Що таке АРТИСТИЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• artistic

Приклади вживання Артистичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявлення артистичного таланту.
Finding artistic talent.

Артистичного і декораційного Львові.
The School of Artistic and Decorative Arts.

Наявність артистичного таланту.
And evidence of artistic talent.

Це може бути тамада із замовленого вами артистичного колективу.
This can be the master of ceremonies ordered the artistic team.

Походження типового індійських характеристик, приколи упаковані в повну наклейку артистичного.
The origin typical of Indian characteristics, funnies packed into full sticker of artistical.

Це було визнання її артистичного таланту.
This is an outstanding recognition of her artistic talent.

Район Сохо іноді називають таким собі фойє артистичного Лондона.
Soho district is sometimes referred to as some kind of London artistic lobby.

А потім молода людина стала учасником артистичного гуртка, членами якого були найвидатніші творчі особистості того часу.
And then the young man became a member of the artistic circle, whose members were the most outstanding creative personalities of the time.

В той же час акція дуже гостро поставила проблему відповідальності вибору та безпечності артистичного простору.
The action raised the problem of responsibility of choice and safety of artistic space.

Наша фотогалерея поповнилася зображенням будинку Київського літературно-артистичного товариства, де бувала Леся Українка(3 фото).
Our photo gallery replenished with the image of building of the Kiev literary and artistic society, where sometimes was Lesja Ukrainka(3 photos).

З роками перейшов до оновленого імпресіонізму, сповідуючи творчий принцип«прекрасної миті», легкого і артистичного образу-враження.
Over the years, he moved to the updated impressionism, confessing creative principle“beautiful moments”, light and artistic image-impressions.

Під час виступу артистичного і харизматичну людину, глядачеві менш очевидні протиріччя і навіть нелогічність його висловлювань.
During the performance of an artistic and charismatic person, the viewer is less obvious contradictions and even illogic of his statements.

Вітаємо нового Художнього Керівника- Христю Самборські- досвідчену танцюристку, викладача та артистичного директора Явору у 2008-2011р.
Krista Samborsky is an accomplished dancer, teacher and former Yavir artistic director.

Збірна України з артистичного плавання(нова назва синхронного плавання) завоювала золоту медаль чемпіонату Європи, який проходить у Глазго.
The national team of Ukraine on artistic swimming(the new name of synchronized swimming- Prim) won the gold medal at the European championship, which takes place in Glasgow.

Я вказав на те, що найбільш хороше рідко буває найбільш дешевим, що не можна очікувати високої якості та артистичного виконання за дешеву плату і так далі, і тому подібне.
I pointed out that the best is eventually the cheapest, that one can't expect to get quality and artistic taste at bargain-basement prices, and so on and on.

Надзвичайно цінні з артистичного погляду, видержані, гарні, з могучим настроєм, вони досить повно малюючи стан поетової душі під час перебування за гратами.
Extremely valuable from an artistic point of view, sustained, beautiful, with a mighty mood, they are sufficiently full drawing the state of the poet's soul while staying behind bars.

Як завжди, Koktebel Jazz Party порадує гостей і жителів артистичного селища виступами провідних джазменів Росії і світу, а також юних джазових виконавців.
As usual, the Koktebel Jazz Party will give the visitors and residents of that artistic town an opportunity to enjoy acclaimed Russian and international jazz players as well as new talents.

Опис: Історія короткого, але насиченого драматичними подіями життя негритянського художника, представника манхеттенської богеми, Жана-Майкла Баскія на фоні артистичного життя Нью-Йорка.
The history of a short but intense dramatic events of the artist's life, the representative of the bohemian Manhattan, Jean-Michel Basquiat on the background of the artistic life of New York of the 80s.

Альбом, наочно відображає розвиток артистичного таланту FACE, миттєво завоював топи всіх чартів Росії і країн СНД, і показав, що FACE як і раніше непередбачуваний для публіки.
The album, vividly reflecting the development of artistic talent FACE, instantly won the tops of all the charts in Russia and the CIS countries, and showed that FACE is still unpredictable for the public.

Більшість цієї артистичної групи були родом з штетлів, а частина з них, завдяки таланту, важкій праці і рішучості стали художниками світового рівня, творцями артистичного середовища в Парижі, Лондоні та в Нью-Йорку.
The majority of this artistic group came from shtetls, and some of them, thanks to their talent, hard work and determination became world-class artists contributing to the artistic environments in Paris, London or New York.

Реакції на складні кондитерські вироби французької моди породили численні заклики до реформ на підставі і стандартів краси(артистичного та естетичного), і охорони здоров'я(реформа суконь, особливо нижньої білизни і купальників).
Reactions to the elaborate confections of French fashion led to various calls for reform on the grounds of both beauty(Artistic and Aesthetic dress) and health(dress reform; especially for undergarments and lingerie).

З 1937 по 1940 рік Петро Сахро продовжував навчання на відділі живопису в Школі промислу артистичного і декораційного у місті Львові(на початку 1938 року цю школу було перейменовано на Інститут штук пластичних, а в 1939 році, після приходу радянської влади- на художнє училище).
From 1937 to 1940, Petro Sahro continued his studies at the Faculty of Painting in the School of Artistic and Decorative Arts in the city of Lviv(in early 1938 this school was renamed the Institute of plastic pieces, and in 1939, after the arrival of Soviet power- in the art school).

Серед тем дискусії- важливість взаємодії бізнесу та професійного музичного середовища, ефективні кейси приватних музичних ініціатив, актуальність закону про меценатство, проблеми артистичного менеджменту, досвід міжнародної співпраці, популяризація класичної музики в медіа, фестивальний рух в Україні, та ін.
Main topics on the agenda will include: importance of collaboration between entrepreneurs and musicians, successful cases of private music initiatives, relevance of the benefactor law, issues with artistic management, experiences of international cooperation, promotion of classical music through media outlets, festival movement in Ukraine, among others.

Залишивши артистичну кар'єру по виході.
And to start an artistic career on stage.

Мако залишався артистичним директором компанії до 1989 року.
Mako remained artistic director of the company until 1989.

Саме вона порадила маленької артистичною танцівниці спробувати сили у справжньому кіно.
It was she who advised the young artistic dancer to try her hand at a real movie.

Люди більш схильні прислухатися до артистичним лекторам і приймати їх слова на віру.
People are more inclined to listen to artistic lecturers and take their words for granted.

Розвиває артистичну сміливість.
It embodies artistic bravery.

Свою артистичну діяльність І.
Our artistic practice and.