Що таке АРМЕН Англійською - Англійська переклад

• armen

Приклади вживання Армен Українська мовою та їх переклад на Англійською

Арменом Григоряном.
Armen Grigorian.

Арама Хачатуряна Армена Тиграняна Арно Бабаджаняна Комитаса Олександра Спендіаряна.
Alexander Spendiarian Aram Khachatryan Armen Tigranyan Arno Babajanian Komitas.

Армен Хачатрян з сім'єю.
Arthur is frustrated with his family.

Парламент Вірменії 2 березня обрав Армена Сарґсяна наступним президентом країни.
Armenia's parliament on March 2 elected Armen Sarkisian as the country's next president.

Армена Хачатуряна, старшого партнера.
Armen Khachaturyan, Senior Partner.

Після приземлення одного з пасажирів- блогера і журналіста Армена Мартиросяна- вивели з літака.
After landing one of the passengers- blogger and journalist Armen Martirosian brought from the plane.

Відзначимо, Армен створив і тривалий час працював у складі групи Miraif project, там з ним була і Маріам.
To note, Armen has founded and worked for a long time in the band Miraif project, there was with him and Miriam.

Чекайте на запитання, підсумки та прогнози, які разом із учасниками робитимуть Армен Хачатурян та Ірина Химчак.
Be ready for conclusions, results and forecasts to be drawn up together with the Forum participants by Armen Khachaturyan and Iryna Hymchak.

У 2018 році Армен Саркісян зайняв пост президента Вірменії і змінив на цій посаді екс-президента Сержа Саргсяна.
In 2018, Armen Sargsyan took the office of President of Armenia and replaced the ex-President Serzh Sargsyan in this position.

Переважно саме через це ми й говоримо про"бойовиках" з Російської Федерації",- розповів Армен Харутунян, глава місії ООН з моніторингу дотримання прав людини в Україні.
That is why mostly we are speaking about‘fighters' of the Russian federation,” said Armen Harutyunyan, head of the U.N. Human Rights Monitoring Mission in Ukraine.

Фотографом лукбука виступив Армен Парсаданов, стилістом- Микита Середа, а позувала перед фотокамерами модель Лєра Бублейко.
Photographer of the lookbook was Armen Parsadanov, stylist- Mykyta Sereda, and posed in front of camera model Liera Bubleiko.

Армена Борисовича знову госпіталізували в одну зі столичних лікарень, але на цей раз з серцевим нападом в несвідомому стані.
Armen Borisovich again hospitalized in one of the capital's hospitals, but this time with a heart attack in an unconscious state.

Київ: Президент Вірменії Армен Саргсян в понеділок, 14 січня, підписав указ про призначення Нікола Пашиняна прем'єр-міністром республіки.
Kyiv: Armenian President Armen Sarkissian on Monday, January 14, signed a decree appointing Nikol Pashinyan Prime Minister of the Republic.

Армен Борисович був деякий час у лікарні, потім вийшов і знову ліг у лікарню, щоб продовжити лікування, але без швидкої допомоги.
Armen Borisovich was some time in the hospital, then came out and again went to the hospital to continue treatment, but without the ambulance.

Колишній голова Державного митного комітету Вірменії Армен Аветисян, якого підозрюють у відмиванні грошей, заявив, що хоче передати державі свій готель у Цахкадзорі.
The former head of the State Customs Committee of Armenia, Armen Avetisyan, who is suspected of money laundering, wants to transfer ownership of his hotel in Tsaghkadzor to the state.

Диякон Армен Акоґян метафорично висловився, що«ми всі є частиною мозаїки ікони Ісуса Христа, і наша молитва робить її повною».
Deacon Armen Akogian used a metaphor saying that“we all are part of the mosaic icon of Jesus Christ and our prayer completes it.”.

У виставі«Слуги і сніг» Ваня зіграв роль підкидька Міккі, а граючи в постановці«Місто мільйонерів», він опинився на одній сцені з такими знаменитостями, як Армен Джигарханян та Інна Чурікова.
In the play"Servants and Snow" Vanya played the role of Miki's foundling, and in the production of"City of Millionaires" was on the same stage with the famous Inna Churikova and Armen Jigarkhanyan.

Армен Берджиклі, старший директор зі стратегії росту в Ultimate Software- технологічній HR компанії з 4, 4 тис. клієнтами і співробітниками у 160 країнах світу.
Armen Berjikly, senior director of growth strategy at Ultimate Software, an HR tech software company with 4,400 customers and employees in 160 countries.

Усі політичні партії були позбавлені часу, щоб добре підготуватися до виборів”,- сказав віце-президент Республіканської партії Армен Ашотян, яка раніше керувала Вірменією і досі домінує в парламенті.
All political parties were deprived of time to prepare well for the elections,” said Armen Ashotyan, vice-president of the Republican Party, which previously governed Armenia and still dominates parliament.

До речі, мер Горлівки Євген Клеп, якого сепаратисти змушували написати заяву про відставку, розповів, що тиснув на нього відомий у місті бізнесмен Руслан Шуліка, близький до кримінального авторитета Армена Саркисяна.
Incidentally, the Horlivka mayor Yevhen Klep, whom separatists were forcing to resign, revealed that he was pressured by the locally known businessman Ruslan Shulika who has ties to the criminal authority Armen Sarkisian.

За час АТО на сході України загинули понад 1130 людей, поранено майже 3500- повідомив голова моніторингової місії ООН Армен Арутюнян, представляючи 4-ту доповідь про ситуацію в Україні 28 липня.
During the ATO in Eastern Ukraine were killed 1130 people, injured nearly 3500- reported the chairman of the UNO monitoring mission Armen Arutyunyan, representing the 4th report on the situation in Ukraine on July 28.

