Приклади вживання Архівне фото Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
МіГ-29(архівне фото).
MiG-29 Photo from WEB.(Архівне фото 2009 рік).
(file photo from 2009).Майк Помпео, архівне фото.
Mike Pompeo, official photo.Архівне фото, 1930-ті роки.
Archive photo, the 1930s.Повстанці-хусити в Ємені(архівне фото).
Houthi rebels in Yemen[file photo].Софія Ротару показала архівне фото зі своїм покійним чоловіком.
Sofia Rotaru has published an archival photo with her husband.Архівне фото: діти протестують проти закриття школи у вересні 2011 року.
In pictures: Protest march against closure of school, May 2013.До допису вона додала архівне фото зі своїми колегами по знімальному майданчику.
To the post, she added archival photo with his colleagues on the set.Схожий на Вітальку»: Влад Яма показав архівне фото, таким його ще ніхто не бачив.
Like Vitalka”: Vlad Yama showed archival photos, so it hasn't been seen before.За оцінками, галузь виробництва марихуани у США вже черезкілька років сягне обсягів у десятки мільярдів доларів(архівне фото).
It's estimated that the U.S. marijuana industry will be worthtens of billions of dollars in just a few years.(file photo).І яким було наше захоплення,коли художник Юрій Альберт надіслав нам не лише фотографію першого транспаранту, але і архівне фото, де його розташовано на теплоході.
We were so delighted when theYuri Albert sent us not only a Дуже важливо, аби цього разу була успішна та ефективна реформа»,-каже голова РНБО Олександр Данилюк(архівне фото).
It is very important that this time it be a successful and effective reform," says National Security andDefense Council head Oleksandr Danylyuk.(file photo).В альбомі в соціальній мережі VK одного з російських військовослужбовців, який служив строкову службу у військовій частині №36226,ми знайшли архівне фото з установками ЗРК С-300ПС.
In the VK social network album of one of Russian servicemen who served in military unit 36226,we found an archive photo with S-300PS launchers.У свою чергу, в альбомі у соцмережі"Вконтактє" одного з військовослужбовців РФ, що проходили строкову службу у військовій частині №36226,було знайдено архівне фото з установками ЗРК С-300ПС.
In the VK social network album of one of Russian servicemen who served in military unit 36226,we found an archive photo with S-300PS launchers.Цікавитеся архівними фото?
Interested in archival photo?Ручна ліпка була відновлена за архівними фото.
The porch was restored based on archival photos.Артистка поділилася архівними фото.
Знайти й оцифрувати архівні фото і відео гурту.
To find and digitalize archive photos and videos.Зірки поділилися своїми архівними фото….
Stars shared their alluring pictures….Запуск з індійських навігації супутникомIRNSS-1 d Ракетно від космодром Шріхарікота на острові. Архівні фото.
Launch of a carrier rocket with Indian navigation companionIRNSS-1 d from the spaceport Sriharikota on the island. Archival photo.Днями 43-річна актриса вирішила поділитися архівних фото і показати передплатникам, як виглядала в 16 років.
Recently, the 43-year-old actress decided to share archival photos and show followers how it looked in 16 years.Український інститут національної пам'яті опублікував архівні фото і документи до Дня пам'яті жертв Депортації.
Ukrainian Institute of National Remembrance published archival photographs and documents to the Remembrance Day for the Victims of the Deportation.Відомі персонажі й адреси, реальні події,впізнавані деталі й добірка архівних фото- усе, що потрібно для захопливої екскурсії недавнім минулим.
Famous characters and addresses, real-life events, recognizable details,and a selection of archival photos- that's everything that one needs for an exciting tour На цьому архівному фото зображені колишні військовослужбовці, які беруть участь у навчальному семінарі із спеціальності«Організація та управління підприємствами малого та середнього бізнесу». м. Суми, 18 квітня, 2011.
In this file photo, former military personnel are seen taking part in a training seminar on managing small and medium-sized enterprises, Sumy, 18 April 2011.На виставці розміщені архівні фото території Бабиного Яру, де відбувалися нацистські злодіяння, фотографії страчених у Бабиному Яру дітей та репродукції з полотен митців за вказаною тематикою.
The exhibition features archival photos of the Babyn Yar area, where Nazi atrocities were committed, photographs of children executed in Babyn Yar and reproductions of paintings by artists on this theme.На цьому архівному фото генерал Го Босюн, віце-голова Центральної військової ради Китаю, бере участь у першому засіданні Всекитайських зборів народних представників, 5 березня 2007 року, Пекін.
In this file photo, General Guo Boxiong, vice chairman of China's Central Military Commission, attends the opening session of the National People's Congress, on March 5, 2007 in Beijing, China.Звичайно, необхідно чітко підписувати носії, але гарною ідеєю,може виявитися також зробити архівні фото доступними тільки для читання, а також захистити їх паролем на рівні папки або носія.
Of course, clearly labeling your media is a must,but it might also be a good idea to make the archived photos read only, and to password-protect Приблизно таке відчуття втрати можливостіописати це місце з'явилося після багатогодинних переглядів архівних фото і паралельних прогулянок Майданом сьогодні, під час яких тонеш в обіймах мохерових вовків і зебр.
Similar feeling Ось історія його зльоту та падіння- в архівних фото.
