Що таке АРАБІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• arabs and

Приклади вживання Арабів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Марокканці- суміш арабів та берберів.
Moroccans are Arabs and Berbers.

Чим можна пояснити швидкий успіх ісламу серед арабів та підкорених?
What can explain the rapid success of Islam among the Arabs and conquered their nations?

Тоді Ашурбаніпал приступив до покарання халдеїв, арабів та набатеїв, які підтримували вавилонський заколот.
Ashurbanipal then set about punishing the Chaldeans, Arabs and Nabateans who had supported the Babylonian revolt.

Причиною була Занзібарська революція, в якій того часу загинули тисячі арабів та індійців.
In the Zanzibar Revolution of 1964, countless Arabs and Indians were killed.

Етнічно кажучи, Марокко складається в основному з арабів та берберів або їх суміш.
Ethnically speaking, Morocco is composed mainly of Arabs and Berbers or a mixture of the two.

Причиною була Занзібарська революція, в якій того часу загинули тисячі арабів та індійців.
The Republic of Zanzibar and Pemba was formed in a revolution that saw thousands of Arabs and Indians killed.

Це цифра включає дві тисячі іноземних бойовиків, переважно арабів та європейців разом з їхніми сім'ями.
This included some 2,000 foreign fighters, mostly Arabs and Europeans along with their families.

Але головні принципові догми орієнталізму існують сьогодні в їхній найчистішій формі, коли йдеться про вивчення арабів та ісламу.
But the principal dogmas of Orientalism exist in their purest form today in studies of Arabs and Islam.

Ця картинку супроводжувала історія про«арабів» та чорних, що билися в барі за українських жінок, яких у статті названо«курвами»(Justice 2012).
This image accompanied a story about Arabs and blacks fighting at a bar over Ukrainian women, referred to as“sluts” in the news story(Justice 2012).

Спроба накинути пантюркізм силою вилилась у криваві погроми вірменського та грецького населення, повстання арабів та Балканські війни.
Trying to impose pantyurkizm force resulted in bloodypogroms of the Armenian and Greek population, Arabs and the Balkan uprisingWar.

У той час як османський гарнізон приготувався до оборони від атаки з півдня, десант з 400 арабів та 200 британських моряків 23 січня 1917 року атакував місто з півночі.
While the 800-man Ottoman garrison prepared for an attack from the south, a landing party of 400 Arabs and 200 Royal Navy bluejackets attacked Wejh from the north on 23 January 1917.

У 17 років Мерк'юрі разом із родиною втік із Занзібару з міркувань безпеки через Занзібарську революцію[en] 1964 року, під час якої загинули тисячі арабів та індійців.
In 1964, Mercury and his family fled from Zanzibar to escape the revolution,[21] in which thousands of Arabs and Indians were killed.

Раніше населенняТаль-Рифата складалося переважно з арабів та туркменів, але торішній наступ турецьких сил призвів також до переселення сюди значної кількості сирійських курдів.
Earlier, the population of Tal Rifat consisted mainly of Arabs and Turkmens, but last year's Turkish offensive also led to the resettlement of a significant number of Syrian Kurds here.

У 17 років Мерк'юрі разом із родиною втік із Занзібару з міркувань безпеки, через Занзібарську революцію[en] 1964 року, під час якої загинули тисячі арабів та індійців.
At the age of 17, Mercury and his family fled from Zanzibar for safety reasons due to the 1964 Zanzibar Revolution,[18] in which thousands of Arabs and Indians were killed.

У 17 років Мерк'юрі разом з сім'єю втекли з Занзібару через міркування безпеки у зв'язку з 1964 року Занзібарською революцією,[22] під час якої загинули тисячі арабів та індійців.[23] Сім'я переїхала в невеликий будинок за адресою Гладстон-Авеню 22, Фелтем, Міддлсекс, Англія.
At the age of 17, Mercury and his family fled from Zanzibar for safety reasons due to the 1964 Zanzibar Revolution,[22] in which thousands of Arabs and Indians were killed.[23] The family moved into a small house at 22 Gladstone Avenue, Feltham, Middlesex, England.