Армен помер від отриманих травм 27 жовтня, але до цих пір Amnesty International не отримала відповіді від Міністерства внутрішніх справ на запит про хід розслідування та про те, чи була ненависть до гея мотивом цього злочину.
Armen died of his injuries on 27 October, but so far Amnesty International has received no response from the Ministry of Interior about the progress of the investigation into the attack, or whether it has been recorded and investigated as a hate crime.

У 1972 році американські економісти Гарольд Demsetz(1930-) і Армен Альчиан(1914- 2013) опублікував виробничі, Інформаційні витрати і економічна Організація, підстави нової інституціональної економіки, оновлення роботах Рональда Коуза(1910- 2013) з мейнстрімної економіки.
In 1972 American economists Harold Demsetz(1930-) and Armen Alchian(1914- 2013) published Production, Information Costs and Economic Organization, founding New Institutional Economics, an updating of the works of Ronald Coase(1910- 2013) with mainstream economics.

Армен Саркісян є членом«Глобальної фундаціїлідерства[en]», організації, що працює на підтримку демократичного лідерства та задля запобігання та вирішення конфліктів шляхом посередництва, як і задля сприяння якісному урядуванню у формі демократичних інституцій, відкритих ринків, прав людини та верховенства права.
Armen Sarkissian is a Member of the Global Leadership Foundation, an organization which works to support democratic leadership, prevent and resolve conflict through mediation and promote good governance in the form of democratic institutions, open markets, human rights and the rule of law.

Так, своїми жартами на хвилі розважає горезвісний комік Михайло Задорнов в передачі«Неформат», співає частівки російська репер Серьога, він же Сергій Пархоменко, отжигает Армен Джигарханян у програмі«Вірменське радіо відповідає», розповідає історії про одеського життя народний артист Зиновій Високовський і т. д.
So, in the wake of his jokes entertains notorious comedian Mikhail Zadornov transmission in" Curiosities", singing ditties Russian rapper Seryoga aka Sergei Parkhomenko, Armen Dzhigarkhanyan annealed in the"Armenian radio responds", tells the stories of the People's Artist of Odessa life Zinovy Vysokovsky and t. etc.

Під час урочистої церемонії відкриття виставки Армен Хачатурян, старший партнер Астерс, зазначив:"Анатоль Коломиєць виїхав з України у юному віці, але, незалежно від свого місця проживання: чи то Європи, чи США, де провів більшу частину життя, він продовжував працювати над образами своєї батьківщини, її людей, природи, історії та долі.
At the opening ceremony Asters' Senior Partner Armen Khachaturyan emphasized:"Anatole Kolomayets left Ukraine in the young age and all his life irrespective of the place of living whether Europe or the USA, where he lived most of his life, he kept working on the images of his homeland, its people, its nature, its history, its destiny.

Euro Elite 2016- це нове спеціальне щорічне видання журналу Legal Business, покликане відзначити зростаючий вплив незалежних юридичних фірм у Європі,- коментує Армен Хачатурян, старший партнер Астерс,- Це честь- потрапити у список найкращих незалежних гравців європейського юридичного ринку, і цей факт віддзеркалює експертизу, клієнтську базу та історію Астерс".
The Euro Elite 2016 is a new special annual report by Legal Business magazine recognizing the ever growing influence of independent law firms in Europe,- comments Asters' Senior Partner Armen Khachaturyan,- It is an honor to be on the list of the European best independent market players reflecting Asters' expertise, clients and history".

Зростання кількості юристів Астерс, включених до найпрестижніших міжнародних рейтингів, таких як The Best Lawyers International, віддзеркалює постійну увагу нашої Фірми до професійної досконалості та обслуговування клієнтів на найвищому рівні,- коментує старший партнер Астерс Армен Хачатурян,- Найважливішим принципом роботи Астерс залишається відданість нашим клієнтам та орієнтованість на досягнення результату.
The growing number of Asters' lawyers listed in the most authoritative global rankings, such as The Best Lawyers International, reflects the Firm's constant attention to professional excellence and top quality client service,- comments Asters' Senior Partner Armen Khachaturyan,- The most important principle of our work remains dedication to our clients and result-oriented service.

Армен Саркісян приніс присягу, поклавши праву руку на Євангеліє і Конституцію РВ, з наступним текстом:«Вступаючи на посаду Президента Республіки, клянусь: бути вірним Конституції Республіки Вірменія, при здійсненні своїх повноважень бути неупередженим, керуватися тільки загальнодержавними і загальнонаціональними інтересами і вкласти всі свої сили в справу зміцнення національної єдності».
President-elect Armen Sargsyan was sworn into office by putting his right hand on the Holy Gospel and the Armenian Constitution, reading out the following text:“Assuming the office of President of the Republic of Armenia, I swear to be loyal to the Constitution of the Republic of Armenia, be impartial in the exercise of my powers, be guided only by public and national interests, and to do everything in my power in order to strengthen national unity.

Базуючись на попередньому успішному досвіді та передовій практиці проекту Clima East, який фінансувався ЄС, ПРООН допоможе визначити підходи до протидії змінам клімату та адаптації до них, щоб посилити потенціал партнерів, скоротити викиди парникових газів та пом'якшити наслідки зміни клімату в межах реалізації проекту EU4Climate в Україні»,- сказав Армен ГРИГОРЯН, лідер команди з питань клімату та стійкості до катастроф Регіонального Хабу ПРООН у Стамбулі.
Based upon the previous successful experience and lessons from the EU-funded ClimaEast project, UNDP will help identify the climate change mitigation and adaptation approaches to better equip partners, cut greenhouse-gas emissions and mitigate climate change effects within EU4Climate project implementation in Belarus,” said Mr. Armen Grigoryan, Team Leader for Climate and Disaster Resilience at UNDP Istanbul Regional Hub.