Що таке АСЕПТИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• aseptic

Приклади вживання Асептичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

І перший шар- асептичний.
And the first layer is aseptic.

Асептичний некроз таранної кістки.
Aseptic necrosis of the talus.

У дуже рідкісних випадках, ібупрофен може спричинити асептичний менінгіт.
In very rare cases, ibuprofen can cause aseptic meningitis.

Весь асептичний модернізований цех».
The Entire aseptic modernized workshop".

Поранений у Пісках(травма гомілки, асептичний некроз таранної кістки).
Wounded in Piski(fracture of the tibia, аseptic necrosis of the talus).

Дуже рідко: асептичний менінгіт- повідомлялося про одиничні випадки.
Very rare: Aseptic meningitis- single cases have been reported very rarely.

Пододерматіт підрозділяється на гнійний, асептичний, поверхневий, глибокий і гострий.
Pododermatitis is subdivided into purulent, aseptic, superficial, deep, and acute.

Дуже рідко: асептичний менінгіт- були зареєстровані поодинокі випадки.
Very rare: Aseptic meningitis- single cases have been reported very rarely.

Найбільш поширеною, тобто надійною, залишається звичайна пастеризація- асептичний холодний….
The most common, that is, reliable, is the usual pasteurization- aseptic cold….

У свою чергу, пододерматит може бути гнійний(септичний) і асептичний(без гноєтворних бактерій).
In turn, Pododermatitis can be purulent(septic) and aseptic(without pyogenic bacteria).

Термін асептичний менінгіт стосується випадків менінгіту, де немає жодних ознак бактеріальної інфекції.
The term aseptic meningitis refers to cases of meningitis in which no bacterial infection can be demonstrated.

Ендокардит(інфекція серцевих клапанів, що поширює невеликі кластери бактерій в кровотоці) може спричинити асептичний менінгіт.
Endocarditis(an infection of the heartvalves which spreads small clusters of bacteria through the bloodstream) may cause aseptic meningitis.

Інфекції можуть бути безсимптомними або викликати різні прояви(наприклад, асептичний менінгіт або недиференційована фебрильная хвороба).
Infections can be asymptomatic or give rise to different manifestations(such as aseptic meningitis or undifferentiated febrile illness).

Асептичний некроз голівки стегнової кістки, який і спостерігається при цьому захворюванні, переважно проявляється у пацієнтів, вік яких- від 3 до 15 років.
Aseptic necrosis of the femoral head, which is observed with this disease, mainly manifests itself in patients whose age is from 3 to 15 years.

Зараз у нозі героя почалися сильні болі, а рентгенівське обстеження показало асептичний некроз таранної кістки, який може зробити бійця інвалідом.
Now the soldier suffers from severe pain in the leg, X-ray picture showed avascular necrosis of the right ankle bone what may cause disability of the soldier.

Також унаслідок травми у бійця почався асептичний некроз таранної кістки, який загрожує загибеллю кістки і як наслідок- непрацюючий гомілко-ступневий суглоб та вкорочення ноги, що призведе до неопороздатності ноги.
Also due to injury the soldier has aseptic necrosis of the talus, which threatens the loss of bone and as a result- an afunctional ankle joint and leg shortening.

Основна продукція компанії можна розділити на дві категорії: одна упаковка і друковані матеріали(в тому числі: асептичний пакет, пакет сигарет, рекламу і цифрові друковані матеріали і т. д.);
The company's main products can be divided into two categories: one is packing and printing materials(include: aseptic package, cigarette package, advertising and digital printing materials, etc);

Асептичний менінгіт також може бути спричинений інфекцією зі спірохетами, типом бактерій, що включає Treponema pallidum(що спричинює сифіліс) та Borrelia burgdorferi(спричинює хворобу Лайма).
Aseptic meningitis may also result from infection with spirochetes, a type of bacteria that includes Treponema pallidum(the cause of syphilis) and Borrelia burgdorferi(known for causing Lyme disease).

В етіологічних групах окремо виділяютьнебактерійний асептичний випадок захворювання, коли грижа діафрагми ускладнюється через проникнення в порожнину очеревини сечі, крові, жовчі або шлункового соку.
In etiological groups, non-bacterial aseptic case of the disease, when the hernia of the diaphragm is complicated because of penetration into the cavity of the peritoneum of urine, blood, bile or gastric juice.

Асептичний менінгіт також може бути спричинений інфекцією зі спірохетами, типом бактерій, що включає Treponema pallidum(що спричиняє сифіліс) та Borrelia burgdorferi(відому зате, що спричиняє Хворобу Лайма).
Aseptic meningitis may also result from infection with spirochetes, a group of bacteria that includes Treponemapallidum(the cause of syphilis) and Borreliaburgdorferi(known for causing Lymedisease).

У разі невиконання лікування йому загрожує асептичний некроз таранної кістки, що призведе до її руйнування та інвалідності через вкорочення ноги на 5 см та. Таранна кістка- одна з основних кісток, які забезпечують опороздатність ноги.
He is threatened with the aseptic necrosis of the hucklebone, the injury leading to disability as the hucklebone is one of the main bones ensuring the support ability of the limb.

Створено сучасні асептичні склади для зберігання виготовленої продукції.
Modern aseptic storage facilities for manufactured products have been made.

Крім того, асептичні технології виробництва дозволяють обходитися без консервантів.
In addition, aseptic production technology allows to do without preservatives.

Початкова стадія розвитку асептичного некрозу голівки стегнової кістки;
The Initial development stage avascular necrosis of the femoral head;

Асептична технологія забезпечує збереження продукту, не вимагаючи охолодження або додавання консервантів.
Aseptic technology ensures the safety of the product while it is not requiring refrigeration or preservatives.

Далі: Асептичні рідини мішок.
Next: Aseptic liquid bag.

Асептичні етапи процесу відбуваються в клін-румах класу A/B.
Aseptic phases of the process are held in class A/B clean rooms.

Особливості: велика кількість асептичних приєднань до процесу;
Features: a large number of aseptic process connections;