Що таке АСОРТИМЕНТУ ТА Англійською - Англійська переклад

• range and
• assortment and

Приклади вживання Асортименту та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розширення асортименту та нові надходження.
Expansion of the range and new acquisitions.

Асортименту та цінової політики пропонованих послуг та товарів.
Our range and pricing of services and goods.

Робота зі зразками продукції, консультації стосовно асортименту та розмірного ряду.
WORK with product samples, consultations on the ASSORTMENT AND size range.

Збільшення асортименту та кількості товарів, які надходять в одну конкретну торгову точку;
An increase in the range and quantity of goods that enter a single specific outlet;

Постійно працюємо над удосконаленням наших виробів, розширенням асортименту та підвищенням якості нашої продукції.
Constantly working to improve our products, increase the range and quality of our products.

Більш повну інформацію щодо асортименту та застосуванню даних барвників уточнюйте в нашій компанії.
For more information on the range and the application of these dyes specify in our company.

Розширення асортименту та якості продукції дозволяє постійно збільшувати об'єми її реалізації.
By constant expanding of range and quality of products we continue increasing its sales volume.

Торгова марка ІСКРА®- це класичне поєднання європейських стандартів якості, широкого асортименту та доступної ціни.
ISKRA® brand- classic combination of european quality standards, wide range and affordable price.

У маркетингу товар сприймається як комплекс ціни, збуту, асортименту та просування або комплексу маркетингу.
In marketing, a commodity is understood as a complex of price, sales, assortment and promotion or a complex of marketing.

Ми відкриті для Вас і завжди раді Вам і Вашим питанням щодо співпраці, асортименту та якості товарів!
We are open for you and always glad to answer on your questions about cooperation, product range and products quality!

Розширення асортименту та постійне покращення продукції є першочерговим завданням для 48 робітників компанії.
The expansion of the assortment and constant updating of the products are among the main tasks for 48 employees.

Товар»- страви та напої, які пропонуються до продажу, відповідно до асортименту та цін, зазначених на сайті WEB.
Goods”- dishes and beverages offered for sale, according to the assortment and prices indicated on the website WEB.

Крім гарантії якості, широкого асортименту та виконання індивідуальних проектів, Liberator пропонує клієнтам максимально зручний сервіс.
Apart from quality guaranty, wide assortment and exclusive projects, Liberator offers its clients the most convenient service.

Кваліфікований високопрофесійний персонал у тандемі з замовниками допоможе вірно зорієнтуватися у спектрі потреб, асортименту та цінової політики.
Highly qualified staff in tandem with our customers to help orient correctly in the spectrum of needs, assortment and pricing policies.

НТТ компанії активно працює над розширенням асортименту та створенням нових видів продукції, що відповідають вимогам російського ринку.
NTO company actively working on expanding the range, and the creation of new products that meet the requirements of the Russian market.

Насправді ж, коли ті, то бажає придбати ваги, приходять в торговий центр, вони тут же губляться, дивлячись на велику кількість асортименту та моделей.
In fact, when those that wish to purchase scales, come to the mall, they immediately lost, looking at the range and abundance models.

Ми постійно працюємо над збільшенням асортименту та слідкуємо за якістю, правилами збирання, термінами та умовами зберігання продукції.
We are constantly working to increase the portfolio and monitor the quality, rules, fees, terms and conditions of storage products.

Окремо варто відзначити парфумерні та косметичні відділи, які за своїм асортименту та якості запропонованого товару не поступаються аналогічним європейським.
We should also mention the perfume and cosmetics Department, which the range and quality of the offered goods are not inferior to similar European.

Зменшення асортименту та обсягів інсектицидів на його основі, з подальшою забороною використання даного препарату- нагальна потреба часу.
Reduction of the range and volume of insecticides on its basis, with the subsequent prohibition on the use of this preparation is an urgent need for time.

Так, наприклад, дуже добрі результати ми маємо у В'єтнамі, є великі сподівання щодо розширення асортименту та обсягів продукції, яка постачатиметься на ринок цієї країни.
For instance, we have very good results in Vietnam; there are great expectations about expanding the range and volumes of products to be supplied to this country.

Рекомендації для Міністерства охорони здоров'я щодо реформування: 1 процесу прийняття рішень під час формування асортименту та номенклатури;
Recommendations were prepared for the Ministry of Health to reform: 1 the decision-making process during the formation of the assortment and nomenclature;

Керуючись місією«Нове для кращого», ми обрали шлях постійного розширення асортименту та вдосконалення якості нашої продукції.
Guided by the mission“New for the better”, we have chosen the path of continuous expansion of the assortment and improving the quality of our products.

З метою поповнення асортименту та задоволення потреб споживачів«BRAMKO» закупляє овочі не тільки у сільськогосподарських підприємств ЧР, але і у закордонних постачальників.
To supplement the assortment and satisfy the needs of customers, BRAMKO buys vegetable not only from neighbouring and more far-distant growers from the Czech Republic but also from foreign suppliers.

Локалізація виробництва такої техніки поступово зростає з 35 до 55%, і це не зупиняє аграріїв від розширення асортименту та найменувань власної продукції.
Localization of the production of such equipment is gradually increasing from 35 to 55%, and this does not stop the agrarians from expanding the range and the names of their products.

Крім хороших цін, товарного асортименту та ряду інших факторів, на успішність інтернет-магазину впливає і якість технічної реалізації сайта, а саме- доступний функціонал і можливість тонкого налаштування.
In addition to good prices, product range and a number of other factors, the quality of the technical implementation of the site also influences the success of the online store, namely the available functionality and the ability to fine-tune.

Керівництво підприємства не зупиняється на досягнутому і приділяє велику увагу контролю якості, покращенню сервісного обслуговування, скороченню термінів виконання замовлень, постійному розширенню асортименту та впровадженню новітніх технологій.
The company's management does not stop there and pays great attention to quality control, improve service, reduce the timing of orders, continuous expansion of the range and the introduction of new technologies.

Але, незважаючи на всі нововведення, значне збільшення асортименту та обсягу продукції, що випускається, найважливішим у політиці фабрики«МІДА» залишається поєднання традиційних методів виробництва до сучасних вимог ринку взуття.
But, despite all the improvements, a significant increase in the range and volume of production, the most important in politics“MIDA” factory is a combination of traditional production methods with modern market requirements shoes.

Щорічна стратегія розвитку експорту передбачає як відкриття нових ринків, так і розвиток асортименту та нарощування об'ємів на фокусних ринках, куди експорт здійснюється вже 5, 10 та 15 років.
The annual export development strategy envisages both the opening of new markets and the development of the range and expansion of volumes on the focal markets, where exports are already carried out for 5, 10 and 15 years.

Відповідно до проспекту емісії, фінансові ресурси, залучені від розміщення облігацій, будуть направлені на розширення асортименту та збільшення обсягів продукції, розвиток потужностей та об'єктів виробництва, роботи з підвищення якості послуг, придбання цінних паперів підприємств України.
According to the prospectus of issue, the financial resources raised from the placement of bonds will be used to expand the range and increase the volume of products, develop capacities and production volumes, works to improve the quality of services, purchase securities of Ukrainian enterprises.