Приклади вживання Апаратну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони розгромили студію й апаратну.
Використовуйте апаратну клавіатуру для навігації MoneyWiz та введення транзакцій.
Привіт друзі, сьогодні я зроблю апаратну керівництво для всіх тих, хто хоче купити…".
Hi friends, today I will make a hardware guide for all those who want to buy…".Природно, що утиліта дуже докладно описує апаратну частину комп'ютера.
Naturally, Наші клієнти контролюють апаратну і програмну частину обладнання і можуть змінювати будь-які налаштування.
На думку Google, він вирішив проблему фішингу, надаючи кожному апаратну підтримку.
According to Google, it solved the phishing problem by giving everyone a hardware security dongle.Під такими модулями ми розуміємо апаратну багатофункціональну клавіатуру та іміджевий сканер високого класу….
Under such modules we mean a hardware keyboard, multifunction scanner and Привіт друзі, сьогодні ми будемо робити щось особливе, ми робимо апаратну керівництво з інформацією…".
Hi friends, today we will do something special, we make a hardware guide with information…".Якщо ввімкнено апаратну віртуалізацію в біографії, ми переходимо до інсталяції, а ще краще, активуємо Sandbox.
If the hardware virtualization in the bios is enabled, we move on to the installation, or better yet, activate the Sandbox.Переглядаючи апаратне забезпечення, це не те саме, що володіє ним, але воно забезпечує постійно оновлене вікно в апаратну галузь.
Reviewing hardware isn't the same as owning it but it does provide a consistently refreshed window into the hardware industry.Якщо ви не контролюєте мережеву інфраструктуру і апаратну платформу, ваша здатність ефективно взаємодіяти буде втрачена.
Unless you control Головні зміни чекають апаратну начинку- продуктивний процесор, нові модулі бездротових інтерфейсів, більш швидкий накопичувач.
Сервер передається у монопольне користування замовнику, який повністю контролює апаратну та програмну частини.
Скоротіть ці дратівливі кнопки, перетворюйте апаратну форму на форм-фактор, котрі дуже уважно призначені для малюків, і поставте цю дитину.
Chop off those irritating buttons, stuff the hardware into a form factor painstakingly intended for toddlers, and ship that baby.Розробники поділилися деякими подробицямисвого проекту, освітивши інформацію про апаратну начинку і ПО майбутнього смартфона.
Чи використовуєте ви активний мікшер або апаратну стійку повний підсилювачів і обробки сигналів, PRX400 пасивні акустичні системи забезпечують звук….
Whether you use a powered mixer or an equipment rack full of amps and signal processing, PRX400 passive speakers deliver the sound….Опишіть апаратну архітектуру модульного шасі, модульних лінійних карток шасі та фіксовану конфігурацію в Серія Cisco Nexus 9000 перемикачі.
Describe the hardware architecture of modular chassis, modular chassis line cards, and fixed configuration in the Cisco Nexus 9000 Series switches.Зрештою, як тільки ви провели 100 годин, вивчаючи всесвітній ігровий процес,втрата вашої успішності через апаратну відмову може бути серйозною.
After all, once you have spent 100 hours exploring Ми можемо виключити апаратну проблему з боку Samsung Galaxy Note 2, оскільки інші SIM-карти, здається, працювали на основі облікового запису користувача.
We can rule out a hardware problem on the part of the Samsung Galaxy Note 2 as well since other SIM cards seemed to worked based on the account of the user.Щоб уникнути помилки при виборі паперу для електрокардіографа,ретельно вивчіть апаратну інструкцію, особливості витратних матеріалів та рекомендації виробника.
In order to avoid mistakes when choosing a paper for ECG unit,carefully read the hardware manual, especially consumables and Проект HiJack являє собою апаратну і програмну платформу, яка дозволяє обмінюватися інформацією між невеликими периферійними пристроями(з низьким енергоспоживанням) і іДевайсом.
Project HiJack is a hardware and software platform for enabling communication between Програми традиційних комп'ютерних наук зосереджені насамперед на програмній стороні обчислень,лише вводячи апаратну архітектуру як засіб для вивчення програмного забезпечення.
Traditional Computer Science curricula concentrates primarily on the software side of computing,only introducing hardware architecture as a means to examine software.Деякі з них мають апаратну підтримку для операцій, таких як сканування підрядка, арифметика довільної точності BCD, або трансцендентні функції, в той час як інші мають тільки 8-бітне додавання та віднімання.
Some have hardware support for operations like scanning for a substring, arbitrary-precision BCD arithmetic, or transcendental functions, while others have only 8-bit addition and subtraction.Вам також потрібно мати доступ до відповідного програмного забезпечення, наприклад,зчитувач PDF-файлів та відповідну апаратну здатність на вашому комп'ютері, наприклад, для зберігання документів.
You will also need to have access to appropriate software, for example,a PDF reader and suitable hardware capacity on your computer e.g. for document storage.Якщо Наш фахівець провів апаратну діагностику працездатності комплектуючих і пояснив що несправне і як діяти далі, але Ви вирішили відкласти ремонт комп'ютера- оплатите згідно з пунктом 609.
If Our specialist conducted a hardware diagnostic performance of components and explained that a broken and how to proceed, but you have decided to postpone the computer repair- pay in accordance with paragraph 609.Протягом останніх трьох років Turkish Airlines постійно замінювала застаріле обладнання найсучаснішими технологіями,що забезпечує стабільну та надійну мережеву апаратну підтримку для бізнесу та аеропортів, а також управління пасажирами.
Over the past three years, Turkish Airlines has continuously replaced outdated equipment with the mostadvanced technology available to provide stable and reliable network hardware support for business and airport operations, and passenger management.Відновлення інформації з флешки, яка має апаратну несправність- складний технологічний процес, що включає зчитування мікросхеми пам'яті, аналіз отриманих даних та їх збір в єдину логічну структуру.
Data recovery from flash drive that has hardware malfunction is a complex technological process that involves reading off the contents of memory chips, analysis of the data received and their compilation into a single logical design.Апаратну частину апаратно-програмного комплексу"Intera-DiaCor" складають прилади НВП"Інтера", що отримали европейский сертификат та повністю відповідають екологічним вимогам та вимогам безпеки для людини.
Hardware part of hardware and software complex"Intera-DiaCor" are represented by"Intera" RPE devices. All devices got an europian sertificate and entirely meets the requirements of ecological compatibility and safety for human.Складаючи апаратну частину своїми руками і завантажуючи програмне забезпечення з інтернету, діти легко і з задоволенням будуть засвоювати основи інженерії та програмування, що допоможе їм краще розуміти та використовувати на практиці нові знання з математики та інформатики.
When assembling hardware with their own hands and downloading software from the Internet, children will learn the basics of engineering and programming easily and with pleasure; it will help them better understand the new concepts of mathematics and computer science and use them in practice.
