Що таке АРАБАМ Англійською - Англійська переклад

• arabs
• arab

Приклади вживання Арабам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завоювання арабами Іспанії.
The Arab Conquest of Spain.

Арабам немає чого робити в Ізраїлі.
Arabs have no right to be in Israel.

Дві третини земель, що належали арабам(70 000 га з 110 000), були конфісковані.
Two thirds of the land owned by the Arabs(70,000 hectares out of 110,000) was confiscated.

Проте, арабам вдалось прорватись і перетнути річку Худжанд.
Nevertheless, the Arabs managed to break through and cross the river to Khujand.

У 723 р. тюргеші спільно з Карлуков Фергани та мешканцями Шаша завдали великої поразки арабам.
In 723 the Turgeshes with the Karluks of Ferghana and the inhabitants of Shash defeated the Arabs.

Але арабам(і всім мусульманам загалом) властиві довша пам'ять і ширший погляд на речі.
But Arabs, and Muslims in general, have a longer memory and a broader view.

Крім того, нам доведеться запропонувати арабам або примат закону, або примат довгостроковій, спадкоємної влади.
In addition, we will have to offer the Arabs either the primacy of the law or the primacy of long-term, continuous power.

З тих пір арабам і курдам вдалося звільнити в середньому 134 чоловік на місяць.
Since then, Arab and Kurdish smugglers managed to free an average of 134 people a month.

У 2015 році уряд"Лікуд" прийняв п'ятирічний план витратити додатково 15 млрд шекелів(4, 25 млрд доларів) таким чином, щоб допомогти арабам.
In 2015 the Likud government passed a five-year plan to spend an extra 15bn shekels($4.25bn) in ways that might help Arabs.

Неграм і арабам простіше в'їхати в Європу, бо це ідеологічна позиція-виправдання за століття колоніалізму.
Negroes and Arabs are easier to enter Europe, because it is an ideological justification for the centuries of colonialism.

Піднесення хазар, на думку автора, було пов'язано з тим, що вони очолили опір всіх племен Передкавказзя арабам у 652/3 році.
The Khazars rising, in the author's opinion, was connected with the fact they headed the resistance of all the Ciscaucasian tribes from Arabs in 652/3 year.

Коли ми пробачимо арабам вбивство наших дітей; але ми ніколи не пробачимо їм, що були змушені вбити кілька їхніх дітей»(Після Шестиденної війни).
We may forgive the Arabs for killing our children, but we will never forgive them for making us kill their children".

Хозари намагалися захистити місто, оточивши його кільцем з пов'язаних возів, але арабам вдалося його прорвати і 21 серпня 722 року вони увірвалися в місто і зруйнували його.
The Khazars tried to defend the city by ringing the citadel with a laager of wagons, but the Arabs broke it apart and stormed the city on 21 August 722(or 723).

Коли ми пробачимо арабам вбивство наших дітей; але ми ніколи не пробачимо їм, що були змушені вбити кілька їхніх дітей»(Після Шестиденної війни).
I can forgive the Arabs for killing our children, but I can't forgive them for making us kill their children(in a war)".

За винятком алкоголю, що означало не напій, а речовина, що вживається в хімії, ці слова дають хороше уявлення про деякі речі, якими ми зобов'язані арабам.
With the exception of'alcohol'- which meant, not a drink, but a substance used in chemistry- these words would give a good picture of some of the things we owe to the Arabs.

Арабам у VIII сторіччі та росіянам у XX ст. це практично вдалося, однак отримати контроль над екуменічною імперією вони не спромоглися.
The Arabs, in the 8th century, and the Russians, in the 20th century, almost succeeded in doing so but were not able to take control of the ecumenical empire.

Монополія на експорт кави належала арабам аж до початку 18 ст., коли займатися імпортом кави в Європу з 1737 р. почали французи.
The monopoly on the export of coffee belonged to the Arabs until the early 18th century when from 1737 the French began to import coffee to Europe.

