Приклади вживання Архітектурна школа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Архітектурна школа МАРШ.
Дитяча архітектурна школа.
Children's school of architecture.Центр міської історії Архітектурна школа МАРШ.
Дитяча архітектурна школа ДАШ.
The Children Architecture School DASH.Портсмутська архітектурна школа.
The Portsmouth School of Architecture.Легендарна архітектурна школа, беззаперечний лідер рейтингів.
Legendary architectural school, the undisputed leader of the ratings.Харківська архітектурна школа.
Kharkiv School of Architecture.З об'єднанням російських земель підвладою Москви складається єдина російська архітектурна школа.
With the reunification of the Russianlands under Moscow rule, a uniform, Russian architectural school developed.Одеська архітектурна школа вже була сформована та набула свою особливість, яка виділила її серед інших.
Odessa architectural school has already been formed and received its own feature, which distinguishes it from others.Гарвард є одним з найбільш шанованих університетів світу, а його архітектурна школа зайняла 5-е місце в торішньому міжнародному освітньому рейтингу.
Harvard is one of the world's most revered universities, and its architecture school placed fifth in an international ranking last year.У Львові триває Міжнародна архітектурна школа«Новий Львів», де викладають фахівці з Амстердаму, Москви, Львова, Києва та Роттердаму.
Our city now hosted an International Architectural school"New Lviv" with lecturers from Amsterdam, Moscow, Lviv, Kyiv and Rotterdam.Архітектурна школа, в якій я навчався 30 років тому, знаходилась навпроти дивовижної галереї мистецтв, спроектованої великим архітектором Луї Каном.
The school of architecture that I studied at some 30 years ago happened to be across the street from the wonderful art gallery designed by the great architect Louis Kahn.Виставка“Сірий куб” також відкриється в Маріуполі(Платформа ТЮ, 16 вересня),у Харкові(Харківська архітектурна школа, 6 жовтня) та Кишиневі(галерея Бункер, 17 жовтня).
Gray Cube will also open in Mariupol(Platform“ТЮ!”, 16 September),Kharkiv(Kharkiv School of Architecture, 6 October), and Chisinau(Bunker Gallery, 17 October).Більше півтора місяців-з 10 червня по 29 липня-в центрі дизайну Artplay архітектурна школа МАРШ проводитиме відкриті лекції з відомими архітекторами та викладачами школи. .
More than a month and a half-from June 10 to July 29-In the center of design Artplay the architectural school MARSH will conduct open lectures with famous architects and teachers of the Організатори: Центр міської історії та Архітектурна школа МАРШ за фінансової підтримки Фонда Ебергарда Шьока(Баден-Баден), Посольства королівства Нідерландів в Україні(Київ) та Німецького товариства міжнародної співпраці GIZ.
Organizers: Center for Urban History, MARCH Architectural School with financial support from Eberhard-Schöck-Stiftung Foundation(Baden Baden), Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Kiev and German Society for International Cooperation GIZ.Напередодні 2015 року, проголошеного ЮНЕСКО міжнародним Роком світла,компанія«Велюкс»(Velux) і архітектурна школа«РУШ» організували курс лекцій провідних датських архітекторів на тему взаємозв'язку денного світла, людини і архітектури.
In the run-up to 2015, proclaimed UNESCO by the International Year of Light,Velux and the MARS Architectural School organized a course of lectures by leading Danish architects on the relationship between daylight, man and architecture.Архітектурній школи.
The Architectural School.Псковської архітектурної школи.
The Pskov School of Architecture.Московської архітектурної школи.
The Moscow Architectural School.Вестмінстерський архітектурній школі В.
Westminster School of Architecture.Бережіться архітектурних шкіл у всьому, крім навчання інженерній справі.
Beware everything in the school of architecture, except learning the technical part.Я відвідав багато архітектурних шкіл у всьому світі, вони насправді дуже різні.
I visited many architecture schools around the world and there are all kinds.І етап- 1590-1765 рр.- початок проектної роботи в архітектурних школах Європи;
The beginnings of project work at architectural schools in Europe.Році йому запропонували посаду в архітектурній школи Національного технічного університету Афін.
In 1941 he was offered a position in the Architectural School of the National Technical University of Athens.Будівлі кампусу побудовані за проектами співробітників архітектурної школи MIT- першої архітектурної школи США.
Buildings constructed on the campus of the project employees of architectural school MIT- the first US Отримав кваліфікацію архітектора у Школі мистецтв Глазго, закінчив Вестмінстерську архітектурну школу.
Trained as an architect at The Glasgow Викладав у датській академії образотворчого мистецтва(Копенгаген), архітектурній школі AHO(Осло).
He taught at the Danish Academy of Fine Arts(Copenhagen), architectural school AHO(Oslo).Організатори конкурсу плекають надію, що прогресивні ідеї архітектурних шкіл України, Німеччини, Польщі і Канади силами своїх студентів усіх рівнів будуть реалізовані у цьому проекті.
The organizers of the contest hope that all progressive ideas of the students from Ukrainian, German,Polish and Canadian architecture schools will be implemented in this project.Серед викладачів програми«Архітектура»- практикуючі фахівці,які підтримують професійні зв'язки з провідними архітектурними школами Європи.
Among the Architecture study programme teachers,there are practicing specialists who maintain professional relations with the leading architectural schools in Europe.Технологічно архітектурні школи в Німеччині або в моїй країні, може бути, пішли далі, ніж багато російських архітектурні школи- в регіонах.
Technologically speaking, architectural schools in Germany or in my home country may have made better progress than many of Russia's architectural schools, especially in the provinces.
