Що таке АРТЕМІВСЬК Англійською - Англійська переклад

• artemivsk
• artemovsk

Приклади вживання Артемівськ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Артемівськ Вайнері.
Artemivsk Winery.

Кипуче(Артемівськ), Україна.
Kypyche(Artemicsk), Ukraine.

Артемівськ, вул. Радянська.
Artyoma str, 38.

Давайте я вам розкажу про Артемівськ.
Let me tell you about Ortelius.

Артемівськ старовинний і сучасний.
Arcimboldo is ancient and modern.

Давайте я вам розкажу про Артемівськ.
Let me tell you about Armitage.

Нагадаємо, Артемівськ знаходиться під контролем української влади.
Be reminded that Slavyansk is under control of Ukrainian authorities.

Товар не доступний для регіону: Артемівськ.
This product is not available for the region: Artemovsk.

Карлівка Попасна Артемівськ Горлівка Піски Лисичанськ Іловайськ Дебальцеве Широкино.
Karlovka Popasnaya Artemovsk Gorlovka Sands Lisichansk Ilovaysk Debaltsevo Shirokino.

Термінова доставка траурних букетів і композицій в Артемівськ.
Funeral urgent flower delivery in Artemovsk.

При цьому лунали обіцянки, що незабаром Артемівськ повернеться під контроль“днр”.
During this visit, they assured that Artemivsk would soon return under the control of the‘DPR'.

Є єдиним акціонером ARTVIN Holding B. V., у власності якого перебувають 19%«Артемівськ Вайнері».
Is the sole shareholder of ARTVIN Holding BV, which owns 19% of Artemivsk Winery.

Також, в Артемівськ переправляють багато поранених, важких- вертольотами відправляють у шпиталь в Харків.
Similarly in Artemivsk send many wounded, heavy helicopters sent to a hospital in Kharkiv.

Тривалий час керував обороною військової бази, оточеної терористами у Бахмуті(колишній Артемівськ).
For a long time, he guided the defense of a military base surrounded by terrorists in Bakhmud(formerly Artemivsk).

Артемівськ, частина виборчих комісій відкрилась, але не знає що робити за відсутності бюлетенів.
Artemivsk, part of PECs opened polling stations, but do not know what to do in absence of ballot papers.

Графік руху нового поїзда з Артемівська: відправлення зі станції Артемівськ-2 у 17:43, прибуття в Харків- 22:05.
The timetable of the new train from Donetsk: departs from the station Artemivsk-2 at 17:43, arrival in Kharkov- 22:05.

У зворотному напрямку рейс відправлятиметься з залізничного вокзалу Харків- Пасажирський у 11:10, час прибуття в Артемівськ- 15:26.
Back flight will depart from the railway station Kharkov-Passenger 11:10, arrival time in Artemovsk- 15:26.

Реконструкція систем теплопостачання міст Макіївка, Маріуполь, Артемівськ Донецької області(енергозберігаючі заходи) 2008- 2013.
Reconstruction of the heat supply systems of the cities of Makeyevka, Mariupol, Artemivsk, Donetsk region(energy saving measures) 2008- 2013.

Крім того, десь посеред ізраїльської пустелі на Алеї праведників є дерево з табличкою«Наталія Кравченко, Артемівськ, Україна».
In addition, somewhere in the middle of the Israeli desert, there is a tree on the Avenue of the Righteous bearing the sign"Natalia Kravchenko, Artemivsk, Ukraine".

До лютого 2016 року місто Бахмут називалося Артемівськ- на честь російського революціонера та союзника Сталіна Федора Сергєєва, більш відомого за позивним«товариш Артем».
Until February 2016, the city of Bakhmut was called Artemivsk, named for Russian revolutionary and Stalin ally Fyodor Sergeyev, who was better known by his nom de guerre, Comrade Artem.

І в результаті нам вдалося доставити продукти за найскладнішим і найбільш непристосованим маршрутом, через Артемівськ, яким не поїхала більше жодна інша гуманітарна місія»,- розповідає Олександр Вишняков.
As a result, we managed to deliver food via the most difficult and maladjusted route- through Artemivsk,- which has never been followed by any other humanitarian mission,- explains Oleksandr Vishnyakov.

Луганськ Алчевськ Антрацит Артемівськ Бахмут Біловодськ Брянка Должанський Краснодон Красний Луч Кремінна Лисичанськ Лутугине Ровеньки Рубіжне Сватове Свердловськ Сєвєродонецьк Сорокино Старобільськ.
Lugansk Alchevsk Antratsyt Artemovsk Bahmut Belovodsk Bryanka Dolzhansk Krasnodon Krasnyi Luch Kremennaya Lisichansk Lutugino Rovenki Rubezhnoye Svatovo Sverdlovsk Severodonetsk Sorokino Starobelsk.

