Що таке АПАРАТИ ТА Англійською - Англійська переклад

• apparatus and
• devices and
• machines and
• vehicles and
• units and

Приклади вживання Апарати та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електричні апарати та обладнання.
Electric devices and equipment.

Прилади, апарати та моделі, призначені для демонстраційних цілей.
Devices, apparatus and the models intended for the demonstration purposes.

Title:«Електронні апарати та системи.
Title: Electronic Devices and Circuits.

Інструменти, апарати та моделі, призначені для демонстрації;
Instruments, devices and designed for demonstration;

Ракетні системи, космічні апарати та космічні технології.
Rocket systems, space vehicles and space technologies.

Призначають апарати та спеціальні вправи для виправлення прикусу;
Exercises and apparatuses for bite correction are assigned;

Чому варто обрати напрям підготовки«Біотехнічні та медичні апарати та системи»?
Why choose direction of"Biotechnical and medical devices and systems"?

Окремі дозуючі апарати та розподільчі грибки для добрива та насіння.
Separate metering units and distributors for fertiliser and seed.

Значна кількість учасників утримує 3 і більше корів, мають доїльні апарати та наміри збільшувати поголів'я.
The significant number of participants hold 3 or more cows, have milking machines and intentions to increase….

Під власною торговою маркою« MULTIBOR» компанія випускає апарати та інструменти для апаратного манікюру і педикюру.
The company produces machines and instruments for manicure and pedicure hardware under its own MULTIBOR brand.

Безвідсоткові позики на придбання високопродуктивних корів, доїльні апарати та поставку збалансованих кормів;
The cooperative grants interest-free loans to its members for purchasing highly productive cows, milking units and balanced forage;

Джерела зовнішнього опромінення, як правило, є закритими(ядерні реактори, прискорювачі, опромінювачі, рентгенівські апарати та ін).
The sources of external exposure, as a rule, are closed(nuclear reactors, accelerators, irradiators, x-ray machines and others).

Реалізація подібних проектів“змінить сучасні уявлення про космічні апарати та їх можливості”, сподіваються в РКС.
The implementation of such projects“It will change the current understanding of space vehicles and their capabilities”, hope to the RCC.

Однак, слід зауважити, що машини, апарати та лампи, в яких використовуються паливо і світильні речовини, не належать до 4 класу.
It should be noted, however, that machines, apparatus and lamps that use Class 4 fuels and illuminants are not in Class 4.

Правильне використання обладнання для забезпечення безпеки і захисних пристроїв. Дихальні апарати та обладнання евакуації з танка.
Proper use of safety equipment and protective devices, including: breathing apparatus and tank evacuating equipment;

Напрям підготовки"Біотехнічні та медичні апарати та системи" спеціальність"Телекомунікації та радіотехніка".
Direction of preparation"Biotechnical and medical devices and systems" specialty"Telecommunications and radio".

Прилади, апарати та моделі демонстраційного призначення(наприклад, навчальні або виставкові), не придатні для іншого використання:.
Instruments, apparatus and models, designed for demonstrational purposes(for example, in education or exhibitions), unsuitable for others uses:.

Ви можете зробити це, виконавши перехід: Параметриgt; Загальніgt; Спеціальні можливостіgt; Слухові апарати та вимкнувши опцію«Потокова передача на слуховий апарат».
You can do this by going to Settingsgt; Generalgt; Accessibilitygt; Hearing Devices and turning off‘Stream to hearing device'.

В їх число входять шлангові апарати та засоби індивідуального захисту органів дихання, в яких чисте повітря береться зі спеціального балона з киснем або стисненим повітрям.
These include hose devices and personal respiratory protective equipment, in which clean air is taken from a special cylinder with oxygen or compressed air.

Найбільш часто використовувані об'єкти загальною мережевий середовища- це файли, дані, мультимедійні та апаратні ресурси, такі як принтери, факсимільні апарати та сканери.
The most frequently used shared network environment objects are files, data, multimedia and hardware resources like printers, fax machines and scanners.