У 17 років Мерк'юрі разом із сім'єю втік із Занзібару через міркування безпеки у зв'язку з Занзібарською революцією[en] 1964 року, під час якої загинули тисячі арабів та індійців.
At the age of 17, Mercury and his family fled from Zanzibar for safety reasons due to the 1964 Zanzibar Revolution,[18] in which thousands of Arabs and Indians were killed.

Незважаючи на масштабну військову присутність, Сполученим Штатам Америки і їх союзникам по НАТО не вдалося забезпечити стабільність в зоні Перської затоки, оскільки сама ця присутність є джерелом нестабільності і зростання антиамериканських настроїв серед арабів та іранців.
Despite its massive military presence, the United States and its NATO allies have failed to provide stability in the Persian Gulf, because their very presence is a source of instability and stimulates growth of anti-American sentiment among Arabs and Iranians.

У східній частині, до якої входить Старе місто, палестинське передмістя, табори біженців та єврейські поселення, проживають 320 тис. арабів та 212 тис. євреїв.
The eastern half of the city, which comprises the Old City, Palestinian neighborhoods, and refugee camps, along with some newer Jewish settlements, is home to about 320,000 Arabs and 212,000 Jews.

Після завоювань Адада-Нірарі II наприкінці 10 сторіччя до Р. Х. Ассирія стала наймогутнішою державою світу того часу, що домінувала на Стародавньому Близькому Сході, Східному Середземномор'ї, у Малій Азії, Кавказі та на частині Аравійського півостріву та Північної Африки, затьмарюючи та завойовуючи суперників, таких як Вавилонія, Елам, Персія, Урарту, Лідія, Мідія, Фригія, кіммерійців, Ізраїльське й Юдейське царства, Фінікія, Халдея, Ханаан, Кушитську імперії, арабів та Нове-Єгипетське царство.[1][2].
Following the conquests of Adad-nirari II in the late 10th century BC, Assyria emerged as the most powerful state in the world at the time, coming to dominate the Ancient Near East, East Mediterranean, Asia Minor, Caucasus, and parts of the Arabian Peninsula and North Africa, eclipsing and conquering rivals such as Babylonia, Elam, Persia, Urartu, Lydia, the Medes, Phrygians, Cimmerians, Israel, Judah, Phoenicia, Chaldea, Canaan, the Kushite Empire, the Arabs, and Egypt.[9][10].

Національна асоціація британських арабів(NABA) налічує близько 500 000 осіб першого та другого покоління британських арабів.
NABA estimates that there are around 500,000 first and second generation British Arabs.

Болюче питання для євреїв та арабів.
That is a big issue for Jews and Arabs.

Ми почали пліч-о-пліч рятувати євреїв та арабів.
We started hand in hand saving Jews and Arabs.

Більшість сучасних мешканців Триполітанії є нащадками берберів та арабів.
Most of the inhabitants of Algeria are Berbers and Arabs.

Жителі складаються з берберів та арабів, що походять з:.
The inhabitants are composed of Berbers and Arabs descended from the following:.

Гіват Хавіва є найбільш ветеранів у Ізраїлі, сприяючи примирення євреїв та арабів.
Givat Haviva is the most veteran institution in Israel promoting reconciliation between Jews and Arabs.

Протягом десятиліть сіоністи намагалися замаскувати свої справжні прагнення, боячись перешкод місцевої влади та арабів.
For decades the Zionists tried to camouflage their real aspirations, for fear of angering the authorities and the Arabs.

Він був використаний як замінник вавилонян й грецьких єгиптян, а потім як ціле число майя, індійців та арабів.
It was used as a placeholder by the Babylonians and Greek Egyptians, and then as an integer by the Mayans, Indians and Arabs.

Таким чином він підтвердив підозри, що у намірах Туреччини не тільки захист туркоманської меншини та арабів-сунітів.
Thus he confirmed the suspicion that the intention of Turkey is not about protecting Turkmen and Arab Sunnis minorities.

Фільм“ІСУС” знімався у 202 місцях в Ізраїлі у 1979 році за участі понад 5000 ізраїльтян та арабів.
JESUS" was filmed entirely at 202 locations in Israel in 1979, with a cast numbering more than 5,000 Israelis and Arabs.