Що таке АРІАДНИ Англійською - Англійська переклад

• ariadne
• ariadna

Приклади вживання Аріадни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аріадни фон.
Ariadne von Schirach.

Лабіринт Нитка Аріадни.
Labyrinth Thread of Ariadna.

Аріадни Охримович.
Ariadna Ochrymovych.

Тріумф Вакха та Аріадни.
The Triumph of Bacchus and Ariadne.

Аріадни Охрімович.
Ariadna Ochrymovych.

Яку долю всесвіт може вибрати для Аріадни.
What fate can the universe choose for Ariadne?

Аріадни Ефрон Пізніше.
Ariadna Efron Later.

Особливості характеру Аріадни, таланти.
Characteristics of the character of Ariadne, talents.

Нитка Аріадни- рух по нитці у абсолютній темряві.
Ariadne's Thread- movement by a thread in the absolute darkness.

І екскурсійний маршрут, мов нитка Аріадни, веде в глибини.
And excursion route, like Ariadne's thread leads into the depths.

Згідно з міфологією, Наксос був островом Вакха і Аріадни.
According to mythology, Naxos is the island of Dionysus and Ariadne.

Історичний центр є павутиння лабіринту, де без нитки Аріадни або детальної карти можна заблукати.
The historical center is a maze of cobwebs, where without Ariadne's thread or detailed map can be lost.

Різьба на вході зображує цю транзакцію між Аріадни і Тесея.
The carving at the entrance depicts that transaction between Ariadne and Theseus.

Так-так, той самий міф з ниткою Аріадни знайшов свій прояв і в вдачу своєї власниці.
Yes, yes, that same myth with the thread of Ariadne found its manifestation in the character of its owner.

Про це- доволі лаконічна центральна частина триптиха«Нитка Аріадни».
This is what a fairly concise central part,«Ariadne ⁣'s Thread», describes.

Вдумливість також дозволяє робити для Аріадни все можливе під час здійснення роботи над яким-небудь діяльністю.
Thoughtfulness also allows you to do everything possible for Ariadna while carrying out work on an activity.

Коли принцеса пропонує, щоб Адріана заспівала сцену з«Покинутою Аріадни», амість цьогоП пинц просить сцену з«Федри».
When the former pointedly suggests that Adriana should recite a scene from'Ariadne abandoned', the Prince asks instead for a scene from Phèdre.

Грек у мені відчуває, якщо не вийдуть прямі лінії, я наче опинюся у лабіринті Мінотавра без нитки Аріадни, і не зможу знайти вихід.
The Greek guy inside of me feels if I don't get a line, it's like entering the labyrinth of the Minotaur without having Ariadne giving you the string to find your way.

По-перше, залишити вашому близькому емоційну«нитку Аріадни», по якій він у разі кризи внутрішньо групових відносинах і переоцінки своєї участі в секті зміг би вибратися з її психологічного лабіринту.
The first is to maintain an emotional"thread of Ariadne," by which, in the event of a crisis in the internal relations of the group or a reevaluation of his part in the sect, he can find his way out of its psychological labyrinth.

У зв'язку з тим, що ні дочка Аріадна, ні син Георгій не мали дітей, прямих нащадків після смерті Аріадни у Марини Цвєтаєвої не залишилося.
For the reason that, that no daughter Ariadne, neither son George had no children, direct descendants after death Ariadne Marina Tsvetaeva left.

За традицією всі провідні світові виробники привезли сюди свої новинки, а команда авторитетних дизайнерів Heimtextil визначила головні тенденції, які і стануть«ниткою Аріадни» для найбільших виробників домашнього текстилю та дизайнерів, що займаються оформленням житлових і громадських просторів.
Traditionally, all the world's leading manufacturers brought their novelties here, and a team of authoritative designers Heimtextil identified the main trends that will become the"thread of Ariadne" for the largest manufacturers of home textiles and designers engaged in the design of residential and public spaces.

На середній терасі, прямо над лабіринтом, розташовані два павільйони в італійському стилі з тосканськими колонами і статуями Данаї і Аріадни, точні копії круглих давньоримських храмів без целла.
On the intermediate terrace, right over the maze, there are two Italian-style pavilions with Tuscan columns and statues of Danae and Ariadne, replicas of round Roman temples without cella.

Ця безцінна можливість доступна їй на генетичному рівні, так як це ім'я має на увазі тісний зв'язок з власником, з-за цього вона може переймати якості давніх власниць з таким же ім'ям, тобто як би все Аріадни передають свій життєвий досвід і свої позитивні риси їй взамін на повне звільнення від земних гріхів.
This invaluable opportunity is available to her at the genetic level, since this name implies a close relationship with the owner, because of this she can adopt the qualities of the ancient owners with the same name, that is, like all Ariadne people transmit their life experience and their positive traits in return for complete detachment from earthly sins.

Християнка Аріадна відмовилася брати участь в урочистостях.
Christian Ariadne refused to participate in the celebration.

Аріадна я не говорив погано.
Ariadne I did not say bad.

Аріадна Аеропорт Груп.
Ariadne Airport Group.

Її звуть Аріадна: ім'я, значення його.
Her name is Ariadne: the name, the meanings of his.

Мінотавр лабіринт Аріадна Тесей.
Minotaur labyrinth Ariadne Theseus.

У вступних сценах, Еллен Пейдж персонаж Аріадна дізнається, як будувати мрії.
In the opening scenes, Ellen Pages character Ariadne learns how to build dreams.

Розумно надходить та Аріадна, яка надає дітям свободу діяльності, але й показує, що за вчинки буває відповідальність.
The Ariadne cleverly acts, which gives children the freedom to work, but also shows that responsibility is for actions.