Що таке АНТОНЕНКО Англійською - Англійська переклад

• antonenko

Приклади вживання Антоненко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дар'єю Антоненко.
Daria Antonenko.

Це відмінний шанс для починаючих лікарів увійти в світ найсучасніших технологій",- сказала професор, завідувач кафедри стоматології Марина Антоненко.
This is a great chance for newcomer doctors to enter the world of the most advanced technologies”,- said the Professor, Head of the Dentistry Department, Marina Antonenko.

Важливим для слідства було те, що Антоненко часто носить одяг із специфічними принтами- такий самий, як і чоловік, що заклав вибухівку.
Important to the investigation was the fact that Antonenko often wears clothes with specific prints- the same as the man who planted the explosives.

Слідчі вважають, що вибухівку під автомобіль Шеремета закладали Кузьменко та Антоненко, останнього також називають організатором злочинної групи.
Investigators believe that the explosives under Sheremet's cars were placed by Kuzmenko and Antonenko, the latter was also called the organizer of the criminal group.

За словами посадовця, на світлинах у соцмережах Антоненко часто носить одяг зі специфічними зображеннями, які схожі із зображеннями на одязі Нацика.
As to the investigators, on photos on social networks Antonenko often wears clothes with specific images similar to the images on Nazik's clothes.

Приблизно в той самий час відомий український музикант, контрактник Андрій"Riffmaster" Антоненко у фейсбуці написав, що йому"пред'являють вбивство Шеремета".
At about the same time, well-known Ukrainian musician and contract soldier Andriy"Riffmaster" Antonenko said on Facebook that he was"being charged with Sheremet's murder".

Вже кілька років він у відносинах з Тіною Антоненко- зірковим візажистом, яка працювала зі Світланою Лободою, Монатиком, Іваном Дорном та багатьма іншими.
For several years he's in a relationship with Tina Antonenko- star make-up artist who worked with Svetlana Loboda, Monticom, Ivan Dorn, and many others.

У кінці 90-х Олег Антоненко видав першу в Україні книгу, присвячену системі самообслуговування в роздрібній торгівлі, де представив європейський досвід в області проектування і оснащення таких магазинів-«Технологія доходу».
In the late 90's Oleg Antonenko published the first book in Ukraine dedicated to the self-service system in retail, where he presented the European experience in the design and equipment of such stores-“Income Technology”.

Керівник напряму e-commerce Христина Кармазіна й розробник ПЗ Олександр Антоненко розповіли про можливості бота. У режимі реального часу показали, як ним користуватися.
Head of e-commerce projects Kristina Karmazina and software developer Oleksandr Antonenko told about capabilities of the bot and showed how to use it in real time.

Леонід Антоненко, радник практики злиттів і поглинань та практики корпоративного права юридичної фірми Sayenko Kharenko, виступив одним з тренерів міжнародного освітнього пілотного проекту з розвитку економічної журналістики в Україні ImpactMedia.
Leonid Antonenko, corporate and M&A counsel of Sayenko Kharenko, acted as one of the coaches of the international education pilot project ImpactMedia, aimed to develop economic journalism in Ukraine.

Президент DiXi Group Олена Павленко та віце-президент організації Антон Антоненко взяли участь у конференції високого рівня щодо стратегічного партнерства України та ЄС в енергетиці.
Olena Pavlenko, President of DiXi Group, and Anton Antonenko, Vice President of DiXi Group, took part in a high-level conference on strategic partnership between Ukraine and the EU in the energy sector.

Леонід Антоненко, радник юридичної фірми Sayenko Kharenko, член Комітету з корпоративного права та фондового ринку Асоціації правників України(АПУ), був запрошений до співпраці з Національною комісією з цінних паперів та фондового ринку України(НКЦПФР).
Leonid Antonenko, counsel at Sayenko Kharenko, member of the Corporate Law and Stock Market Committee of the Ukrainian Bar Association(UBA), has been invited to cooperate with the National Securities and Stock Market Commission(NSSMC).

У кейс-сесії власників бізнесу, з якої розпочався форум, виступали президент KTD Group(Saturn) Олександра Громико, співвласник та керуючий директор«Айсберг ЛТД» Дарина Антоненко, засновник та генеральний директор компанії Top Lead Станіслав Шум.
The case session for business owners, from which the forum began, was addressed by the President of KTD Group(Saturn) Aleksandra Gromyko, co-owner and Managing Director of Iceberg LTD Daria Antonenko, founder and CEO of Top Lead Stanislav Shum.

Під час керівництва департаментом Національного Банку України пан Антоненко виступив автором реформи ліцензійних вимог, які регулюють питання доступу осіб і капіталу до ринку банківських послуг і послуг з обміну валют(2015, 2016).
Holding the position of Head of the National Bank's Department, Mr. Antonenko authored new licensing rules for banks and foreign currency traders governing the access of individuals and capital to the market of banking and currency exchange services(2015, 2016).

Богомольця- доцент Анна Антоненко, доцент Олена Вавріневич та доцент Наталія Мережкіна з 28 січня по 4 лютого проходили стажування в рамках освітньої Програми для українських фахівців у сфері охорони здоров'я та фармації.
Bogomolets National Medical University- assistant professor Anna Antonenko and assistant professor Nataliia Merezhkina since 28, January until 4, February were passing through probation within educational Program for Ukrainian specialists in the sphere of health care and pharmacy.

