Що таке АРМІЇ ВІН Англійською - Англійська переклад

• army he

Приклади вживання Армії він Українська мовою та їх переклад на Англійською

В армії він був сапером.
He was a sailor in the army.

Служив в армії він лейтенантом.
In the Army he is a Lieutenant Colonel.

В армії він з 2008 року.
He served in the Army since 2008.

За даними армії, він був знайдений….
While in the Army, he was offered….

В армії він з 2008 року.
He has been in the Army since 1998.

До служби в армії він працював механізатором.
While serving in the Army he was a mechanic.

З армії він також звільнився.
He was also dismissed from the army.

Після служби в армії, він влаштувався працюва….
After serving in the United States Army, he worked….

В армії він перебував понад 10 років.
He has been in the military for over ten years.

Саме в армії він почав малювати.
While in the army, he began drawing cartoons.

Та раптом виявилось, що армії він не потрібен.
Well, turns out he doesn't need the Army for that.

Після служби в армії, він влаштувався працюва….
Following military service in the Army, he worked as….

Відрізаний від рештків армії він був оточений.
Cut off from the rest of the army, he was encircled.

З допомогою армії він захопив столицю та розпустив парламент.
With the army he seized the capital and dissolved Parliament.

В армії він утримував чималий звіринець приручених мавп у надії вивчити їхню мову.
While in the army, he kept a large menagerie of tame monkeys in the hopes of learning their language.

Там після звільнення з армії він вирішив відкрити приватний лікарський кабінет.
After being discharged from the military, he had opened a private medical clinic.

Ще в армії він познайомився і одружився на Мері Дейнс(Mary Daines) в 1918-м.
While still in the army he met and married Mary Daines in 1918.

Перебуваючи під загрозою призову на військову службу до російської імператорської армії, він вирішив іммігрувати та на початку 1904 року виїхав до Швейцарії.
Threatened with conscription into the Imperial Russian Army, he chose to emigrate and in early 1904 left Warsaw for Switzerland.

Після двох років в армії він працював на складальній лінії заводу General Motors у Ліндені(штат Нью-Джерсі).
After two years in the Army, he worked at the General Motors factory in Linden, New Jersey on the assembly line.

В армії він так звик до наказів і дисципліни, що і в цивільному житті став за власним рішенням наводити порядок всюди, де йому здавалося його порушення.
In the army, he was so used to orders and discipline that, in civilian life, he began on his own initiative to restore order wherever his violation seemed to him.

У дитинстві Віталій навіть не замислювався про кар'єру актора, тільки після служби в армії він вирішив вступити до Ярославський державний театральний інститут.
In his childhood Vitali did not even think about the career of the actor, only after serving in the army he decided to enter the Yaroslavl State Theater Institute.

Після звільнення з армії він переїхав до Ліверпуля і 28 жовтня 1790 року одружився з Мартою Лі у церкві святого Миколи у Ліверпулі.
After discharge from the army he moved to Liverpool, and on 28 October 1790 married Martha Lea at St Nicholas Church, Liverpool.

Трудовий стаж колишнього військовослужбовця вважатиметься безперервним, якщо після служби в армії він влаштувався на роботу не пізніше ніж через 1 рік після дати, зазначеної у військовому квитку як термін закінчення служби.
The seniority of the former soldier will be considered continuous if, after service in the army he went to work not later than 1 year after the date specified in the military card as the expiry date of the service.

В якості старшого офіцера з оперативних питань Армії він протягом 4 років здійснював командування 1, 5 мільйонами солдатів та цивільних спеціалістів у 120 країнах з річним оперативним бюджетом 110 мільярдів доларів.
During his four years in this job as Chief Operating Officer of the United States Army, he managed operations of more than 1.5 million soldiers and civilians in over 120 countries and an annual budget in excess of $110 billion dollars.

Щоб не йти в армію він упросив батька дати хабар чиновнику.
To avoid going into the army, he begged his father to bribe the official.

Будучи покликаним в армію, він має можливість використовувати невелику майстерню і продовжувати працювати.
Being drafted into the army, he has the opportunity to use a small workshop and continue to work.

Коли він був демобілізований з армії, йому дали 60 000 юанів, щоб він продовжував мовчати.
When he was discharged from the army, he was given 60,000 yuan to keep silent.

Друга теорія полягає в тому, що, хоча римський імператор Клавдій II намагався зміцнити свою армію, він заборонив молодим чоловікам одружуватися(мабуть, самотні чоловіки роблять кращих солдатів).
There are several theories as to how Valentine's Day started, the most popular being that when Roman Emperor Claudius II was trying to bolster his army, he forbade young men to marry(apparently single men make better soldiers).

Друга теорія полягає в тому, що, хоча римський імператор Клавдій II намагався зміцнити свою армію, він заборонив молодим чоловікам одружуватися(мабуть, самотні чоловіки роблять кращих солдатів).
The most common theory is that while the Roman Emperor Claudius II was trying to bolster his army, he forbade young men to marry(apparently, he felt single men made better soldiers).

Друга теорія полягає в тому, що, хоча римський імператор Клавдій II намагався зміцнити свою армію, він заборонив молодим чоловікам одружуватися(мабуть, самотні чоловіки роблять кращих солдатів).
The second theory is, while the Roman Emperor Claudius II was trying to bolster his army, he forbade young men to marry(apparently single men make better soldiers).