Що таке АТЕРОСКЛЕРОЗ Англійською - Англійська переклад

• atherosclerosis
• arteriosclerosis

Приклади вживання Атеросклероз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Атеросклероз починається рано.
The athleticism starts early.

Коли розвивається атеросклероз судин головного мозку….
When the atherosclerosis of cerebral vessels develops….

Атеросклероз не може виникнути просто від віку.
Cetaceans can simply die from old age.

Хвороби судин ніг: діабетична ангіопатія, облітеруючий атеросклероз, синдром Рейно;
Vascular diseases legs: diabetic angiopathy, obliterative teroskleroz, Raynaud's syndrome;

Наприклад, атеросклероз нерідко виявляється супутником еректильної дисфункції.
For example, erectile dysfunction is rather often accompanied by atherosclerosis.

Лікар ставить пацієнтові діагноз"атеросклероз", грунтуючись на даних таких досліджень:.
The doctor makes the patient a diagnosis of atherosclerosis, based on data from such studies:.

Атеросклероз як одна із форм артеріосклерозу: дискусійні питання.
The atherosclerosis as a from of the arteriosclerosis: discussion points of the problems.

У літніх людей фактором ризику може бути прихований атеросклероз, який клінічно ніяк не виявляється.
Older people may be a risk factor for atherosclerosis hidden, which does not manifest clinically.

Протипоказаннями є: вагітність, годування груддю, дитячий вік, підвищена нервова збудженість, атеросклероз.
Contraindications: pregnancy, lactation, infancy, increased nervous excitability, arteriosclerosis.

Ключові слова: атеросклероз, стенози брахіоцефальних артерій, ішемічна хвороба серця, хірургічне лікування.
Keywords: atheroslerosic stenosis of brachiocephalic arteries, ishemic heart disease, surgical treatment.

Поступова обструкція артерій, відома як атеросклероз, є провідною причиною смертності в усьому світі.
The progressive obstruction of the arteries, known as arteriosclerosis, Is the leading cause of death worldwide.

Напад відбувається через нерівномірно истонченной стінки артерії(часто причиною тому служить атеросклероз).
The attack occurs due to uneven thinning of the artery wall(often the reason for this is atherosclerosis).

Результати тривалого спостереження хворих на атеросклероз периферичних артерій нижніх кінцівок.
Long-term observation results of patients with atherosclerosis of the peripheral arteries of the lower extremities(UKR).

Не було проаналізовано з урахуванням припущення експертів, що ймовірною причиною його смерті був атеросклероз.
S medical records were not analysed against the experts' suggestion that he could have died of atherosclerosis.

Знижує ризик захворювання на такі хвороби, як атеросклероз та ішемічну хворобу серця, впливає на рівень холестерину.
It reduces the risk of atherosclerosis and ischemic heart disease developing, it influences on a cholesterol level.

Вік- чим старша людина, тим вище ризик того, що у нього з'явиться атеросклероз кінцівок або головного мозку;
The age- the is more senior than people, the risk that it will have an atherosclerosis of extremities or a brain is higher;

Однак сам по собі надлишок холестерину і тригліцеридів у крові не є основним чинником, що викликає атеросклероз.
However, in itself an excess of cholesterol and triglycerides in the blood is not the main factor that contributes to atherosclerosis.

Ця характеристика робить їх чудовим союзником для боротьби з такими захворюваннями, як атеросклероз і високий кров'яний тиск.
This characteristic makes them a wonderful ally for fighting conditions like arteriosclerosis and high blood pressure.

Ключові слова: атеросклероз, стеноз екстракраніальних артерій головного мозку, діагностика, цереброваскулярний резерв, покази до хірургічного лікування.
Keywords: atherosckerosis, extracranial arteries stenosis, diagnostic, cerebrovascular reserv, indications for surgical treatment.

Серцево-судинні захворювання можуть проявлятися в різних формах і одна з найбільш несприятливих- атеросклероз аорти серця.
Cardiovascular diseases can manifest themselves in various forms and one of the most unfavorable is atherosclerosis of the aorta of the heart.

Дієта при лікуванні атеросклерозу не повинна бутизанадто суворою, особливо якщо мова йде про атеросклероз судин головного мозку.
Diet in the treatment of atherosclerosis should not betoo strict, especially if it is a question of an atherosclerosis of vessels of a brain.

Основними захворюваннями, для яких характернадана симптоматика, є облітеруючий ендартеріїт і атеросклероз артерій, розташованих в нижніх кінцівках.
The main diseases, which are characterized bythis symptomatology is the obliterating endarteritis and arteriosclerosis of the arteries located in the lower limbs.

Результати холтерівського моніторування електрокардіограми у хворих на атеросклероз периферичних артерій нижніх кінцівок та чинники, асоційовані з виявленими порушеннями.
Results of Holter ECG monitoring in patients with atherosclerosis of the arteries of lower extremities and factors associated with the revealed disorders.

Вміст загальних ліпідів(холестерину і тригліцеридів), які мають велике значення в розвитку такої хвороби, як атеросклероз, в печінку падає приблизно на 30%.
The content of total lipids(triglycerides, cholesterol), which are of great importance in the development of atherosclerosis, in the liver falls by about 30%.

Це збільшує ризик атеросклероз або накопичення зубного нальоту всередині стінках артерій, які викликають згортання та уповільнений кровотоку, внесок ризик серцевого нападу або інсульту.
This increases the risk of atherosclerosis or buildup of plaque inside the artery walls that cause clotting and slowed blood flow, contributing to a risk of heart attack or stroke.

Мета роботи- дослідити чинники, що впливають на характер перебігу захворювання та віддалений прогноз у хворих на атеросклероз периферичних артерій нижніх кінцівок(АПАНК).
The aim- to investigate the factors influencing the nature of the course and long-term prognosis of patients with atherosclerosis of the peripheral arteries of the lower extremities(APALE).

Ожиріння часто супроводжують атеросклероз, тому ряд скарг хворих і об'єктивних симптомів пов'язаний з атеросклеротичними змінами серцево-судинної системи та інших органів.
Obesity is often associated with atherosclerosis, therefore a number of complaints of patients and objective symptoms are associated with atherosclerotic changes in the cardiovascular system and other organs.

Атеросклероз судин головного мозку є основною причиною інсульту у всьому світі, на його частку припадає 30-50% і 10% ішемічних цереброваскулярних подій у азіатів і білих, відповідно 1- Kim JS, Bonovich D.
Atherosclerosis of the brain vessels is the main cause of stroke in the world, with its share accounting for 30-50% and 10% of ischemic cerebrovascular events among Asians and whites, respectively 1- Kim JS, Bonovich D.

Сюди входять порушення ритму серця, пошкодження судинних стінок, атеросклероз(особливо, якщо потрібні ліки з антикоагулянтними препаратами), інфаркт, інсульти або структурні дефекти серця, такі як дефекти клапанів.
Those conditions include cardiac dysrhythmia, damage to the vascular walls, arteriosclerosis(especially if medication with anticoagulant drugs is necessary), heart attack, strokes, or structural defects of the heart such as valvar defects.

Мультифокальний атеросклероз виявлено у 87, 2% хворих з хронічною критичною ішемією нижніх кінцівок за допомогою запропонованого нами алгоритму діагностики і у 62, 7%- з використанням загальноприйнятого алгоритму(р< 0,05).
Multi-focal atherosclerosis in patients with chronic critical ischemia of lower extremities was revealed in 87.2% patients using the diagnosis algorithm suggested by us and in 62.7%- in case of using the standard algorithm(р< 0.05).