Що таке АРБАЛЕТА Англійською - Англійська переклад

• crossbow

Приклади вживання Арбалета Українська мовою та їх переклад на Англійською

З арбалета.
With a crossbow.

Чи є ви прихильником арбалета?
Were you a fan of Berger?

Стендова стрільба з лука, арбалета, пневматичної гвинтівки;
Stand shooting from a bow, an arbalest, a pneumatic rifle.

Стріла для мисливського лука або арбалета.
An arrow for a Hunting Bow and Crossbow.

Стріляйте ваші стріли арбалета прямо в[…].
Shoot your crossbow arrows straight to[…].

Том був застрелений у серце стрілою з арбалета.
Tom was shot through the heart with an arrow from a crossbow.

Ні в якому разі не стріляйте з арбалета без стріли.
Please do not shoot from the crossbow without an arrow.

Стрілянина демонстрації з саморобним“кулемет арбалета”.
Shooting demonstration with a homemade“machine gun crossbow”.

Вважається, що батьківщиною арбалета міг бути Китай.
It is believed that China could be the birthplace of the crossbow.

Він бере свій початок від змагань у стрільбі з лука та арбалета.
He originates from the competitions in archery and crossbow.

Стріли використовуються при стрільбі з арбалета і мисливського лука.
Arrows are used in shooting with the Crossbow and hunting bow.

Планується створення спеціальних майданчиків для стрільби з лука і арбалета.
It is planned to create special grounds for archery and crossbow shooting.

Рання історія катапульти та арбалета в Греції тісно пов'язана.
The early history of the catapult and the crossbow in Greece are closely intertwined.

Але історія арбалета почалася задовго до цих подій- ще в античності.
But the story of the crossbow began long before these events- back in antiquity.

Дуже важко натягається тятива арбалета.- Віщує розставання братів.
It is very difficult stretches bowstring crossbow.- The heralds of the separation of brothers.

Боеприпасы(Ammo)- це найважливіший елемент для роботи вогнепальної зброї, арбалета і лука.
Ammo is the most important element for the usage of Firearms, crossbow and hunting bow.

В Китаї, війна слона корпусу Південного Ханю нищівної поразки на Шао по арбалета вогонь з військ династії Сун.(23. Січень 971).
In China, the war elephant corps of the Southern Han are soundly defeated at Shao by crossbow fire from Song Dynasty troops.(23. January 971).

Ця зброя пішла від раніше існуючого ручного арбалета, який називався гастрафет(зброя з якої стріляли, впираючи її в живіт), та мав більшу енергію ніж грецькі луки.
That weapon was inspired by a earlier hand crossbow called the gastraphetes(belly shooter), which could store more energy than the Greek bows.

Кожен бажаючий учасник має змогу спробувати й себе у майстерності стрільби з лука та арбалета, та катанні верхи на конях(входить в вартість базової програми).
Everyone interested has the opportunity to try himself in the skill of archery, crossbow, and horseback riding(included in the cost of the basic program).

Після забігів вас чекає стрільба з лука і арбалета, майстер-класи з Петриківського розпису та гончарства, кінні прогулянки, національна кухня і багато іншого!
In addition to running, you will find archery and crossbow, master classes in Petrikov painting and pottery, horseback riding, national cuisine and much more!

Древнє метальна зброя праща аж до кінця XVI століття продовжувала складатися в арсеналі деяких армій Європи, незважаючи на використання лука, арбалета і навіть незважаючи на поширення перших ручних вогнепальних знарядь.
The ancient throwing weapon of the sling up to the end of the 16th century continued to be in the arsenal of some armies of Europe, despite the use of a bow, a crossbow, and even despite the spread of the first hand guns.

Існує упередження, що якість арбалета залежить від того, де збирали зброю, проте набагато важливіше, з якого саме матеріалу виконані його деталі.
There is a prejudice that the quality of the crossbow depends on where the weapons were collected, but much more important from which material the details are made.

Станіслав Самострільник був сином Петра та Ганни Самострільник, який жив у краківському особняку Цістерціанського ігумена з Копшивниці. Його батько, мабуть, був виробником арбалета і лука, звідси ім'я в давній Польші(самострільник із латинського sagittator, арбалет-виробник). Самострільник після здачі необхідних іспитів увійшов до цістерціанського абатства в Могилі біля Кракова, який на той час був окремим містом, і сьогодні знаходиться в міській місцевості Кракова, Нова Хута.
Stanisław Samostrzelnik was a son of Piotr and Anna Samostrzelnik, who lived in the Kraków mansion of Cistercian Abbot of Koprzywnica.[6] His father was probably a manufacturer of crossbows and bows, hence the name in old Polish(samostrzelnik from Latin sagittator, a crossbow maker).[7] Samostrzelnik, after passing the necessary examinations, entered the Cistercian Abbey in Mogiła near Kraków, which at that time was a separate town, and today is in the urban area of Kraków, Nowa Huta.

Полювання на кабана з арбалетом- цікаве відео.
Boar hunting with a crossbow is an interesting video.

Dynaflight Строку Арбалет.
Dynaflight Crossbow String.

Початкові спроби метання гранат на засадах арбалету не дали добрих результатів.
The initial attempts with grenade launchers, based on the cross-bow principle, were not successful.

Лікарі врятували ненародженого малюка, матір якого вбили арбалетом у Лондоні.
Doctors saved the unborn Baby after his Mother was shot dead with a crossbow in London.

Чутні звуки пострілів з луків та арбалетів.- Віщує сварку.
Hear the sounds of the shots from bows and arbalests.- Portends a quarrel.

Спортивне кріплення для GoPro на зброю, вудочки та арбалети.
Sportsman mount for fishing rod, bow and gun for GoPro.