Що таке АПЕЛЬСИНОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• orange

Приклади вживання Апельсиновий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Апельсиновий сік.
The orange juice.

Том випив весь апельсиновий сік.
Tom drank all the orange juice.

Апельсиновий сад.
The Orange Garden.

Скільки коштує апельсиновий сік?
How much does the orange juice cost?

Апельсиновий сад в.
The Orange Garden.

Том випив апельсиновий сік, який я йому налив.
Tom drank the orange juice I poured for him.

Апельсиновий з коньяком і кремом.
Flambed with Cognac and crème fraîche.

Перше, що приходить на розум, це апельсиновий сік.
The first thing that comes to mind is orange juice.

По суті, апельсиновий лікер є груповою назвою.
Basically, an Orange Liqueur is a group name.

Апельсиновий аромат, може перетворити його в апельсиновий сік.
Orange flavor, can make it into a orange juice.

Помаранчева революція ввела в моду не тільки апельсиновий колір.
The Orange Revolution brought into fashion not only the orange color.

Моєму блендер і кладемо в нього манго, вливаємо апельсиновий сік. Перемелює до однорідного стану.
My blender and put it in mango, pour the orange juice. Milled until smooth.

У спекотний літній період ніщо так не втамовуєспрагу, як апельсиновий напій.
In the hot summer period nothing so quenchesthirst, like an orange drink.

Ліс і апельсиновий сік мене особливо не цікавлять»,- згадує він два ринку з тонкою маржею.
The forest and the orange juice I was not particularly interested",- he mentions two markets with thin margins.

Побудована між 1482 і 1548 роками, Шовкова біржа складається з трьох частин(плюс апельсиновий сад в обгородженому дворі).
Built between 1482 and 1548, and it is divided into three parts(plus the Orange Garden).

Берете апельсиновий сік, заповнюєте стакан наполовину і оптимістично його спостерігаєте, поки готується порція еспрессо.
Take the orange juice, fill the glass halfway and optimistically observe it while preparing a serving of espresso.

Побудована між 1482 і 1548 роками, Шовкова біржа складається з трьох частин(плюс апельсиновий сад, обгороджений двір).
Built between 1482 and 1548, la Lonja is composed of three parts(plus the Orange Garden- a walled court-yard).

Бувають випадки, що купуєш апельсиновий або грейпфрутовий сік і здивованийешься, як він може мати такий насичений колір.
There are times that you buy an orange or grapefruit juice and surprisedeshsya how he could have such a rich color.

Побудована між 1482 і 1548 роками, Шовкова біржа складається з трьох частин(плюс апельсиновий сад в обгородженому дворі).
Built between 1482 and 1548, la Lonja is composed of three parts(plus the Orange Garden- a walled court-yard).

У коктейлях, де в рецепті згадується апельсиновий коктейль у ролі підсолоджувача, часто використовують один з наступних інгредієнтів:.
Cocktail recipes that mention an orange liqueur as a sweetener often use one of the following ingredients:.

Для приготування цього коктейлю в стопку дляшотів об'ємом 100 мл шарами наливають кавовий лікер(наприклад,«Калуа»), вершковий лікер«Бейліз» і апельсиновий лікер«Калуа».
To make this cocktail in a pile for100 ml shots are poured in layers of coffee liqueur(for example,"Kalua"), creamy liquor"Baileys" and orange liqueur"Kalua".

Зазвичай це пластівці з молоком(cereal), апельсиновий сік і каву, багато кави, або ж омлет(scrambled eggs), бекон, ковбаса і, звичайно ж, кава.
Usually it is cereal with milk(cereal), orange juice and coffee, lots of coffee, or an omelet(scrambled eggs), bacon, sausage and, of course, coffee.

Якщо ви належите до числа людей, що страждають хронічними запорами, рекомендується пити апельсиновий сік натщесерце вранці, а так само ввечері перед сном.
If you belong to the number of people suffering from chronic constipation, it is recommended to drink orange juice on an empty stomach in the mornings, and also in the evening before going to bed.

Більш того, якщо ви візьмете апельсиновий сік, який продається в супермаркетах, він не надасть організму достатню кількість вітаміну С або антиоксидантів.
And what's more, if the orange juice is the kind sold in supermarkets, it won't provide the same amount of vitamin C or antioxidants.

Що п'ють може розмішати в простій воді для пострілу рому або горілки, додати колу або апельсиновий сік для міксера або створити коктейль- або Cosmopolitan, Мохіто, Маргарита або лимонний льодяник.
Drinkers can stir in simple water for a shot of rum or vodka, add cola or orange juice for a mixer or create a cocktail- either a Cosmopolitan, Mojito, Margarita or Lemon Drop.

Переклад з росiйської«Ми бачимо з одного боку цей апельсиновий, підгодований шабаш, який претендує на те, що він представляє весь народ України, і з іншого боку бачимо спокійну силу, яка зібралася у цьому залі.
On the one hand, we see this orange podkormlenny Sabbath, which claims that he represents the majority of Ukraine, on the other hand we see a quiet force, which met in this room.

Це легко зрозуміти, чому більшість підлітків в Сполучених Штатах, не отримують достатньо кальцію щодня, але кальцію можна також знайти в інших продуктах, таких як укріплений апельсиновий сік, йогурт, сир, зелені листові овочі.
It's easy to see why most teens in the United States don't get enough calcium every day, but calcium can also be found in other foods, such as fortified orange juice, yogurt, cheese, and green leafy vegetables.

Крім того, в дослідженні за участю більше 4000 дорослих людей апельсиновий сік вважався одним з головних джерел антиоксидантів в звичайному сучасному раціоні харчування- поряд з чаєм, ягодами, вином, добавками і овочами(10).
Plus, in a study in over 4,000 adults, orange juice was considered one of the top sources of antioxidants in the average American diet- alongside tea, berries, wine, supplements, and vegetables(10).

Хондродіт жовтий, апельсиновий, червоний або коричневий або рідко безбарвний, проте зонами різної інтенсивності кольорів є поширені, а також повідомляються пророслі тарілки хондродіту, гуміту, клиногуміту, форстеріту та монтселіту.
Chondrodite is yellow, orange, red or brown, or rarely colorless, but zoning of different color intensity is common, and intergrown plates of chondrodite, humite, clinohumite, forsterite and monticellite have been reported.

У харчовій промисловості апельсин міцно зайняв своє місце в якості вишуканого фрукта, з якого виходить усім відомий апельсиновий сік(що, до речі, робить апельсин важливою складовою економіки багатьох країн Азії, Європи і деяких штатів США).
The food industry orange has firmly taken its spot as exquisite fruit from which it turns out well-known orange juice(which, incidentally, it makes orange an economy's important component of many countries in Asia, Europe and some U.S. states).