Листопада 1996 року Ігал Амір убив Іцхака Рабина"за наказом Бога" і своєї групи"воїнів Ізраїлю" знищувати всякого, хто поступиться арабам"землею обітованою Юдеї та Самарії"2.
On November 4th 1995, Ygal Amir assassinated Isaac Rabin,“by order of God”, and of his group of“warriors of Israel”, to execute whoever should yield to the Arabs the“Promised Land” of“Judah and Samaria”(present-day Cis-Jordania).

Це було зроблено через пропозицію Кіссінджера арабам про те, що якщо вони долларизуют свій нафтовий експорт, США гарантує їх безпеку і виживання навіть від загроз Ізраїлю.
This was effected by the proposal of Kissinger to the Arabs that if they would dollarize their oil exports, the US would guarantee their safety and survival even from the threats of Israel.

За даними єврейської віртуальної бібліотеки з 1967 по 2012 рік, опитування громадської думки виявили симпатію до Ізраїлю:«від 32 до 64 відсотків, в середньому 46 відсотків», і співчуття арабам коливається«від 1 до 30 відсотків і в середньому становить лише 12 відсотків».
According to the Jewish Virtual Library from 1967 to 2012, opinion polls have found sympathy for Israel varying"between 32 and 64 percent, averaging 46 percent", and sympathy for the Arabs oscillating"between 1 and 30 percent and averaged only 12 percent".

Етимологічний метод приховує те, чого ми зобов'язані арабам у знанні грецької філософії, тому що коли її знову стали вивчати в Європі, необхідні технічні терміни були взяті з грецького або латинського мов.
The etymological method conceals what we owe to the Arabs as regards knowledge of Greek philosophy, because, when it was again studied in Europe, the technical terms required were taken from Greek or Latin.

Він міг бачити на офіційному ізраїльському телебаченню великий репортаж про групу Зіял("воїни Ізраїлю"), що присяглася на могилі засновника політичного сіонізму Теодора Герцля"знищити кожного, хто поступиться арабам"землею обітованою" Юдеї і Самарії"(сучасна Цізіорданія).
Ygal Amir probably saw, on Israeli State television, the long documentary on the“Eyal” group(the Warriors of Israel) swearing on the tomb of Theodore Herzl, the founder of political Zionism, to“execute whoever would yield to the Arabs the‘Promised Land' of Judah and Samaria”(present-day Cis-Jordania).

Повернення до ідей священної війни гарантує арабам остаточну перемогу над«невірними», якщо вони наслідують приклад Саладіна та інших героїв ХII-XIII століть, які розгромили хрестоносців і відвоювали у них Єрусалим.
Returning to the ideas of holy war guarantees the final victory over the Arabs of“infidels” if they follow the example of Saladin and ther heroes of the XII-XIII centuries, defeated the Crusaders and recaptured Jerusalem from them.

Ці мандати були несумісні з обіцянками, даними Британією арабам, більше того, вони суперечили рекомендацій створеної президентом Вільсоном Комісії Кінга- Крейна, яка в 1919 році була послана спеціально для посвідчення побажань арабських народів.
The mandates were inconsistent with British promises to the Arabs and, furthermore, contrary to the recommendations of President Wilson's King-Crane Commission, a group sent to the Middle East in 1919 specifically to ascertain the wishes of the Arab peoples.

Араб»(«арабський»)- це етно-культурний і лінгвістичний термін.
Arabs-"Arab" is a cultural and linguistic term.

Tags: Араби, пара.
Tags: Arab, Couple.

Будь-який болотний араб, включаючи дітей, має власне машуф.
All Marsh Arabs have a mashoof of their own, including children.

Нормани арабі.
Normans Arabs.

За походженням араб, жив у Багдаді і займався виготовленням запашних мазей.
Arab by origin, Saint Abo lived in Bagdad and made aromatic ointments.