І приємно, що маємо в цьому досвід і можемо співпрацювати з нашими грузинськими колегами не тільки говорячи про нашу власну роботу, але й створюючи нові форми й стимули для імплементації європейських енергетичних реформ в обох країнах»,- поділився враженнями Антон Антоненко.
We are pleased to have the experience and be able to cooperate with our Georgian counterparts not only in relation to our own work but also to creating new forms and incentives for the implementation of European energy reforms in both countries," Anton Antonenko shared his impressions.

Для реалізації свого умислу, згідно з опублікованим адвокатом документом, Антоненко залучив Кузьменко, військовослужбовця за контрактом Яну Дугарь"і невстановлених досудовим слідством осіб, що мали аналогічні з ним погляди та наміри, щоб привернути увагу суспільства до націонал-радикальних ідей які, на їхню думку, зможуть змінити життя".
To realize his intent, according to the document, Antonenko brought in with him Kuzmenko, contract soldier Yana Duhar and persons unidentified by the investigators who had similar views and intentions in order to draw public attention to national-radical ideas that, in their opinion, could change society.

Кожен бажаючий, зайшовши на карту може в кілька кліків отримати вичерпну інформацію про шлях енергоресурсів від видобутку до споживання, а також з фінансовими маршрутами, які їх супроводжують",- сказав керівник"Прозорої енергетики", віце-президент DiXi Group Антон Антоненко.
Every person accessing the map can in several clicks receive complete information about the way of energy resources from extraction to consumption as well as about the financial routes accompanying them”, said Anton Antonenko, Head of the“Transparent Energy”, Vice-President of DiXi Group.

Працюючи столичним депутатом на громадських засадах, пан Антоненко робить значний вклад у реформування відносин приватизації і оренди майна столиці і корпоративного управління у державних і комунальних підприємствах, він є автором більше ніж сотні підтриманих парламентом поправок до Закону"Про приватизацію державного і комунального майна"(2018).
As a member of Kyiv City Council on voluntary basis, Mr. Antonenko makes a significant contribution to reforming the policy of privatization and lease of municipal property, as well as corporate governance policy at state and municipal enterprises; he is the author of more than a hundred amendments to the Law"On Privatization of State and Municipal Property"(2018).

Ще до появи Telegram Payments ми запитували в людей з одного інтернет-магазину як вони збирають гроші з клієнтів. Вони відповіли, що якщо товар замовляють через бота в Telegram, то потім оплачують тільки готівкою через кур'єра. Або ж(в складних випадках) є посилання на веб-сторінку для оплати. Це зайві рухи зі сторони клієнта. Необхідно спрощувати процес для клієнта»,- поділився розробник ПЗ Олександр Антоненко.
Prior to Telegram Payments, we asked guys from one of the online stores how they were going to get money from customers. They said that if goods were ordered via Telegram bot, people paid for them only in cash using a courier. In complicated cases, there is a link to the web page for payment. This is client-side superfluous movements. Thus, everything should be simplified for customers,” explained Oleksandr Antonenko, Software Developer at PrivatBank Electronic Business Center.

Під час керівництва комітетом з корпоративного права Асоціації правників України пан Антоненко став автором нової Концепції реформи корпоративного права України(2014), консультував парламентські фракції щодо розділу Коаліційної угоди, присвяченого питанням реформи корпоративного права, і приймав активну участь у розробці і ухваленні законопроектів на виконання Коаліційної угоди(2014-2017).
As Chairman of the Corporate Law and Stock Market Committee of the Ukrainian Bar Association, Mr. Antonenko became the author of the new Concept of Corporate Law Reform(2014), advised parliamentary groups on the corporate law reform section of the Coalition Agreement, and actively participated in the drafting and adoption of draft laws for the implementation of the Coalition Agreement(2014-2017).

Андрія Антоненка.
Andrei Antonenko.

Андрія Антоненка.
Andriy Antonenko.

В'ячеслава Антоненка.
Viacheslav Antonenko.

Леоніда Антоненка.
Leonid Antonenko.

Печерський районний суд Києва заарештував на два місяці(до 8 лютого 2020 року) музиканта і ветерана АТО Андрія Антоненка.
Kyiv's Pecherskyy district court has arrested musician and serviceman Andriy Antonenko(Riffmaster) for two months, until 8 February 2020.

Київський апеляційний суд 23 грудня розглядає апеляцію сторони захисту одного із підозрюваних у справі про вбивство журналіста Павла Шеремета Андрія Антоненка на його арешт.
The Kyiv Court of Appeal considered on December 23 the appeal of one of the suspects in the case of the murder of journalist Pavel Sheremet Andrei Antonenko against his arrest.

Нові дані від експерта проекту В'ячеслава Антоненка стосуються обсягів самозаготівлі біомаси домогосподарствам(у регіональному розрізі), споживання біомаси та її ролі в енергобалансі, виробництва та експорту пелет.
The new data from project expert Viacheslav Antonenko reflect the outputs of biomass production by households for their own needs(in regional context), biomass consumption and its role in the energy balance, and pellet production and export.

Слідство стверджує, що встановило тісні відносини між лікарем і музикантом, а також спростувало інформацію про те, що спілкування між ними обмежувалося темою ДТП за участю дружини і дитини Антоненка.
The investigation claims that it has established a close relationship between a doctor and a musician, but also denied the information that the communication between them was limited to the topic of the accident involving his wife and child Antonenko.