Що таке АРАЛЬСЬКЕ МОРЕ Англійською - Англійська переклад

• aral sea
• the ral sea

Приклади вживання Аральське море Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аральське море.
The ral Sea.

Найбільш крупне озеро- Аральське море.
The largest lake is the Aral Sea.

Аральське море в 2000 році.
Arabian Sea for 2,000 years.

Найяскравіший приклад- це Аральське море.
The most frightening example is the Aral Sea.

Аральське море розділене між Казахстаном й Узбекистаном.
The ral Sea is divided between Kazakhstan and Uzbekistan.

Два характерні приклади- це Аральське море і Велике Солоне озеро.
Two notable examples of salt lakes are the Aral Sea and the Great Salt Lake.

Аральське море в Центральній Азії значно скоротилося з 2000 по 2014 роки.
The Aral Sea in central Asia shrunk drastically between 2000 and 2014.

Найбільшими озерами є Каспійське море, Аральське море, Байкал, Балхаш.
The largest lakes are the Caspian Sea, the Aral Sea, Baikal, Balkhash.

Але Аральське море знаходиться в катастрофічному стані і незабаром може зникнути.
But the Aral Sea is in a catastrophic state and may soon disappear.

Сьогоденні Чорне море, Каспійське море і Аральське море є залишками Паратетісу.
Today's Black, Caspian and Aral seas are the remains of Paratethys.

Експедиція мала завдання вивчити і науково описати Аральське море.
The expedition’s goals were for the investigation and scientific description of The Aral Sea.

Сьогоденні Чорне море, Каспійське море і Аральське море є залишками Паратетісу.
Today's Black Sea, Caspian Sea, and Aral Sea are remnants of the Tethys.

У 1989 р. море розпалося на дві ізольовані водойми- Північне(Мале) і Південне(Велике) Аральське море.
In 1989, the sea split into two isolated pond- Northern(Small) and South(Big) Aral Sea.

План полягав у тому, щоб найняти човен, який відвезе їх через Аральське море, і декількох гідів.
The plan was to hire a boat to take them across the Aral Sea, and some guides.

Після експедиції на Аральське море, Шевченка перевели у Новопетровське, де він перебував до 1857 року.
After the expedition to the Aral Sea, Shevchenko was transferred to Novopetrovskoe, where he was until 1857.

Через кілька годин, коли вони вже були готові піти, розійшлася сильна пилова буря, яка охопила село і Аральське море.
Hours after they were set to leave, a massive dust storm broke out, engulfing the village and the Aral Sea.

Аральське море, колись четверте найбільше озеро в світі, продовжує зменшаться і тепер ледве сягає 10% свого початкового розміру.
The Aral Sea, once the 4th largest lake in the world, continues to shrink and is now 10% of its original size.

Найбільше в Середній Азії озеро- Аральське море(площа 66 тис. кв. км) входить в межі Узбекистану південною своєю частиною.
The lake largest in Central Asia- Aral sea(the area of 66 thousand sq. km) is included into limits of Uzbekistan a southern part.

На жаль, Аральське море протягом останніх п'ятдесяти років пересихає так швидко, що залишається тільки на старих фотографіях і картинах місцевих художників.
Unfortunately, the Aral Sea over the past fifty years dries so quickly that there is only in old photographs and paintings by local artists.

На кордоні з Узбекистаном вона розрізає навпіл Аральське море та токсичний півострів Відродження- місце розташування покинутої радянської лабораторії біологічної зброї.
At the border with Uzbekistan it bisects the Aral Sea and its toxic Vozrozhdeniya Island peninsula, site of an abandoned Soviet bioweapons laboratory.

Аральське море по площі більше Азовського майже в 2 рази, а Чорне- майже в 11 разів, і, відповідно, за обсягами води воно більше в 1678 разів.
The Aral Sea is almost 2 times larger than the Azov area, and the Black Sea is almost 11 times larger, and, correspondingly, it is 1678 times larger in volume than in the water.

В Євразії районами екологічним лиха є Аральське море і Перська затока, в Україні- 30-кіломерова зона навколо Чорнобильської АЕС, частини Донецької і Луганської областей.
In Eurasia ecological disaster areas are Aral sea and Persian GulfIn Ukraine- 30-kilomerova zone around Chernobyl is part of the Donetsk and Lugansk regions.

Колись острів Відродження був домом для жвавої рибальського села, облямованої бірюзовими лагунами, коли Аральське море було четвертим за величиною в світі і буяло рибою.
Vozrozhdeniya was once home to a vibrant fishing village fringed by turquoise lagoons, back when the Aral Sea was the fourth-largest in the world and abundant with fish.

Однак, відомо, що Аральське море висихало сотні тисяч років тому і коли-небудь пустеля Аралкум зникне так само, як і з'явилася.
However, the Aral Sea is known to begin drying out hundreds of thousands years ago and one beautiful day the Aralkum desert will disappear the same way as it once appeared.

Однак місце, де тілу повертається молодість, а розум і душа оживають, незабаром може зникнути з мапи Землі та стати лише спогадом, як Аральське море.
However, the place where body gains youth and mind with soul come to life, soon may disappear from the map and turn into a memory, as it happened to the Aral Sea.

У радянський час, інтенсивне виробництво“білого золота”(бавовни) і зерна призвів до перевитрати агрохімікатів та виснаження запасів води, які покинули землі деградує і Аральське море і деякі річки наполовину сухий.
During the Soviet era, intensive production of"white gold"(cotton) and grain led to the overuse of agrochemicals and the depletion of water supplies, leaving the land degraded and the Aral Sea and certain rivers half-dry.

Російська місцева влада активно працювала над знищенням тигрів під час величезної програми меліорації земель у таких районах, як річки Сир-Дарія та Аму-Дарія та Аральське море.
The Russian local authorities worked heavily to exterminate tigers during a huge land reclamation program in areas such as the Syr-Daria and Amu-Daria rivers and the Aral Sea.