і їхню зацікавленість у спільній антитерористичній операції.
Secretary of State John Kerry probably invested too much time and effort seeking a deal with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, and assumed more Russian goodwill and interest in joint counterterrorism operations than really existed.

У листопаді 2017 року Служба державної безпеки Грузії заявила, що Чатаєв, ймовірно, був убитий в 20-годинній антитерористичній операції в Тбілісі 22 листопада, в результаті якої загинув один військовослужбовець грузинського спецназу та три члени збройної терористичної групи.
In November 2017, the Georgian State Security Service said Chatayev was likely to have been killed in a 20-hour counter-terrorism operation in Tbilisi on 22 November which killed one Georgian special forces serviceman and three members of an armed terrorist group.

У пропонованих Кабміном змінах до державного бюджету на 2014 рік передбачається виділення 9, 1 млрд грн на додаткове фінансування українських силовиків, які беруть участь в антитерористичній операції, заявляє Арсеній Яценюк.
The proposed government amendments to Ukraine's state budget for 2014 envisage the allocation of Hr 1.9 billion as additional funding for Ukrainian security forces engaged in the anti-terrorist operation, Prime Minister Arseniy Yatsenyuk said.

Вадим Свириденко, Уповноважений Президента України з питань реабілітації учасників антитерористичної операції, які одержали поранення, контузію, каліцтво або інше захворювання під час участі в антитерористичній операції, учасник 41-го Марафону(скайп-включення);
Vadym Svyrydenko, Commissioner of the President of Ukraine on rehabilitation of ATO participants, who got injured, concussion, or other illness while participating in the anti-terrorist operations, participant of the 41st Marathon(via Skype).

Метою збору коштів була допомога учасникам протестів на Майдані в Києві та Україні, підтримка спостережних та волонтерських місій, а також українських силових структур, що беруть участь в антитерористичній операції на сході країни.
The aim of the collection was to help the participants of the protests on the Maidan, in Kiev, Ukraine, and support observation missions and volunteers' missions as well as the structures of Ukrainian forces involved in the anti-terrorist operation in the east of the country.