Що таке АРТРИТОМ Англійською - Англійська переклад

• arthritis
• arthritic

Приклади вживання Артритом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асоціації артритом.
The Arthritis Association.

Чому жінки частіше хворіють артритом?
Why are women more affected by arthritis?

Так, хворому артритом слід кинути курити, не зловживати кавою.
So, the patient with arthritis should leave off smoking, not to abuse coffee.

Приблизно кожна сота людина хворіє артритом.
About every hundredth person I sick with arthritis.

При захворюванні артритом людини турбуєзапалення суглобів пальців ніг.
When a person with arthritis is concernedinflammation of the joints of the toes.

Це може бути корисним для людей страждаючих артритом.
This can be beneficial to those suffering with arthritis.

Відомо тільки те, що часто артритом більше страждають жінки, ніж чоловіки.
It is also believed that women suffer more frequently from arthritis than men.

Їх можна застосовувати для будь-якого суглоба, пошкодженого артритом.
They can be used for any joint damaged by arthritis.

Це може бути викликано артритом, бурсит, тендітом, остеомієліт, фасціітом.
This can be caused by arthritis, bursitis, tendititis, osteomyelitis, fasciitis.

Будь-які суглоби в гомілках, ступнях і пальцях ніг можуть бути уражені артритом.
Any joint in your ankles, feet and toes can be affected by arthritis.

Білий чай також може бути корисний для хворих артритом і остеопорозом.
White tea may also have beneficial effects for sufferers of arthritis and osteoporosis.

Куркума відома своєю здатністю полегшувати біль, викликаний артритом.
Turmeric is being investigated for its ability to ease the pain associated with arthritis.

Найбільш важливо для хворих артритом- не допустити активізації запального процесу знову.
Most important for patients with arthritis- not to allow activation of inflammatory process again.

Тому хворим артритом рекомендується робити масаж кистей рук з касторовою олією два рази в день.
Therefore, a patient with arthritis is recommended to do massage hands with castor oil twice a day.

Імбир також був показаний, щоб зменшити хронічну біль, пов'язану з артритом, поряд з кількома іншими умовами(16).
Ginger has also been shown to decrease chronic pain associated with arthritis, along with several other conditions(16).

Багато з нас не знають про те, що касторове масло допомагає заспокоїти біль і запалення, викликані артритом пальців рук.
Many of us do not know that castor oil helps to soothe the pain and inflammation caused by arthritis of the fingers.

Крім того, антитіла виявляються в крові пацієнтів з ревматоїдним артритом, але не у пацієнтів з артритом ЗЗК.
Additionally, antibodies are found in the blood of those with rheumatoid arthritis but not in those with IBD arthritis.

В одній з провінцій Південної Кореї Кенгвон-До експерти ВООЗ зареєстрували рекордно низький рівень захворювання артритом.
In one of the provinces of South Korea- Kangvon-Do,- WHO experts have registered record-low levels of arthritic diseases.

Я часто допомагаю людям з ревматоїдним артритом або фіброміалгією(хронічні болі у всьому тілі), які мають пов'язані з ним болі в очі.
I often help people with rheumatoid arthritis or fibromyalgia(chronic pain throughout the body) who are having related eye pain.

Це надзвичайно важливо для вас, щоб шукати знаючі лікар, який допоможе вам знати, якщо ви страждаєте з артритом, чи ні.
It is extremely important for you to seek out a knowledgeable physician who will help you to know if you are suffering with arthritis or not.

Іноді з самого початку хворі з артритом колінного суглоба відзначають«стартові» болю, що розвиваються після періоду відпочинку.
Sometimes, from the very beginning, patients with arthritis of the knee joint note“starting” pains that develop after a period of rest.

Дослідження показують, що куркумін, активний інгредієнт в куркуми, особливо ефективний при зменшенні болю, викликаної артритом(12, 13).
Studies show that curcumin, the active ingredient in turmeric, is especially effective at decreasing pain caused by arthritis(12, 13).

Основна відмінність між артритом і артритом Крона полягає в тому, що Крон часто не викликає пошкоджень, подібних іншими формами артриту.
The main difference between arthritis and Crohn's arthritis is that Crohn's often does not cause damage like other forms of arthritis.

Також необхідно виділити таку корисну дію анаболічних і андрогенних стероїдів, як зменшення болів, пов'язаних з тендинітом та/або артритом.
It is also necessary to highlight such beneficial effects of anabolic and androgenic steroids as a reduction in pain associated with tendonitis and/ or arthritis.

Наприклад, в дослідженнях на щурах з артритом лікування пиперин призводило до меншого набряку суглобів і меншій кількості маркерів запалення в крові(13, 14).
For example, in studies in rats with arthritis, treatment with piperine resulted in less joint swelling and fewer blood markers of inflammation(13, 14).

Інші ліки, відомі як протиревматичні препарати, що модифікують хвороба(БПРП), використовуються пацієнтами з високим рівнем болю або особливо«поганим» артритом.
Other medications known as disease-modifying antirheumatic drugs(DMARDs) are used in patients with high levels of pain or especially bad arthritis.

Деякі дивуються, коли дізнаються, що ті, хворі артритом люди, які регулярно виконують фізичні вправи, відчувають себе набагато краще і менше страждають від симптомів цього захворювання.
Some people are surprised when they find out that those people with arthritis who exercise regularly feel much better and suffer less from the symptoms of this disease.

В недавній статті опубліковані в артриту ревматизму зазначив:“В цілому, було 50 відсотків підвищений ризик смерті у пацієнтів з ревматоїдним артритом(РА).
A recent article published in Arthritis Rheumatism noted,“Overall, there was a 50 percent increased risk of death in patients with rheumatoid arthritis(RA).

Більш того, його часто рекомендують хворим артритом, оскільки такий чай знижує запалення і біль без негативних побічних ефектів, які часто з'являються при вживанні медикаментів.
Moreover, it is often recommended to patients with arthritis, because this tea reduces inflammation and pain without the negative side effects that often appear in the use of medicines.

Задуманий пацієнтами для пацієнтів, Всесвітній день псоріазу покликани допомогти почути голос 125 мільйонів людей з псоріазом/ псоріатичним артритом.
Conceived by patients for patients, World Psoriasis Day is a global event that sets out to give an international voice to the 125 million people with psoriasis and/or psoriatic arthritis around the world.