Він зупиняє вироблення факторів вірулентності, таких як бактеріальні ін'єкційні апарати та токсини, і, навпаки, виробляє захисну матрицю і знижує його темпи росту.
It stops the production of virulence factors, such as bacterial injection apparatus and toxins and, instead, produces a protective matrix and reduces its growth rate.

До класу 9 належать, головним чином, апарати та інструменти на наукові або дослідницькі потреби, аудіовізуальне обладнання та обладнання для інформаційних технологій, а також запобіжне та рятувальне обладнання.
Class 9 includes mainly apparatus and instruments for scientific or research purposes, audiovisual and information technology equipment, as well as safety and life-saving equipment.

По-друге, ці поступки зазвичай не зачіпають репресивних структур цих режимів, їхні поліцейський і військовий апарати та інші сили, на які передусім спирається авторитарний режим.
Secondly, these concessions usually leave intact the repressive structures of the regimes, their police and military apparatus, and all the forces which sustained the authoritarian regime in the first place.

Ця товарна категорія охоплює машини, апарати та обладнання для відливання шрифту або для підготовки та виготовлення друкарських пластин, циліндрів або інших друкарських компонентів, описаних в Поясненнях до товарної позиції 8442(А)(1)-(3).
Other This subheading covers the machinery, apparatus and equipment for preparing or making plates, cylinders or other printing components described in the HS Explanatory Note to heading 8442,(A),(1) to(3).

Жодному кораблю, судну чи літаку не повинні бути завдані руйнування та будь-яким іншим чином не можуть бути пошкоджені їх двигуни, корпуси і обладнання, а також машини, озброєння, апарати та, взагалі, всі військово-технічні засоби ведення війни.
No ship, vessel, or aircraft is to be scuttled, or any damage done to their hull, machinery or equipment, and also to machines of all kinds, armament, apparatus, and all the technical means of prosecution of war in general.

Напрям«Біотехнічні та медичні апарати та системи» є одним із основних напрямів економічної політики розвинених країн, які мають за мету підвищення стандарту життя населення і трансформації економіки, науки і техніки в соціальну сферу.
Direction"Biotechnical and medical devices and systems" is one of the main directions of economic policy of developed countries with the goal of improving the standard of living and the transformation of the economy, science and technology in the social sphere.

Поки астронавті і космонавті все більше часу проводять в космосі- справжній рекорд, що належить Валері Полякову за 437-денне перебування- і довгострокові місії, заплановані на Місяць і Марс, приходиться переосмислювати космічні апарати та космічні житла, щоб астронавти були здоровими і у формі.
As the astronauts and cosmonauts spend more time in space- a real record belongs to Valery Polyakov for the 437-day stay- and long-term missions are planned for the Moon and Mars, we have to rethink the space vehicles and space home to the astronauts were healthy and in shape.

Напрям«Біомедичні та медичні апарати та системи»(далі БМА)- вивчає і розробляє технічні та штучні біологічні об'єкти, а також технології їх виробництва та експлуатації, контролю якості і сертифікації для безпечного застосування в будь-яких галузях біології та медицини.
Direction"Biomedical and medical devices and systems"(hereinafter BMA)- examines and develops technical and artificial biological objects and their production technology and operation, quality control and certification for safe use in all areas of biology and medicine.

У структурі українського експорту до Канади переважають чорні метали та вироби з них, жири та олії рослинного або тваринного походження, насіння і плоди олійних культур, машини, апарати та механічні пристрої, деревина і вироби з неї, молоко та молочні продукти, яйця і мед.
The structure of Ukrainian exports to Canada is mainly comprised of ferrous metals and their products, fats and oils of vegetable or animal origin, oilseeds and oleaginous fruits, machinery, apparatus and mechanical devices, wood and wooden products, milk and dairy products, eggs and honey.

В подальшому Казаганде стандартизував апарат та процедури, щоб зробити вимірювання більш повторним.
Casagrande subsequently standardized the apparatus and the procedures to make the measurement more repeatable.