Приклади вживання Арабську мову Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він знав арабську мову.
А що ж скажемо про арабську мову?
How about the Arabic Language.Спробуйте навчитися та використовувати арабську мову.
Attempt to learn and use the Arabic language.А що ж скажемо про арабську мову?
What about the Arabic language?Народився у Сирії, де навчався й викладав арабську мову.
He went to Syria to study and master the Arabic language.
Люди також перекладають
Цікаві факти про арабську мову.
Interesting facts about the Arabic language.Нині арабську мову використовують понад 320 мільйонів людей.
The Arabic language is spoken by over 420 million people.Студенти-мусульмани в обов'язковому порядку вивчали і арабську мову.
Muslim students should be taught the Arabic language.Араби принесли іслам і арабську мову в Єгипет у сьомому столітті.
Arabs introduced Islam and the Arabic language into Egypt in the seventh century.Крім того, українські військові й дипломати в Катарі вивчатимуть арабську мову.
Also, the parties discussed the possibility for Ukrainian military and diplomats to study Arabic language in Qatar.Вперше в Україні арабську мову й літературу викладав Б.
Найкращим учнем школи був Хюнайн, який збагатив арабську мову багатьма науковими термінами.
Hyunayn was the best pupil of school and the one who enriched the Arabic language with many scientific terms.Арабську мову отримав«спеціальний статус», який дозволить надалі використовувати його в державних установах.
The Arabic language has received special status, which will allow for further use in public institutions.Правда, форму"алмаз" воно прийняло через арабську мову, а в оригіналі, по-грецьки, звучало як"адамас".
However, the form of«diamond» it has taken through the Arabic language and in the original Greek, was«Adamas».Термін перейшов в арабську мову(з певним артиклем«аль» перед іменником) і був запозичений людьми з мавританської Іспанії.
The term passed into Arabic(with the definite article“al” in front of the noun) and was introduced into Moorish Spain.Влада Ізраїлю має намір позбавити арабську мову статусу другої офіційної мови. .
Населення аль-Андалус, особливо місцеві дворяни, що воліли брати участь у самоврядуванні,стали приймати іслам і арабську мову.
The population of al-Andalus, especially local nobles who aspired to a share in power,began to embrace Islam and the Arabic language.Протягом 40 років(з перервами) викладав арабську мову студентам київських вузів та аспірантам Академії Наук.
For 40 years(with interruptions) he taught Arabic to students of Kiev universities and post-graduate students of the Academy of Sciences.Ви можете вивчати арабську мову в Аммані, Йорданія, проходити стажування в Австралії або брати участь у навчанні в Хошіміні, у В'єтнамі.
You could study Arabic in Amman, Jordan, have an internship in Australia or participate in service learning in Ho Chi Minh City, Vietnam.Будучи стажистом Бі-Бі-Сі, Крейг вивчала арабську мову і в 2010 році переїхала до Сани, Ємен, щоб стати головним редактором«Ємен Таймс».
As a BBC intern, Craig studied Arabic, and moved to Sana'a, Yemen in 2010 to become the managing editor of the Yemen Times.ДІ прийматиме арабську мову як основну мову для навчання та дослідження, підтримувану іншими загальними мовами. .
The DI will adopt the Arabic Language as the main У цей день в 1973 році Генеральна асамблея ООН включила арабську мову в число офіційних і робочих мов Організації об'єднаних націй.
In 1973, the General Assembly of the United Nations included Arabic language in the number of official and working MEU також пропонує програму новачок, Програму іноземних зовнішньої ступені, інтенсивний англійська програму,а програма арабську мову.
Additional Programs MEU also offers a Freshman Program, a Foreign External Degree Program,an Intensive English Program, and an Arabic Language Program.Незалежно від Вашого рівня,Ahlan-Egypt заохочує Вас прийняти арабську мову і навчитись говорити і читати мову всередині та за межами інституту.
No matter your level, Ahlan-Egypt encourages you to embrace Arabic and practice speaking and reading the language inside and outside the institute.Муста'ріб- арабізіровано християни Піренейського півострова, які жили на захопленій арабами в 8 ст. території іякі сприйняли арабську мову і культуру.
Spanish Christians of the Iberian Peninsula who lived in lands conquered by the Arabs in the eighth century andwho adopted Arabic language and culture.Понад мільярд мусульман в Індії, Індонезії,Пакистані та Танзанії вивчають арабську мову як іноземну або другу мову для літургійного та наукового використання.
Over one billion Muslims in places like India, Indonesia,Pakistan and Tanzania study Arabic as a foreign or second language for scholarly use.Слідом за школами при мечетях, халіфи стверджують Будинки Мудрості- бібліотеки,всіляко заохочуючи переклад книг на арабську мову і поширення знань і наук.
After the schools at mosques, caliphs founded the Houses of Wisdom- the libraries,strongly encouraging the translation of books into Arabic and widespread dissemination of knowledge and science.Пояснювальні тексти повідомляють про звичаї, описані Марко Поло. Крески,які знали арабську мову, також користувалися розповідями подорожей марокканського дослідника Ібн Баттути.
The explanatory texts report customs described by Marco Polo.[9] Cresques,who knew Arabic, also used the travel narratives of Moroccan explorer Ibn Battuta.Біллі, американець європейського походження, який знав арабську мову і міг наблизитися до потенційних цілей терору в Інтернеті, мав велике потенційне значення для ФБР.
Billy, an American 
