Що таке АРАБСЬКОГО ЗАВОЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• the arab conquest
• the arabian conquest

Приклади вживання Арабського завоювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Арабського завоювання.
The Arab Conquest.

Золотий вік Центральної Азії від арабського завоювання до часів Тамерлана.
Central Asia's Golden Age from the Arab Conquest to Tamerlane”.

В часи еллінізму розпочався новий розквіт Зайордання, що тривав аж до арабського завоювання.
In Hellenistic times, a new period of prosperity began for Transjordan, lasting until the Arab conquest.

Але були і позитивні результати арабського завоювання Іспанії.
These were the circumstances of the Arab conquest of Spain.

У V- VIII ст., До арабського завоювання, Пенджікент був центром одного з Согдійська князівств.
In the V- VIII centuries, before the Arabian conquest, Penjikent was the center of one Sogdian principality.

Іспанська та португальська мови вступили в прямий контакт з арабською в результаті арабського завоювання.
Spanish and Portuguese came into direct contact with Arabic as a result of the Arab conquest.

У V- VIII ст., До арабського завоювання, Пенджікент був центром одного з Согдійська князівств.
In the Vth- VIIIth centuries until the Arabian conquest, Pendzhikent was the centre of one of Sogdian princedoms.

У другій половині I тис., після арабського завоювання, місто стало столицею держави Саманідів.
In the second half of I millennium, after the Arab conquest, the city became the capital of the Samanid state.

Після арабського завоювання Ірану і більшості Центральної Азії у VIII сторіччі нашої ери, арабська на якийсь час стала придворною мовою, а перська й інші іранські мови були обмежені приватною сферою.
Following the Arab conquest of Iran and most of Central Asia in the 8th century AD, Arabic for a time became the court language, and Persian and other Iranian languages were relegated to the private sphere.

У 788, близько століття після арабського завоювання Північної Африки, серію Марокканських мусульманських династій стали правити в Марокко.
In 788 about a century after the Arab conquest of North Africa a series of Moroccan Muslim dynasty began to rule in Morocco.

Походження назви“таджик” відноситься до часу арабського завоювання(8в), і позначає коронований, або людина знатного роду.
The origin of the name"Tajik" refers to the time of the Arab conquest(8b), and denoting the crowned, or a man of noble blood.

У 788, близько століття після арабського завоювання Північної Африки, серію Марокканських мусульманських династій стали правити в Марокко.
Morocco In 788, about a century after the Arab conquest of North Africa, successive Moorish dynasties began to rule in Morocco.

Хоча деякі єгиптяни не підтримували візантійські війська, під час арабського завоювання, деякі села почали організовувати проти них нові загони опору.
Although some Egyptians did not support the Byzantine forces during the Arab conquest, some villages started to organise against the new invaders.

Є легенда про те, що сам Одіссей заснував місто під час мандрів, пізніше місто було головним поселенням лузитан, завойовувалося аланами, свевами, вестготами, що володіли ним аж до арабського завоювання у 714 р.
Established merchants Phoenicia around 1200 BC There is a legend that Odysseus himself founded the city during the journey, after the city was the main settlement luzytan, zavoyovuvalosya Alans, svevamy, Visigoths, who owned it until the Arab conquest in 714, the..

Арабське завоювання Іспанії.
Arab Conquest of Spain.

Поясніть, чому арабські завоювання були здійснені відносно швидко і з.
Explain why the Arab conquest were made relatively quickly and small forces.

Арабське завоювання Іспанії.
Arabian Conquest of Spain.

Порівняйте арабські завоювання з навалою варварів на Римську імперію.
Compare the Arab conquest of the barbarian invasions of Roman Empire.

Арабське завоювання Сицилії.
Arab conquest of Sicily.

VІІ- VІІІ ст. Арабські завоювання.
VII- VIII century. Arab conquest.

Після арабських завоювань тут.
Even after the Arab Conquest.

Після арабських завоювань тут.
After the Arab Conquest.

Іслам проник у північно-західну Індію в часи арабських завоювань.
Islam penetrated northwestern India during the Arab conquest.

Детальніше: Арабські завоювання.
Further information: Arab conquests.

Арабське завоювання об'єктивно відіграло певну позитивну роль у розвитку продуктивних сил Середньої Азії.
Objectively, the Arab conquest played a positive role in the development of the productive forces of Middle Asia.

Сельджуцький період історії Азербайджану, можливо, був навіть важливішим, ніж арабське завоювання, оскільки сприяв формуванню етнолінгвістичної національності сучасних азербайджанських турків.
The Seljuq period of Azerbaijan's history was possibly even more pivotal than the Arab conquest as it helped shape the ethno-linguistic nationality of the modern Azerbaijani Turks.

Після арабських завоювань наприкінці 7 сторіччя після Р. Х. провінція Ассирія остаточно зникла.
After the Arab conquest of the late 7th century AD the province of Assyria was finally dissolved.