Приклади вживання Асистентами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я його проводитиму з асистентами.
Автомобілі стають персональними чотириколісними асистентами.
Cars will become personal assistants.А ми могли б бути в них асистентами.
Чат-боти можуть стати асистентами психотерапевтів.
Chatbots can be assistants to psychotherapists.Не можу сказати, що я часто працюю з асистентами.
I can't say that I often work with assistants.Асистентами Маккелі будуть Маріо Дікс і Хессел Стеєгстра.
His assistants are Mario Diks and Hessel Steegstra.Такі спеціалісти працюють асистентами, аналітиками, кореспондентами.
Such specialists work as assistants, analysts, correspondents.Його асистентами будуть Майкл Маллеркі і Даррен Кенн.
His assistants will be Michael Mcdonough and Darren Cann.Бувало, що тренери в подтанцовку йшли або особистими асистентами.
Sometimes the coaches in the dancers walked or personal assistants.Асистентами Даугавіньша обрані нападники Гінтс Мейя та Земгус Гиргенсонс.
Assistants Daugavins selected forward Gints Meia and Zemgus Girgensons.Потім вони вирішили порівняти його з ще двома популярними асистентами.
Then they decided to compare it with two more popular assistants.Робота з двома асистентами-один чотирьох з критеріїв успішного результату імплантологічного лікування.
Work with two assistants-one in four of the criteria for successful implant treatment.Втілення німецької чіткості у нашій практиці-робота з двома асистентами.
Incarnation of German clarity in our practice- working with two assistants.Поряд з асистентами і можливостей навчання, ми також можемо допомогти студентам безпечні стажування.
Йоссі написав свою книгу від руки, і вона потім переписувалася його асистентами.
Eossi wrote his work out Інші можливості фінансування, такі як навчальні, науково-дослідні асистентами асистентами і стипендіями, також доступні.
Other funding opportunities such as teaching assistantships, research assistantships, and stipends are also available.Більшість цих перевірок проводяться під час первинної допомоги та виконуються медсестрами імедичними асистентами.
Most of these checks take place in primary care and are carried out by practice nurses andhealthcare assistants.Тут ви можете знайти кілька порад, як ввічливо спілкуватися з професорами, асистентами та адміністрацією.
Here you can find a few tips on how to communicate with professors, assistants and administration in a polite way.Прапороносці з асистентами несли по 36 бойових знамен найбільше відзначилися в боях з'єднань і частин кожного фронту.
Standard bearers with assistants were carrying 36 battle flags most distinguished themselves in battle formations and units of each Front.Постарайтеся не витрачати їх даремно, розмірено розподіляючи між асистентами, збільшуючи їх вміння і отримуючи свіжі надздібності.
Try not to waste them in vain, proportionally distributing between assistants, increasing their skills and getting fresh super abilities.Вони також стали активними учасниками науково-дослідної діяльності кафедри тапосилення педагогічного досвіду через асистентами…[-].
They also become active contributors to the research activities of the department andgain teaching experience through assistantships…[-].Система буде працювати в тандемі з додатковими асистентами суддів, які будуть продовжувати контролювати всі дії гравців всередині та навколо штрафного майданчика.
The system will work alongside assistant referees who will continue to monitor all activity around the penalty area.Традиційно, наші докторанти отримують фінансову підтримку, частково або повністю за навчання і, в деякій мірі,на проживання через асистентами…[-].
Traditionally, our doctoral students are financially supported either partially or fully for tuition and, to some extent,for living expenses through assistantships.Року Наварро разом з канадськими асистентами Ектором Вергарою і Джо Флетчером судили другий фінальний матч Кубка чемпіонів КОНКАКАФ.
Navarro was selected, along with Canadian Assistant Referees Hector Vergara and Joe Fletcher to officiate the decisive second leg of the 2008 CONCACAF Champions Cup.Робота викладачів і якість освітнього процесу координується іконтролюється директорами з освіти(Directors of Studies) та їх асистентами(ADOS).
The work of teachers and the quality of the educational process is coordinated andcontrolled by directors of education(Directors of Studies) and their assistants(ADOS).UA і разом із професійними тьюторами, асистентами та моделями знімуть та змонтують короткометражний fashion-фільм(рекомендований хронометраж- 1 хв 20 с).
UA studio and, together with professional tutors, assistants and models will shot and montage a short fashion-film(recommended timing- 1 min 20 sec).У цьому світі ми будемо взаємодіяти з персональними цифровими асистентами на самих різних платформах, включаючи нову Google Home і інші пристрої від Google.
In this world, we will be interacting with personal digital assistants on a range of platforms, including through Google's new intelligent speaker'Google Home' and other Google-powered devices.Система буде працювати в тандемі з додатковими асистентами суддів, які будуть продовжувати контролювати всі дії гравців всередині та навколо штрафного майданчика.
The system is to be utilised alongside additional assistant referees who will continue to monitor all activity in and around the penalty area.Він мав інтерв'ю з колишніми керівниками та асистентами, які тісно співпрацювали з Вайнштейном, і розповіли про культуру жорстокого поводження і випадки скоєного ним насильства.
He had interviews with former executives and assistants who would worked closely with Weinstein who spoke about the culture of harassment and abuse he perpetrated.
