Що таке АРМІЇ РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• russian army

Приклади вживання Армії росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реформування армії Росії.
Reforming Russia's military.

Каддафі був убитий, а Асад уцілів лише завдяки армії Росії.
Gaddafi has been killed and Mr Assad has endured thanks only to Russia's firepower.

Скільки служать в армії Росії?
How many serve in the Russian military?

В даний час термін служби в армії Росії за призовом становить 12 місяців.
Currently, the service life in the Russian army by conscription is 12 months.

Іноземці зможуть служити в армії Росії.
Foreigners serving in the Russian army.

Кулемет Гатлінга був польовою зброєю, вперше його було застосовано під час Громадянської війни, а пізніше його використовували у європейських арміях та армії Росії.
The Gatling gun was a field weapon, first used in warfare during the American Civil War and subsequently by European and Russian armies.

Так що вибір Мі-28 Н в якості основного ударного вертольота для армії Росії дуже логічний і вигідний економічно.
So the choice of the Mi-28N as the main attack helicopter for the Russian army is very logical and economically beneficial.

Хоча ми зробили все можливе, щоб реформувати нашу армію, нашим військовим не вистачає підготовки та зброї, щоб протистояти набагато сильнішій армії Росії.
Although we have made every effort to reform our army, our military lacks the training and weapons to confront the much stronger Russian army.

Проте до етапу відкритого загострення Генеральний штаб армії Росії буде намагатися утримувати конфлікт/конфлікти на мінімально можливому рівні застосування сили.
However, until the open stage of escalation, the General Staff of the Russian army will try to hold back the conflicts at the minimum possible level of use of force.

Незважаючи на те, що перші зразки цієї зброї були прийняті на озброєння в післявоєнні роки, АК 47 і його модифікації досі використовуються в армії Росії як основна зброя.
Despite the fact that the first samples of these weapons were adopted in the post-war years, AK 47 and its modifications are still used in the Russian army as the main weapon.

Присутність армії Росії і боєприпасів в Молдові без його згоди несумісне не лише з незалежністю, суверенітетом, територіальною цілісністю і нейтралітетом, а й з міжнародним правом",- заявив в ООН міністр закордонних справ Молдови.
The continued presence of Russian troops and weapons on the territory of the Republic of Moldova without its consent is not only incompatible with its independence, sovereignty, territorial integrity and permanent neutrality, but also with international law and the provisions of the UN Charter", Tudor Ulianovschi said.

Незважаючи на те, що перші зразки цієї зброї були прийняті на озброєння в післявоєнні роки, АК 47 і його модифікації досі використовуються в армії Росії як основна зброя?
Despite the fact that the first samples of these weapons were adopted in the post-war years, AK 47 and its modifications are still used in the Russian army as the main weapon. How did the first Kalashnikov AK-47 Pro?

Включаючи бізнесменів, у яких виникли серйозні труднощі з можливістю вести бізнес в Криму; викладачів і вчителів, тому що вони бояться, що вони будуть звільнені на початку нового навчального року через громадянство України, або тому що вони належать до кримськотатарського народу і сім'ї з синами призовного віку, які не хочуть, щоб ті несли строкову службу в армії Росії".
This would include business people who were having serious difficulties with continuing to operate their businesses in Crimea; lecturers and teachers because they fear they will be sacked at the beginning of the new academic year for holding Ukrainian nationality or because they are Crimean Tatar; and families with sons of military age who do not want to be called for service into the Russian Federation army.”.

Така техніка може експлуатуватися як в звичайних умовах(в сільських господарствах, автопарках), так і в воєнізованих структурах(всіх підрозділах армії Росії, а також у відділах МВС).
This technique can be used both in normal conditions(in farming, fleet), and in paramilitary structures(all units of the Russian army, as well as in the departments of the Ministry of Internal Affairs).

І дипломати, і незалежні експерти упевнені: без виведення російських військ та демілітаризації Придністров'я цей конфлікт розв'язати неможливо, як неможливо вирішити без виведення контингенту армії Росії і конфлікт на українському Донбасі.
Diplomats and independent experts are certain: without the withdrawal of the Russian military and the demilitarization of Transnistria, a resolution to the conflict will not be possible, just as a resolution of the conflict in Ukraine's Donbas will not be possible without the withdrawal of Russia's army from that region.

Армія Росії отримала новітні гранатомети"Балкан".
Russian Army received the latest"Balkan" grenade launchers.

В даний час армія Росії володіє ракетними комплексами 2 типів базування.
Currently, the Russian army owns 2 types of missile systems.

На континенті більша лише армія Росії.
On the Continent, only Russia's military is bigger.

Чи означає це, що армія Росії краща за нашу?
Does this mean that the Russian army is superior to ours?

У листопаді 2018 року армію Росії назвали найсильнішою в Європі.
In November 2018, the Russian army was named the strongest in Europe.

АРМІЯ РОСІЇ.
Russian army.

Український комбриг розповів про перехід підлеглих на службу в армію Росії.
Ukrainian brigade commander said a transition subordinate to the army Russian.

Правозахисники Криму закликають саботувати призов в армію Росії, який порушує Женевську конвенцію.
Crimean human rights activists call to sabotage the conscription into the Russian army as violating the Geneva Convention.

При спробі перетнути кордон у Джанкої військового, рік тому уклав контракт з армією Росії, заарештували за дезертирство.
While trying to cross the border in Dzhankoy, the serviceman who had signed a contract with the Russian army a year ago, was arrested for his desertion.

No Responses to“Правозахисники Криму закликають саботувати призов в армію Росії, який порушує Женевську конвенцію”.
No Responses to“Crimean human rights activists call to sabotage the conscription into the Russian army as violating the Geneva Convention”.

Він наказав кожному офіцеру почати негайний опір, якщо армія Росії перетне естонський кордон.
He ordered every officer to start immediate resistance if the Russian army should cross the Estonian border.

Армія Росії- чемпіон по бронетехніці, армія Китаю- найчисленніша.
The Russian military forces is the champion in armored vehicles, the Chinese is the most numerous institution.

У рейтингах, складених експертними групами, армія Росії зазвичай входить в першу п'ятірку, поряд зі збройними силами КНР, Індії, США і КНДР.
In the ratings compiled by expert groups, the Russian army is usually among the top five, along with the armed forces of China, India, the United States and the DPRK.

Розмови про"владу Криму", яка нібито запрошує армію Росії, юридично неспроможні не тільки тому, що ця"влада" є самопроголошеною і нелегітимною, а насамперед тому, що Крим не є суб'єктом міжнародного права, територію півострова у міжнародних відносинах може представляти тільки Україна.
The conversations about“the Crimean authorities” who allegedly invited the Russian army are legally untenable not only because these“authorities” are self-proclaimed and illegitimate, but mainly because Crimea is not a subject of international law.

Розмови про"владу Криму", яка нібито запрошує армію Росії, юридично неспроможні не тільки тому, що ця"влада" є самопроголошеною і нелегітимною, а насамперед тому, що Крим не є суб'єктом міжнародного права, територію півострова у міжнародних відносинах може представляти тільки Україна.
Discussions on“Crimean authorities” who allegedly invited Russian troops, are unjustified, not only because these“authorities” are the self-proclaimed and illegitimate, but primarily because of the Crimea not being the subject of international law, the peninsula in international relations can only be represent by the Ukraine.