Що таке АСИСТЕНТКА Англійською - Англійська переклад

• assistant

Приклади вживання Асистентка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асистентка проекту Polis180.
Project Assistant Polis 180.

Виртуальная асистентка Exlibra.
Virtual Assistant Exlibra.

Асистентка, Гранти мобільності.
Assistant, Mobility Grants.

Юлія Фассгубер- асистентка режисера.
Julia Faßhuber- assistant director.

Асистентка режисерки: Юлія Тарасович(UA).
Assistant director: Yulia Tarasovych(UA).

Валентина Селентьєва, асистентка режисера.
Valentyna Selentyeva, directors' assistant.

SMM-менеджерка/ асистентка комунікаційного менеджера.
Communications manager Assistant.

Асистентка режисера підносить над головою“хлопавку”- все готове до зйомок.
Director's assistant lifts a clapperboard above her head- everything is ready for the shooting.

Вікторія Панас, асистентка програм публічної історії.
Viktoriia Panas, assistant for public history programs.

Сама асистентка привчила його до смартфону- з якого він з тих пір ллє потоки думок в Twitter.
She assistant taught it to his mobile- which he then pours streams of thoughts in Twitter.

З якою вона розмовляє, її асистентка Валентина(Крістен Стюарт).
Accompanying her is Valentine(Kristen Stewart), her assistant.

Медовий залівФредерік Грант Бантінг1933, 20. 6 × 26 смПервим власником роботи була Седі Гернс, ще одна асистентка Бантінга.
Honey Bay Frederick Grant Banting1933, 20.6× 26 cm The first owner of the work was Sadie Gairns, another assistant Banting.

Зоуї Дешанель- Саммер(Літо) Фінн, асистентка Томового боса, об'єкт захоплення Тома.
Zooey Deschanel as Summer Finn, assistant to Tom's boss and Tom's love interest.

Та Krista Grundane- фахівець з продажів британського бренду Teatum Jones, асистентка з продажів у Tom Ford.
And Krista Grundane- Sales Manager of British brand Teatum Jones, and Sales Assistant at Tom Ford.

Як одного разу розповіла його персональна асистентка, немає навіть такого явища, як електронний лист від Трампа.
Once told his personal assistant, there is not even such thing as an email from trump.

А відтак він полегшує пошук вен, пришвидшує катетеризацію, зменшує біль для дитини й полегшує роботу медичних працівників»,- розповідає Андріана Мальська, асистентка кафедри пропедевтики та медичної генетики.
The device makes it easier to find the veins, speeds up the catheterization, reduces the child's pain, and facilitates the work of medical workers”- says Andriana Malska, an assistant lecturer at the Department of Propaedeutics and Medical Genetics.

Повернувшись у школу до Нью-Йорку, китайський чиновник Маршалл Кай Ті Чан і його асистентка Мей Інг повідомити Джонса про«Серце дракона», чорні перли поховані з першим імператором Китаю Цінь Ши Хуанді.
Back at school in New York City, Chinese official Marshall Kai Ti Chan and his female assistant Mei Ying inform Jones of the"Heart of the Dragon", a black pearl buried with the first emperor of China, Qin Shi Huangdi.

У червні в Краматорську відбудеться підсумкова конференція, що допоможе створити мережу взаємодії і підтримки активних громадян східного регіону”,- розповіла Соломія Максимович, координаторка напрямку громадянської освіти ІЛУ УКУ, асистентка проекту.
June, Kramatorsk will hold final conference, designed to foster the creation of the network for interaction and support of active citizens of the Eastern region",- said Solomia Maksymovych, the coordinator of Civil Education Branch, ILM UCE, the Assistant of the Project.

Як зазначила у коментарі для Opinion Людмила Гончарук, асистентка кафедри внутрішньої медицини та інфекційних хвороб Вищого державного навчального закладу«Буковинський державний медичний університет», сьогодні медичний канабіс дійсно широко застосовують у багатьох країнах.
As Liudmyla Honcharuk, the assistant of the Department of Internal medicine and Infectious Diseases of Higher State Educational Establishment of Ukraine‘Bukovinian State Medical University' noted in a commentary for Opinion that nowadays medical cannabis is indeed widely used in many countries.

Таким чином, вона стала першою професійною жінкою-фотографом своєї країни:[1] до Гедвіги Седерстрьом, першої жінки-фотографа, яка відкрила студію в Стокгольмі в 1857 р., Яка довгий час вважалася першою,[2] і до Марі Кінберг, яка фотографувала як асистентка і студентка Бендіксена та Адольфа Майєра в Гетеборзі в 1851 році.[3].
She was as such the first professional female photographer of her country:[2] before Hedvig Söderström, the first female photographer who opened a studio in Stockholm in 1857, who was long believed to be the first,[3] and prior to Marie Kinnberg, who performed photography as an assistant and student of Bendixen and Adolph Meyer in Gothenburg in 1851.

Маріам Мірзахані(1977-2017)- ірансько-американський математик і професор математики в Стенфордському університеті Саба Валадхан(1974)- ірансько-американський біомедичний вчений, а також асистентка і дослідниця РНК у Case Western Reserve University Ushlenush Teriān(1920-2011)- ірансько-вірменський астроном і фізик, її називають«Матір'ю сучасної іранської астрономії» Міна Дж.
Maryam Mirzakhani,(1977-2017) was an Iranian-American mathematician and a professor of mathematics at Stanford University. Saba Valadkhan Born: 1974,Tehran Education: Columbia University an Iranian American biomedical scientist, and an Assistant Professor and RNA researcher at Case Western Reserve University. Ālenush Teriān,(1920-2011) was an Iranian-Armenian astronomer and physicist and is called'Mother of Modern Iranian Astronomy'.

Мати- маловідома актриса Ненсі Дау, підробляла колись асистенткою Рока Хадсона.
Mother- a little-known actress Nancy Dow, when worked as a assistant Rock Hudson.

Владимиров помітив сина своєї асистентки.
Alejandro glanced at his son's assistant.

Вона живе лише завдяки своїй колишній асистентці Клер(Крістен Белл).
She moves in with her former assistant, single mom Claire(Kristen Bell).

Владимиров помітив сина своєї асистентки.
The Regent noticed his grandson's face.

Народилася в Мюнхене в сім'ї шкільного вчителя. юності була асистенткою Генріха Гофмана, особистого фотографа Гитлера, який їх і представив один одному.
In his youth was assistant Heinrich Hoffmann, Hitler's personal photographer, who introduced them to each other.

Меггі(Джонсон) є її перевантаженою роботою особистою асистенткою, яка бігає за дрібними дорученнями, але все ще мріє стати музичним продюсером.
Maggie(Johnson) is Grace's overworked personal assistant who's stuck running errands, but still aspires to her childhood dream of becoming a music producer.

Моїй асистентці Сенді, за те, що вона була для мене великою помічницею і просто чудовою старенькою леді.
My assistant, Sandy, for being a great helper and a cool old lady.

Під час навчання грала головну роль у телесеріалі та працювала асистенткою режисера у роботі над численними рекламними роликами, короткометражними та повнометражними фільмами.
During her studies, she played the main role in a tv series and worked as an assistant director in numerous commercials, short-films and feature films.

Два роки він зустрічався з асистенткою Тонею і офіційно підтвердив, що вона була його дівчиною.
He dated with assistant Tonya for two years and officially confirmed that she was his girlfriend.