Що таке АРТИСТИЧНУ Англійською - Англійська переклад

• artistic

Приклади вживання Артистичну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свою артистичну діяльність І.
Our artistic practice and.

І диплом за кращу артистичну роботу.
Diploma for the best artistic work.

Розвиває артистичну сміливість.
It embodies artistic bravery.

Артистичну кар'єру вона починала як танцівниця, а потім прийшла в кіно.
Artistic career she began as a dancer and then went to the movies.

Залишивши артистичну кар'єру по виході.
And to start an artistic career on stage.

Однак ніхто не намагався розкрити артистичну та історичну суть сексу.
However, no one tried to disclose the artistic and historical essence of sex.

В будь-якому жанрі він демонструє високий професіоналізм й артистичну манеру виконання.
In any genre, he demonstrates high professionalism and art style of performance.

Глибоко поважаю артистичну особистість Брамса;
I deeply respect Brahms's artistic personality;

Роки Другої світової війни переривають артистичну кар'єру Лютославського.
The Second World War, however, interrupted Lutoslawski's promising artistic career.

Суддя буде шукати пластичну, артистичну та добре поставлену хореографічну композицію, яка може включати будь-яку кількість поз;
Judges will look for a smooth, artistic, and well-choreographed routines which may include any number of poses;

До речі, йому самому, незважаючи на його таку бурхливу, артистичну натуру, зосередженості вистачало.
By the way, he himself, despite his such a stormy, artistic nature, concentrated enough.

Суддя буде шукати пластичну, артистичну та добре поставлену хореографічну композицію, яка може включати будь-яку кількість поз;
Jury members will look for smooth, artistic and well-choreographed routines that can include any number of poses;

Сприйняття п'єси як найкращої роботи Вайлда до того моменту зрештою оформило його славу як тверду артистичну репутацію.
Earnest's immediate reception as Wilde's best work to date finally crystallised his fame into a solid artistic reputation.

Суддя буде шукати пластичну, артистичну та добре поставлену хореографічну композицію, яка може включати будь-яку кількість поз;
The judge will look for a smooth, artistic, and well-choreographed routine which may include any number of poses;

Сьома дитина в родині з вісьмома дітьми, лише він один вирішив обрати артистичну стезю- інші стали адвокатами або медиками.
He is the seventh child in the family with eight children, and he is the only one who decided to elect the artistic profession- the rest of them became lawyers and doctors.

Він розпочав свою артистичну кар'єру в Державному театрі Аахену під керівництвом професора Клауса Шульца, також був художнім керівником Національного театру комічної опери в Нідерландах.
He started his artistic career at the Stadttheater Aachen under Professor Klaus Schultz and was musical leader of the Kleine Opera en Opera Comique in the Netherlands.

Ви маєте право на своюоду всіх дій і вам вирішувати, як ви будете діяти з окупантами і з персоналом оперного театру, щоб захистити і зберегти артистичну спадщину".
You have a blank check for all your activities and it is up to you to judge how to conduct yourself vis a vis of the occupants and the personnel of the Opera in order to defend and protect this artistic heritage”.

Цей фірмовий знак залишає відбиток на підлоговій і настінній плитці, яка представляє собою велику артистичну традицію на вітербской території, і одночасно здатна з'єднати в собі і висловити сучасні напрями.
It is the brand name printed on floors and walls that represent the great artistic tradition of the Viterbo area, and at the same time able to combine and express contemporary trends.

За кілька днів кухарка перестала розповідати про Толстого й свою артистичну натуру, й ми розмовляли з нею не більше, ніж того вимагала робота, й так само не розмовляли Борис із Жулем.
After a few days the cook had ceased talking about Tolstoy and her artistic nature, and she and I were not on speaking terms, except for the purposes of work, and Boris and Jules were not on speaking terms, and neither of them was on speaking terms with the cook.

Хай там як, але я зізнаюся щиро, що допущення моєї музики в програму Ґевандгауза було дуже приємне для мого авторського самолюбства і що я був надзвичайно радий розпочати мою артистичну подорож саме з Ляйпцига, позаяк ця обставина мала надати моєму імені в Німеччині дуже значної авторитетності.
Be that as it may, I sincerely confess that the fact that my music had been allowed onto the programme of a Gewandhaus concert was very flattering for my self-esteem as an author, and that I was extremely glad to begin my artistic itinerary precisely in Leipzig, as this was likely to bolster considerably my reputation in Germany.

Мако залишався артистичним директором компанії до 1989 року.
Mako remained artistic director of the company until 1989.

Саме вона порадила маленької артистичною танцівниці спробувати сили у справжньому кіно.
It was she who advised the young artistic dancer to try her hand at a real movie.

Наявність артистичного таланту.
And evidence of artistic talent.

Люди більш схильні прислухатися до артистичним лекторам і приймати їх слова на віру.
People are more inclined to listen to artistic lecturers and take their words for granted.

Артистична і начитана інтелектуалка, Водяна Змія ще й досить практична.
Artistic and well-read, the intellectual Water Snake is also practical.

Артистичних Директорів.
Artistic directors.

Він був артистичною душею, мрійником з великим серцем.
He was an artistic soul, a dreamer with a big heart.

Вона красива, артистична, талановита і оригінальна.
She is pretty, clever, artistic, talented and original.

Прекрасна артистична філіппінська стиль племінної татуювання на сунду для хлопчиків та чоловіків.
Prodigious artistic Filipino style tribal tattoo on chest for Boys and men.