Приклади вживання Арагон Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Арагон: 132 ділянки.
Aragón: 132 places.Португалія і Арагон учинили так само.
Була економічно найбільш розвиненою частиною королівства Арагон.
Catalonia was economically the most developed part А-2, що з'єднує Сарагосу(Арагон) з Більбао і Мадридом(Країна Басків).
A- 2 highway connects Barcelona to Zaragoza(Aragón), Madrid and Bilbao in the Basque country.Каталонія ж була найбільш розвиненою областю в Королівстві Арагон.
Catalonia was economically the most developed part У 1229 він був завойований короля Jaime I, правитель Валенсії і Арагон, і став важливим торговим містом.
In 1229 it was conquered by King Jaime I, ruler of Valencia and Aragon, and became an important trade city.У 1410 році король Мартін Арагон помер від поєднання розладів травлення та нестримного сміху.
In 1410, the King Головною перепоною цьому був конфлікт між французьким домом Анжу йкоролівством Арагон в Іспанії.
A major obstacle to this was represented by the conflict between the French House В Європі це були Португалія, Арагон і Кіпр, де їх переслідували найменше і часто виправдовували навіть на церковних судах.
In Europe it was Portugal, Aragon and Cyprus, where they were persecuted less and often justified even in Church courts.Головною перешкодою до цього бачився конфлікт між французьким будинком Анжу ікоролівством Арагон в Іспанії.
A major obstacle to this was represented by the conflict between the French House Разом з La Seo і Aljafería кілька інших будівель є частиною архітектури Мудеяр Арагон, яка є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Together with La Seo and the Aljafería, several other buildings form part Ерцгерцог Карл за підтримки англійського флоту висадився в Іспанії,проголосив себе іспанським королем і захопив Каталонію і Арагон.
Archduke Charles, with the support of the English fleet, landed inSpain, proclaimed himself king of Spain, and seized Catalonia and Aragon.Сарагоса є один з основних політичних центрів Іспанії,а також столицею області Арагон, свого часу колишня окрема держава.
Zaragoza is one Королівський монастир Санта-Марія-де-Сігена( Spanish)- монастир уВільянуева-де-Сігена, регіон Арагон, Іспанія.
Royal Monastery Разом з La Seo і Aljafería кілька інших будівель є частиною архітектури Мудеяр Арагон, яка є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Together with La Seo and the Aljaferia, several other buildings form part Генріх VIII мав принаймні 10 коханок протягом шести шлюбів,починаючи приблизно через рік після його одруження з Катериною Арагон.
Henry VIII had at least ten mistresses over the course of his six marriages,beginning approximately a year after his marriage to Catherine of Aragon.Разом з La Seo і Aljafería кілька інших будівель є частиною архітектури Мудеяр Арагон, яка є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Together with La Seo and the Aljafer�a, several other buildings form part Португалія, Кастилія і Арагон були союзниками в Реконкісті, і разом відвойовували землі від мусульманських маврів на півдні Піренейського півострова.
Portugal, Castille and Aragon were allies in the Reconquista in which they reconquered land from the Muslim Moors in the south of the Iberian Peninsula.Разом з La Seo і Aljafería кілька інших будівель є частиною архітектури Мудеяр Арагон, яка є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Together with the Aljafería and La Seo, various other constructions form part Враховуючи кількість нових земель та приплив багатств,Португальське королівство та об'єднані королівства Кастилія та Арагон почали відкрито конкурувати.
Given the amount of new lands and the resulting influx of wealth,the Kingdom of Portugal and the united kingdoms of Castile and Aragon began to compete openly.Разом з La Seo і Aljafería кілька інших будівель є частиною архітектури Мудеяр Арагон, яка є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Together with La Seo Cathedral and the Aljafería Palace, El Piquete forms part Острів був захоплений в 1287 році Альфонсо III Арагонським і включений до Королівства Майорка,васального царства Королівства Арагон.
Mahon was captured in 1287 from the Moors by Alfonso III Цей павільйон був призначений для презентації на Міжнародній виставці 2008 року іспанської провінції Арагон, в якій знаходиться місто Сарагоса.
This pavilion was designed to represent the Spanish region of Aragon, in which the city Король Джеймс I Арагон відвоював місто в 1238 році і включив його в новостворене Королівство Валенсії- одне з царств, сформоване Арагонською Короною.
The king James I of Aragon reconquered the city in 1238 and incorporated it to the new formed Kingdom Сезон пройшов добре в провінції Ллейда(Lleida), але в інших регіонах, таких як Арагон, Ла-Ріоха та Ель-Берцо(Aragon, La Rioja and El Bierzo), фермери зіткнулися з морозом, який спричинив погіршення якості плодів.
The harvest has gone well in the province of Lleida, but other regions, such as Aragon, La Rioja and El Bierzo, have had to deal with frost that has taken a toll on the quality of the fruit.Норманни тим часом боролися за контроль над Сіцилією, Пізу,Геную і Арагон спільно осаджували мусульманські фортеці на Мальорке і Сардинії, обороняючи узбережжя Італії і Іспанії від набігів мусульман.
Elsewhere, the Normans were fighting for control of Sicily,while Genoa and Aragon were all actively fighting Islamic strongholds in Majorca and Sardinia, freeing the coasts of Italy and Spain from Muslim raids.
