Приклади вживання Асгард Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Асгард Тор.
Додому Асгард.
Earth Asgard.Приватне підприємство Асгард.
The Private Company ASGARD.Одіна- Асгард.
Odin- Asgard.Гілки його піднімаються вище Асгарда.
Also rise high above Asgard.Чому Асгарда стала для мене важливою?
And why is Huashan important to me?Жили вони у Ванахеймі, далеко від Асгарда, обителі богів-асів.
They lived at Vanaheim, far from ASGARD, the fortified.Вивчення авторського жіночого стилю єдиноборства- Асгарда.
Study of the Asgarda as an authoring women martial arts style.Але найбільш значущим вважався Асгард- світ богів- асів.
But the most significant was considered Asgard- the world of the gods- ases.Тору належить повернутися додому, щоб врятувати батька і Асгард.
The Torah will return home to save his father and Asgard.Наша компанія Асгард є членом Европейської Бізнес Ассоціації(ЕВА).
Our company Asgard is a member of European Business Association(EBA).Це страховище ставить перед собою мету не тільки знищити Асгард, але і всі дев'ять світів.
Surtur not only wants to destroy Asgard, but also the whole Universe.Приватне підприємство«АСГАРД» з 2000 року працює в сфері комунального господарства.
The Private Company ASGARD is working in the public utilities sector since 2000.Річка Іфінг(старий норвезька, ingfingr) відокремлює Асгард, царство богів, від Йотунхеймера, землі велетнів.
The river Ifing(Old Norse, Ífingr) separates Asgard, the realm of the gods, from Jötunheimr, the land of giants.Захист Асгард, запустивши молоток проти лінії фронту противника в цьому класичному стилі цегли вимикач міні-ігри.
Protect Asgard by launching your hammer against the front lines of the enemy in this classic brick breaker style mini-game.Їй належить зіткнутися з безліччю ворогів, адже Асгард занурюється в хаос, а війна загрожує поширитися на Десять світів.
Her enemies are many, as Asgard descends further into chaos and war threatens to spread throughout the Ten Realms.З втратою могутньої зброї,єдиною абсолютною обороною Aesir проти гігантів, Асгард був би у великій небезпеці.
With the loss of the mighty weapon,the only absolute defense of the Aesir against the giants, Asgard would be in much danger.Приватне підприємство Асгард вже понад 15 років успішно виконує складні та стратегічно важливі для регіону завдання.
Over 15 years, the Private Company ASGARD has been successfully running complex and strategically important tasks for the region.Події фільму розгортаються навколо планети Земля інеіснуючого світу богів Асгард, якому, як і іншому світу, не чужі інтриги і боротьба за владу.
Movie events unfold around Planet Earth andnon-existent world gods of Asgard, who, like another world, no strangers to intrigue and power struggles.Повернувшись в Асгард, Локі відкрито обговорював бажання велетня зустрітися з Тором, щоб представити двох його прекрасних дочок, Гьялпа і Гріпа.
Back in Asgard, Loki openly discussed the giant's eagerness to meet Thor to introduce his two beautiful daughters, Gjálp and Greip.Він невтомний захисник богів і їх фортеці, Асгард, від посягань гігантів, які зазвичай(хоча й далеко не завжди) є ворогами богів.
He's the indefatigable defender of the Aesir gods and their fortress, Asgard, from the encroachments of the giants, who are usually the enemies of the gods.Пізніше планується введення власної валюти, а також календаря, який буде представляти собою звичайний 12-місячний земний календар, але з додаванням ще одного місяця,який отримав назву Асгард.
It is planned introduced its own currency, and calendar, which will be a regular 12-month of the earth calendar, but with the addition of another month,called Asgard.Зупинити Доктора Дума або відвоювати Асгард, захистити Нью-Йорк від армії Аттумы або перемогти вампірів Дракули- Месники повинні працювати в команді, щоб перемогти.
Stop Doctor Doom or win Asgard to protect New York from the army Attumen or defeat vampires Dracula- The Avengers must work as a team to win.У свій двадцять перше день народження Ексл, молодший брат сім'ї Джонсон, дізнається, що він і всі його брати є смертними втіленнями скандинавських богів,які ганебно покинули Асгард, і змушені жити серед смертних.
In its twenty-first day Axl birthday, the younger brother of the family Johnson, learns that he and his brothers are mortal incarnations of the Scandinavian gods,shamefully left Asgard and forced to live among mortals.Він невтомний захисник богів і їх фортеці, Асгард, від посягань гігантів, які зазвичай(хоча й далеко не завжди) є ворогами богів.
He's the indefatigable defender of the Aesir gods and their fortress, Asgard, from the encroachments of the giants, who are usually(although far from invariably) the enemies of the gods.Ще б, практично в зоні досяжності наступаючої німецької армії знаходиться не тільки священний для арійців Ельбрус,не тільки загадковий Асгард, але і нащадки хрестоносців, які, напевно, покликані зберігати якусь таємницю, а може бути, охороняти і сам Грааль.
Why, almost within range of the advancing German army is not only sacred to the Aryans Elbrus,not only mysterious Asgard, but also descendants of the crusaders, who certainly are designed to keep some mystery, and can be, to guard and the Grail.Зіткнувшись з ворогом, якому не можуть протистояти навіть Одін і Асгард, Тор повинен відправитися в свою найнебезпечніше подорож, яке об'єднає його з Джейн Фостер і змусить пожертвувати всім, щоб врятувати нас усіх.
Faced with an enemy that even Odin and Asgard cannot withstand, Thor must embark on his most perilous and personal journey yet, one that will reunite him with Jane Foster and force him to sacrifice everything to save us all(IMDB).Зіткнувшись з ворогом, якому не можуть протистояти навіть Одін і Асгард, Тор повинен відправитися в свою найнебезпечніше подорож, яке об'єднає його з Джейн Фостер і змусить пожертвувати всім, щоб врятувати нас усіх.
Faced with an enemy that even Odin and Asgard cannot withstand, the God of Thunder must embark on his most perilous and personal journey yet, one that will reunite him with Jane Foster and force him to sacrifice everything to save us all.Зіткнувшись з ворогом, якому не здатний протистояти ані Одін, ані весь Асгард, Тор відправляється в найризикованішу подорож, яка возз'єднає його з Джейн Фостер з Землі і змусить пожертвувати всім заради порятунку всесвіту.
Faced with an enemy that can not withstand any one or all of Asgard, Thor goes to the most perilous journey that will reunite him with Jane Foster from the Earth and make sacrifice everything for the sake Зіткнувшись з ворогом, протистояти якому не здатний навіть сам Одін та весь Асгард, Тор вирушає в свою найбільш грандіозну і ризиковану подорож, яка допоможе йому знов зустрітися з Джейн Фостер, але змусить пожертвувати усім заради порятунку людства.
Faced with an enemy that even Odin and Asgard cannot withstand, Thor must embark on his most perilous and personal journey yet, one that will reunite him with Jane Foster and force him to sacrifice everything to save the world.
