Що таке АПАРАТНОГО Англійською - Англійська переклад

• hardware

Приклади вживання Апаратного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провідний спеціаліст України з апаратного омолодження.
Leading specialist of Ukraine on apparatus rejuvenation.

Договір про надання послуг апаратного хостингу(колокейшн) юр. особі.
Contract for hardware hosting(collocation) services for the natural person.

Захищайте цифрові ключі Microsoft PKI за допомогою апаратного модулю безпеки.
Protect Microsoft PKI digital keys with a hardware security module.

Корпорація Nikon залишає за собою право на змінення специфікацій апаратного та.
Nikon reserves the right to change the specifications of the hardware and.

Це дуже швидкий потік шифр, як апаратного і програмного забезпечення.
It's a very fast stream cipher, both in hardware and in software.

Відключення апаратного брандмауера також впливає на всі пристрої, які підключаються до мережі.
Disabling a hardware firewall also puts all of the devices that connect to the network in danger.

При необхідності лікарі можуть вдатися до апаратного очищенню крові- плазмаферезу або гемодіалізу.
If necessary, doctors can resort to a hardware purification of blood- plasmapheresis or hemodialysis.

Однак у деяких випадках програмне забезпечення може захищатися патентом як частина апаратного рішення.
However, in certain cases, software can be the subject matter of patent protection as part of the hardware solution.

Крім того, справа є установка для апаратного часу вашого комп'ютера, пропонується два режими:.
Also on the right side is a setting for the hardware clock of your computer. There are two modes for the clock:.

EVEREST Home Edition для Windows XP- комплексний продукт для аналізу та тестування апаратного компонента комп'ютера або ноутбука.
EVEREST Home Edition for Windows XP- a comprehensive product for analyzing and testing the hardware component of a computer or laptop.

Обробка транзакцій захищає від помилок апаратного і програмного забезпечення, які можуть частково закрити транзакцію.
Transaction processing guards against hardware and software errors that might leave a transaction partially completed.

У 2012 році нашою компанією закінчена розробка і налагоджено випуск нової лінії інструментів для апаратного педикюру- pedicure bits.
In 2012 our company completed development and implemented the launch of new product line for hardware-based pedicure- pedicure bits.

Окремі бізнес-одиниці prvide повнофункціональну R& D апаратного і програмного забезпечення для задоволення вимог OEM& ODM.
The individual business units prvide full-function R&D on hardware and software to meet OEM&ODM requirements.

Найгірше те, що програмне забезпечення може прекрасно працювати з однією версією апаратного модуля і мати проблеми при роботі з іншою версією.
What's worse is that the software may work fine with one variant of the hardware, and doesn't work with another.

Можна також переглянути функції апаратного та програмного забезпечення, які використовує програма, на сторінці опису продукту в Microsoft Store.
You can also review the hardware and software features an app uses by viewing its product description page in Microsoft Store.

Наприклад, ПСО у вигляді плат розширення, а також дані апаратного та програмного оточення, в якому функціонує система.
For example, the CPI as expansion cards, and also the data of the hardware and software environment in which the system operates.

Проводяться за допомогою апаратного комплексу«Валента», де досліджуються спирографических і електрокардіографічні дані пацієнтів.
They are carried out with the help of the hardware complex"Valenta", where spirographic and electrocardiographic data of patients are examined.

Вона є одним з найбільших в світі виробників і постачальників апаратного і програмного забезпечення, а також IT-сервісів і консалтингових послуг.
It is one of the world's largest manufacturers and suppliers of hardware and software, as well as IT services and consulting services.

Якщо ви не маєте справу з апаратного збою часто можна звузити і виправити більшість проблем із завантаженням у Windows Server 2003 за допомогою цих інструментів.
If you are not dealing with a hardware failure you can often narrow down and correct most boot problems in Windows Server 2003 using these tools.

Технічні фахівці будуть видаляти непотрібні файли та непотрібні фонові процеси, щоб отримати максимальну продуктивність апаратного та програмного забезпечення.
The technicians will delete unwanted files and remove unnecessary background processes to get the best out of the hardware and software.

Але, навіть коли вони мали екосистему апаратного та програмного забезпечення, але як раніше були відсутні наповнення, музика, які б забезпечили повноцінну роботу пристрою.
But, even when they had the hardware and software ecosystem, they were still missing the content, the music, that would go on it.

Цей підхід на основі директив був реалізований тому, що він дозволяє вільні зв'язки між програмний кодом і використанням апаратного прискорювача.
This approach based on directives has been implemented because they enable a loose relationship between an application code and the use of a hardware accelerator(HWA).

Рішення розділити функції апаратного і програмного забезпечення засноване на таких факторах, як вартість, швидкість, надійність, а також частота очікуваних змін.
The decision to put certain functions in hardware and others in software is based on such factors as cost, speed, reliability, and frequency of expected changes.

Системні програми покликані забезпечитипрацездатність самої системи, взаємодія апаратного забезпечення і програм, взаємодія комп'ютера і користувача.
System programs are designed to providethe operability of the system itself, the interaction of hardware and software, the interaction of the computer and the user.

У Elmhurst ви придбаєте знання апаратного та програмного забезпечення, необхідні для розробки, керування та керування мережевими системами, системами баз даних та веб-сайтами.
At Elmhurst, you will acquire the hardware and software knowledge needed to design, program and administer computer network systems, database systems, and websites.

Viettel заявила, що її відділу досліджень і розробок, Viettel High Technology, знадобилося шість місяців для створення апаратного і програмного забезпечення, необхідного для виконання цього виклику.
Viettel said it took six months for its research and development arm, Viettel High Technology, to develop the hardware and software needed to make the call.

ТОВ“Новітнє обладнання”(ТМ Inlimited)- український системний інтегратор апаратного і програмного забезпечення, розробник інтелектуальних рішень для аналізу Big Data, постачальник IT-послуг.
Novitnie Obladnania LLC(TM Inlimited) is a Ukrainian system integrator of hardware and software, developer of intelligent Big Data analytics solutions, IT service provider.

Сфера використання пристрою- системи розмежування доступу до інформаційних ресурсів, криптографічні системи і засоби КЗІ, що потребують апаратного джерела випадкової послідовності.
Sphere of application of the device- systems of differentiation of access to informational resources, cryptography systems and CPI tools requiring a hardware radiant of an arbitrary sequence.

Питання сумісності, що виникають із-за апаратного і програмного забезпечення, наприклад операційної системи, а також програмного забезпечення певного комп'ютера, можуть порушити ефективність віртуальної організації.
Compatibility matters resulting from the hardware and software such as the operating system as well as certain computer's software might disturb the efficiency of the virtual organization.

В ході демонстрації можливостей Sparrow LE представники командування ВМС і підрозділів змогли на власні очі переконатися в простоті і надійності використання апаратного комплексу.
During the demonstration of the Sparrow LE capabilities, the commanders of the Navy and units were able to see with their own eyes the simplicity and reliability of the use of the hardware.