У липні минає рік з дня страти бійця батальйону особливого призначення“Артемівськ” рядового міліції Олексія Кудрявцева, проте кримінальної справи за фактом його навмисного вбивства досі не порушено.
In July one year will have passed from the date of execution of Oleksii Kudriavtsev, the combatant of the special forces battalion“Artemivsk”, militia common soldier; however, the criminal case with regard to his wilful homicide has not been opened yet.

Люди, які їдуть не машинами, а своїм ходом, і на громадському транспорті добираються від нульового блокпоста до першого населеного пункту на контрольованій території, на«Зайцеве»- це Бахмут або Артемівськ по-старому.
People who come not on the car, but on their feet or use public transportation, get from"zero" checkpoint to the first village at the controlled territory(at"Zaytseve" it is Bakhmut or Artemivsk), since the bus route is constructed in a way that there is a route from Bakhmut itself to the"zero" checkpoint.

Близько 20 депутатів місцевих рад з Західної України відвідали міста Кіровське та Артемівськ під час обмінного візиту, організованого Муніципальною програмою врядування та сталого розвитку, що впроваджується ПРООН.
Around 20 local councillors from Western Ukraine cities have visited Kirovske and Artemivsk municipalities during the East-West exchange visit organised by UNDP-led"Municipal Governance and Sustainable Development Programme" with support from….

Кількома роками раніше в рамках проекту«Зелений вибір України» завдяки заходам з ресурсозбереження, запровадженим у багатоквартирних будинках в містах Одеса та Артемівськ, було досягнуто скорочення рахунків за електроенергію(30%), теплову енергію(70%), гарячу воду(80%) та водокористування взагалі.
A few years ago, in the framework of The Green Choice of Ukraine project, resource conservation measures were introduced in residential blocks of Odesa and Artemivsk- as a result, a major reduction of utility bills was reached, including power supply(30%), heating(70%), hot water supply(80%) and overall water supply.

На сході України була також розформована 254-та мотострілецька дивізія у місті Артемівськ(нині- Бахмут) Донецької області, а на півдні 1-а аеромобільна дивізія у Болграді Одеської області була реорганізована у 16-ту окрему механізовану бригаду, яку згодом теж розформували.
In the east of Ukraine, the 254th motorized infantry division was disbanded in the city of Artemivsk(now Bakhmut) in the Donetsk region, and in the south, the 1st airborne division in Bolgrad of the Odessa region was reorganized into the 16th separate mechanized brigade, which was subsequently disbanded.

У лікарні в підконтрольному урядові м. Бахмут(колишня назва- Артемівськ, 67 км на північ від Донецька) заступник головного лікаря повідомив спостерігачам, що до їхньої лікарні було госпіталізовано чоловіка віком 40- 50 років із пораненням плеча, який отримав належну медичну допомогу, але потім пішов із лікарні за власним бажанням.
At the hospital in government-controlled Bakhmut(formerly Artemivsk, 67km north of Donetsk), the deputy director told the SMM that the hospital had received a man aged 40-50, who had received treatment to a wound in his shoulder but had subsequently left the premises of his own accord.

Зараз виставки плакатів конкрсу відкриті у місті Лисичанськ у міському краєзнавому музеї до 25 жовтня, у місті Бахмут(колишній Артемівськ) у вільному просторі“Майстерня” на постійній основі. Також виставка триває у Костянтинівці у центральній міській бібліотеці до 15 жовтня. 18го жовтня відкриється виставка у місті Маріуполь у арт просторі“Халабуда”.
Exhibitions are on display now in Lysychanks at the City Historical Museum until October 25, in Slovyansk and Pokrovsk(former Krasnoarmeysk), Bahmut(former Artemovsk) in free space Maysternya(Workshop) on the regular basis, Konstantinovka at the city library until the end of October and in Mariupol from October 18 until November 18 in Halabuda art space.

Так, станом на 2 грудня зазначені пункти обігріву встановлено на КПВВ«Зайцеве»(дорожній коридор«Горлівка- Артемівськ»), КПВВ«Новотроїцьке»(дорожній коридор«Донецьк- Маріуполь»), КПВВ«Гнутове»(дорожній коридор«Новоазовськ- Красноармійськ- Талаківка- Маріуполь») та КПВВ«Станиця Луганська»(дорожній коридор«Станиця Луганська- Новойдар»).
As for December 2, mentioned heating stations were opened at control point“Zaytseve”(thoroughfare“Gorlivka- Artemivsk”), control point“Novotroyitske”(thoroughfare“Donetsk- Mariupol”), control point“Gnutove”(thoroughfare"Novoazovsk- Krasnoarmiysk- Talakivka- Mariupol") and control point"Stanitsya Luganska»(thoroughfare"Stanitsya Luganska- Novoydar").