Що таке АСПАРАГУС Англійською - Англійська переклад

• asparagus

Приклади вживання Аспарагус Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аспарагус кімнатний і садовий: види і догляд.
Asparagus indoor and garden: types and care.

Сік листя аспарагуса викликає сильне печіння.
Asparagus leaf juice causes a strong burning sensation.

Цей аспарагус від палючих променів літнього сонця захищають жалюзі.
This asparagus from the scorching rays of summer sun to protect the blinds.

У домашніх умовах цвітіння аспарагуса Шпренгера відбувається досить рідко.
At home, asparagus Sprenger blooms rarely.

Для аспарагуса грунт повинен відповідати таким вимогам:.
For asparagus, the soil must meet the following requirements:.

Салат“Нісуаз” з задимленим тунцем, каперсами та аспарагусом.
Nicoise salad with smoky low-salted tuna, capers, asparagus and sauce of anchovies.

Аспарагус швидше і краще росте в просторих глиняних або керамічних горщиках.
Asparagus grows faster and better in spacious clay or ceramic pots.

Є рослини, наприклад аспарагус, які дуже люблять підживлення коров'яком.
There are plants such as asparagus, which are very fond of feeding of mullein.

Плоди аспарагуса Шпренгера придатні для вирощування з насіння нових рослин.
Fruits of asparagus Shprenger suitable for growing from seeds of new plants.

Рослина погано переносить сухе повітря, тому в літню спеку і в опалювальний сезон аспарагус періодично обприскують водою.
The plant does not tolerate dry air, so in the summer heat and in the heating season, asparagus is periodically sprayed with water.

Аспарагус незамінний при озелененні інтер'єрів житлових і офісних приміщень.
Asparagus is indispensable for gardening interiors of residential and office premises.

Деякі рослини, наприклад аспарагус, ніколи не зацвітуть в приміщенні з сухим повітрям, навіть якщо його поливають так, як потрібно.
Some plants such as asparagus, never bloom indoors with dry air, even if it is watered as required.

Аспарагус рекомендують діабетикам, оскільки він підсилює здатність інсуліну транспортувати глюкозу з крові в клітини.
Asparagus is recommended to diabetics as it enhances insulin's ability to transport glucose from the blood to the cells.

У результаті мої рослини не тільки добре себе почувають, а й чудово ростуть, серед них адіантум і аспарагус, який цвіте щорічно.
As a result, my plants will not only feel good, but also grow well, including maidenhair and asparagus, which blooms every year.

Саме зелений аспарагус самий поживний- його можна подавати гарячим, з розтопленим маслом; холодним в салатах;
Green asparagus is the most nutritious- it can be served hot, with molten butter; cold in salads;

Саме тому радять готувати сезонний місцево вирощений аспарагус, бо в ньому зберігається найбільший відсоток вітамінів та мінералів.
That is why it is advised to cook seasonal locally grown asparagus, since it contains the highest percentage of vitamins and minerals.

Аспарагус Шпренгера, або ефіопсій аспарагус- один з найпопулярніших видів цього вічнозеленого багаторічного рослини.
Asparagus Sprenger, or Ethiopia asparagus, is one of the most popular species of this evergreen perennial plant.

Квітка розміщують в підвісному кашпо або встановлюють на високій підставці, так як аспарагус швидко розростається і йому потрібно багато простору.
The flower is placed in hanging pots or placed on a high stand, since asparagus grows quickly and it needs a lot of space.

Саме у цей період аспарагус набуває назву«королівський овоч», але ж спаржа стає незамінним овочем при королівському дворі.
It is during this period that asparagus takes name of"the royal vegetable", as asparagus becomes an important vegetable in the royal court menu.

Для створення ефектних композицій підходять багатоярусні підставки, на яких можна розміщувати квіти, спадаючі каскадом, скажімо, аспарагус, дзвіночки.
To create spectacular compositions are suitable multi-tiered stands, on which you can place flowers flowing cascade, say, asparagus, bells.

Серед усіх видів аспарагуса необхідно виділити кімнатна квітка Аспарагус Шпренгера і надати кілька окремих рад по догляду за ним.
Among all types of asparagus, it is necessary to highlight the indoor flower Asparagus Sprenger and provide several separate tips for caring for it.

Помилкові листочки ніжно-зеленого кольору покривають пагони по всій довжині, більшість їх зібрано в пучки по 3-4 шт, що надає аспарагус Шпренгера високу декоративність.
False leaves of soft green color cover shoots along the entire length, most of them are collected in bundles of 3-4 pieces, which makes asparagus Shprenger highly decorative.

Включають Аспарагус в свій раціон харчування для ефективного схуднення, це овоч, який багатий поживними речовинами і містить малу кількість калорій.
Include Asparagus in your diet for effective weight loss, this is the vegetable that is rich in nutrients and has low calorie count.

Тому дуже важливо вибрати рослинний матеріал, тривалий час зберігається без води(гвоздика, камелія, хоста, хлорофітум, аспарагус і інші рослини з щільними або шкірястими листям).
It is therefore very important to select plant material, a long time without water conserved(cloves, camellia, host, Chlorophytum, asparagus and other plants with thick or leathery leaves).

Крупа и мука сорго Аспарагус Крупа шлифованная, крупа колотая и мука произведенная из сорго, которая не содержит глютен и является диетическим продуктом.
Grain and flour of a sorghum Asparagus Grain polished, grain chipped and the flour made from a sorghum which does not contain gluten and is a dietary product.

У цьому робочому приміщенні рослинами прикрашено весь вільний простір, але добре ростуть і розвиваються нефролепіса, диффенбахія, сциндапсус, циссус, аспарагус і ін рослини коли лампи денного світла розташовуються досить близько.
In this operating room is decorated with plants of all the free space, but grow well and develop Nephrolepis, dieffenbachia, stsindapsus, tsissus, asparagus and other plants when fluorescent lights are placed close enough.

Аспарагус Шпренгера(Вівальді) необхідно багато світла, влітку виносять горщики на балкон або відкриту веранду, взимку можна організувати додаткове освітлення за допомогою лампи.
Asparagus Sprenger(Vivaldi) needs a lot of light, in the summer they take out the pots on the balcony or the open veranda, in the winter it is possible to arrange additional lighting with the help of a lamp.

Завдяки зустрічному гранту УПБРП, аспарагус та інші«нішові» агрокультури компанії«Агро- Фокус» стануть більш доступними для українського споживача, адже механізація процесу виробництва дозволить знизити собівартість та збільшити врожай овочей.
Due to the mutual UHBDP grant, asparagus and other Agro-Focus“niche” products will become more affordable for Ukrainian consumers as mechanization of the production process will reduce the costs and increase the harvest.

Аспарагус- один з найсмачніших, корисних і дорогих овочевих культур, він є одним з найбільш ранніх овочів нового сезону: збір урожаю молодих пагонів починається з квітня і триває до липня.
Asparagus is one of the most delicious, healthy and expensive vegetable crops; also, it is one of the earliest vegetables of the new season: the harvest of young shoots begins in April and lasts until July.

Звичайно такі рослини, як аспарагус, дрібнолиста пеперомія вдасться врятувати тільки дуже старанним або професійним квітникарям, інакше, якщо таке мелколистной рослина сильно уражена щитівкою, його легше знищити, поки не заразилися інші рослини.
Of course, such plants as asparagus, small-leaved peperomiya able to save only a very diligent or professional gardeners, except where such small-leaved plant is severely impaired schitovkoy, it is easier to destroy, not yet infected other plants.