Що таке АРХЕОЛОГАМИ Англійською - Англійська переклад

• by archaeologists
• by archeologists
• via archaeology

Приклади вживання Археологами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно не виявлено археологами.
They were not found by an archaeologist.

Археологами встановлено, що у Пскові X-XI ст.
Archaeologists found that in Pskov X-XI centuries.

Працювали геологи, спільно з археологами.
Geologists work with Archaeologist.

Археологами були знайдені фігури, які були підпалені.
Breadcrumbs that archaeologists found were burnt.

Ніколи не досліджувалося археологами.
It had never been explored by archeologists.

Його могила була виявлена археологами у 2007 році.
St. Dadi's tomb was discovered by archeologists in 2007.

Тим воно ніколи не досліджувалося археологами.
It had never been explored by archeologists.

Археологами було винайдено сліди трипільської культури.
The archeologists have found there traces of Tripillian culture.

Пізніше він був знайдений земними археологами.
He is then found later in by archaeologists.

З усіх знайдених археологами дитячих іграшок найстарішій- 3 000 років.
The oldest toy of all the archaeologists found is 3000 years.

Вона була виявлена в лютому 2008 року німецькими археологами.
It was found in 1988 by the archaeologists.

Так, в печеріКіїк-Коба вченими археологами виявлені сліди стоянки неандертальців.
So, in the cave Kiik-Koba scientists archeologists found traces of the Neanderthals.

Поховання дітей також були виявлені археологами.
Animals' tombs, on the other hand, were also discovered by archeologists.

Знайдені археологами стародавні вози на території Оріани були зроблені 5500 років тому.
The archeologists found the ancient carts, which were made 5500 years ago on the territory of Oriana.

Цей факт підтверджують знайдені археологами кінські останки, що датуються 3 ст. до н. е.
This fact is confirmed by the horse remains found by archeologists dating back to 3 c. BC.

Зараз тільки невелика частина цього місця очищена від джунглів і відновлена археологами.
Today just a little part of the site has been cleared from the wilderness and reestablished by archeologists.

В кінці 19 на початку 20 тут були знайдені польськими археологами поховання без трун.
In late 19th century- in the early 20th century burials without coffins had been found by archeologists from Poland.

Джерела для вивчення історії одягу і текстильних виробів включають матеріали знайдені археологами;
Sources available for the study of clothing and textiles include material remains discovered via archaeology;

Турецький уряд провело дослідження з археологами на місці Ноїв ковчег в горах Араратських.
The Turkish government has carried out research with archaeologists at the site of Noah's Ark in the mountains of Ararat.

В його експозиції- понад п'ять тисяч унікальних історичних артефактів, знайдених археологами на полі брані.
Its exposition features more than five thousand unique artifacts, found on the battlefield by archeologists.

На жаль, поки до недавнього часу археологами і істориками, що вивчають доісторичні часи, ігнорувалася важливість війни в людській культурі.
Unfortunately, until quite recently anthropologists and prehistorians usually ignored the importance of war in human culture.

Джерела для вивчення історії одягу і текстильних виробів включають матеріали знайдені археологами;
Sources available for the study of the history of clothing and textiles include material remains discovered via archaeology;

Жіноча статуя, вік якої становить 2, 5 тис. років, була виявлена турецькими археологами в місті Ізмір у Туреччині.
Women's statue, whose age is 2.5 thousand years, was discovered by archaeologists in the Turkish city of Izmir in Turkey.

Так, в 50-х роках XX століття китайськими археологами були виявлені залишки арбалетів, що датуютьсяIV-III століттями до нашої ери.
Thus, in the 50s of the 20th century, Chinese archaeologists discovered the remains of crossbows dating from the 4th-3rd centuries BC.

Погоня за«чорними археологами» в околицях Єрусалиму допомогла знайти стародавню церкву, в якій, цілком ймовірно, похований пророк Захарія.
The pursuit of"black archeologists" in the vicinity of Jerusalem helped to find an ancient church in which it is likely buried the prophet Zechariah.

Згадка про ці праці зустрічається в багатьох давньоіндійських писемних джерелах, але жодна з книг так і не була виявлена археологами.
The work of The Nine Unknown is mentioned in numerous ancient Indian written sources; however, not one of these sources has been discovered by archeologists.

Частина знахідок була передана археологами в місцевий історико-краєзнавчий музей, який присвятив Саурська фортеці окрему експозицію.
The finds were transferred from the archaeologists to the local historical Museum, which was dedicated to Saur fortress a separate exposition.

Екскурсія до Краєзнавчого музею з експозицією історії краю та культових і побутових предметів часів трипільської культури, віднайдених археологами у печері Вертеба.
Excursion to the Regional Museum: here you can find out more about land history, Trypillya culture items of religion and everyday life discovered in Verteba Cave by archeologists.

Очолювана французькими археологами команда реставраторів вирішила, що єдиний спосіб зберегти храм- це розібрати його на частини, щоб зміцнити фундамент, і потім зібрати будівлю знову.
A French-led team of archaeologists decided that the only way to save the temple was to take it apart piece by piece and reconstruct it.

Вік могильника, знайденого археологами Національного інституту історії і археології Мексики в історичному центрі Мехіко, оцінюється в п'ятсот років.
Age cemetery found by archaeologists from the National Institute of history and archaeology of Mexico in the historic centre of Mexico city, is estimated at five hundred years.