Що таке АРТ-ТЕРАПІЇ Англійською - Англійська переклад

• art therapy

Приклади вживання Арт-терапії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теорія і практика арт-терапії.
Theory and practice of art therapy.

Сутність арт-терапії- поза словами.
This is because Art Therapy goes beyond words.

Доповнена реальність для арт-терапії.
Augmented reality for art therapy.

Проте сама суть арт-терапії лежить поза словами.
This is because Art Therapy goes beyond words.

Блакитний птах” проводить сеанси арт-терапії.
Blue Bird conducts art therapy sessions.

Для дітей, які під час арт-терапії починають себе краще почувати.
For children during art therapy for them to feel better.

Ця техніка використовується у Арт-терапії.
This type of technique is used in art therapy.

Перевагою арт-терапії є«мова» візуальної та пластичної експресії.
Art therapy uses the"language" of the visual and plastic expression.

Дехто з бійців знаходить допомогу в арт-терапії.
Some of them, however, find the way out in art therapy.

Ми дослідили, що процес арт-терапії оминає проблему збоїв у мові і мовленні в мозку.
We have observed that the process of art therapy bypasses the speech-language issue with the brain.

Музикотерапія- один з напрямків арт-терапії.
Music therapy is one of the directions of art therapy.

Здатен використовувати окремі елементи арт-терапії та розвивати еманципаційну компетентність.
Has the ability to use selected elements of art therapy and develop emancipatory competences.

Ми вже згадували малювання в контексті арт-терапії.
Let's think about space in the context of art therapy sessions.

Для їхнього навчання й розвитку центр пропонує уроки арт-терапії й музики, заняття в сенсорній кімнаті, конкурси та фестивалі. Читати.
For their training and development centre offers lessons art therapy and music classes in the sensory room, competitions and festivals. Read.

Образотворче Мистецтво: один з методів Арт-терапії.
Fine Art: One of the methods of Art Therapy.

Сертифікат про закінчення курсів підвищення кваліфікації«Використання арт-терапії в роботі практичного психолога та соціального педагога»(Івано-Франківськ);
Certificate of completion of training courses“Using art therapy in the practical psychologist and social pedagogue”(Ivano-Frankivsk);

Правопівкульне малювання як прийом арт-терапії дозволяє:.
Right-hand drawing as an art therapy therapy allows you to:.

Соціально-психологічна реабілітація дітей із зони АТО засобами арт-терапії.
Socio-psychological rehabilitation with art therapy of children from the ATO zone.

Динаміка суб'єктивної оцінки фізичного стану пацієнтів(середні значення по шкалах у групі) до і після проходження курсу групової арт-терапії(за результатами використання модифікованого варіанта семантичного диференціала).
Changes in the subjective assessment of the patients' physical condition(mean values) before and after the group Art Therapy(based on a modified version of the semantic differential).

Під час антарктичної зими, що було рівнозначно арт-терапії.
During the Antarctic winter that was the equivalent of art therapy.

Деякі випускники також піти на переслідувати вчені ступені мистецтво з акцентом на певній території, наприклад, історії мистецтва або арт-терапії.
Some graduates also go on to pursue advanced art degrees with a focus in a particular area, such as art history or art therapy.

На заняттях використовуються елементи ексклюзивних акторських вправ, психології, арт-терапії та рольових ігор.
Elements of personal exercises, psychology, art therapy and role-playing games are used in classes.

Метою заходу стало налагодження комунікації дітей та батьків, адаптація дітей до колективу однолітків, стабілізація їхнього психоемоційного стану ігровими методами та методами арт-терапії.
The purpose of the event was to establish communication between children and parents, adapt children to peer groups, stabilize their psycho-emotional state by game methods and methods of art therapy.

Засновник і директор ISIS ISRAEL- Центру Психодрами, інтермодальної експресивної арт-терапії в Тель-Авіві.
Yaacov is the Founder and Director of ISIS ISRAEL: a Psychodrama and Intermodal Expressive Arts Therapy Center in Tel-Aviv.

Анотація: У статті проаналізовано соціально-психологічну реабілітацію дітей із зони АТО засобами арт-терапії.
Abstract: The article analyzes socio-psychological rehabilitation of children from the ATO zone with help of art therapy.

Нова програма"Магістр мистецтв у програмі" Клінічна терапія та консультування"забезпечує навчання та тренінг в області арт-терапії та професійного консультування.
The new track of the Master of Arts in Clinical Art Therapy and Counseling Program provides education and training in Art Therapy and Professional Counseling.

Програма також готує студентів до аспірантури в студії мистецтва, історії мистецтва, музеєзнавства, або арт-терапії.
The program also prepares students to enter graduate programs in studio art, art history, museum studies, or art therapy.

Австрійські вчені, про яких пише Study Finds, проаналізували ефективність арт-терапії.
Austrian scholars, about whom Study Finds writes, analyzed the effectiveness of art therapy.

H1- відмінності між показниками по шкалах методики СМОЛ у групі пацієнтів із захворюваннями гастроентерологічного спектра до і після проходження курсу арт-терапії є значущими.
H1- the differences between the scores of the Mini-Mult scales in the group of patients with diseases of the gastroenterological spectrum before and after a course of Art Therapy are statistically significant.