Що таке АТОМНОЇ ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• nuclear war
• atomic war

Приклади вживання Атомної війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також повернувся привид атомної війни.
Too, does the spectre of nuclear war.

Сценарій атомної війни розігрується у культовій стрічці Джеймса Кемерона«Термінатор»(1984).
The nuclear war scenario is being played out in the James Cameron's cult movie“The Terminator”(1984).

Маймо надію, що світ ніколи не буде на межі атомної війни.
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.

Це, мабуть, єдина подія, крім атомної війни, здатна за 10 секунд зрівняти ваше прекрасне місто з землею".
This is probably the only event, in addition to nuclear war, during 10 seconds to level your beautiful city with the earth”.

Події розгортаються в апокаліптичному світі після атомної війни 2077 року.
Wasteland was set in a post-apocalyptic 2087 after the great nuclear war of 1998.

Деякі вважають, що вони постраждали в результаті якої-небудь катастрофи або атомної війни, або, можливо, вони представляють побічну, тупикову галузь еволюції.
Some speculate that they were involved in some type of accident or nuclear war or possibly on the backside of an evolutionary genetic curve.

Після холодної війни США і Росія розробили плани ведення потенційної атомної війни один з одним;
Since the Cold War, the US and Russia have drawn up plans on how to best wage nuclear war against each other;

Техногенні катастрофи, які в перспективі, можуть зрівнятися за масштабом з наслідками атомної війни або природних катастроф, викликаних руйнуванням екології….
Man-made disasters, which in the future, can be scaled to the consequences of atomic war or natural disasters caused by the destruction of the environment….

Нью-Йорк Таймс назвала«На березі»«the most haunting evocation we have of a world dying of radiation after an atomic war.»(найбільш нав'язливий виклик опису світу, що вмирає від радіації після атомної війни).
The New York Times called On the Beach"the most haunting evocation we have of a world dying of radiation after an atomic war.".

Вони порівняли свої висновки з результатами іншої кліматичної моделі сценарію атомної війни- тієї, що була створена в 2007 році Інститутом космічних досліджень імені Годдарда при NASA.
They compared their findings with that of the results from the only other comprehensive climate model for an atomic war scenario- one which was undertaken in 2007 by NASA's Goddard Institute for Space Studies.

У Німеччині почалися секретні військові навчання з НАТО, які враховують сценарій атомної війни, повідомляє Kronen Zeitung.
NATO allies are holding secret military exercises in Germany, which aim to drill a nuclear war scenario, the German newspaper Kronen Zeitung reports.

Скупі протести проти атомної війни і дискусії наших спеціалістів по атомній війні про рівновагу тотальної напівтотальної розрухи показують як далеко ми зайшли в“темну долину смерті”.
The lack of protest against nuclear war and the discussion of our“atomologists“ of the balance sheet of total or half-total destruction show how far we have already gone into the“valley of the shadow of death.

Джошуа: Стосовно Vivos і описаної тобою ситуації найцікавіше, що, незважаючи на те, чого ми боїмося(землетрусу, епідемії, чи атомної війни), насправді джерело найбільшого страху- це саме суспільство.
Joshua: But the interesting thing with Vivos, as you describe it, is that no matter what we fear(earthquake, epidemic, nuclear war), the thing we fear the most is society.

Після холодної війни США і Росія розробили плани ведення потенційної атомної війни один з одним; і хоча великі населені пункти можуть здатися очевидним вибором, більш розумно нанести перший удар по ядерним силам противника.
Since the Cold War, the US and Russia have drawn up plans on how to best wage nuclear war against each other- but while large population centers with huge cultural impact may seem like obvious choices, a smarter nuclear attack would focus on countering the enemy's nuclear forces.

Випробування водневої бомби КНДР- це акт самозахисту, щоб впевнено охороняти мир на Корейському півострові і регіональну безпеку від загрози атомної війни, яку створюють ведені США імперіалісти”,- заявив Кім Чен Ин.
The DPRK hydrogen bomb test is an act of self-defense to confidently safeguard peace on the Korean Peninsula and regional security against the threat of atomic war, which is created by US-led imperialists,” said Kim Jong Un.

У мене було перше враження- почалася атомна війна.
I dreamt that the nuclear war had started.

На Землі пройшла атомна війна, і весь світ перетворився в радіоактивний попіл.
The atomic war shook the earth and the whole world turned into radioactive ashes.

Навіть приходили думки, що почалась атомна війна.
They even claimed it would start a nuclear war.

Атомній війні.
Any atomic war.

Привчити населення, що атомна війна буде».
Train the population to expect a nuclear war”.

Атомна війна в.
Atomic War in Fiction.

Ядерна зброя нового покоління: атомна війна майбутнього.
Nuclear weapons of new generation: nuclear war of the future.

Дискотека й атомна війна.
Disco and Atomic War.

Можливо, що Атлантиду погубила атомна війна.
Asteroid could have caused a nuclear war.

Може здатися, що Махабхарата описує атомну війну!
It would seem that The Mahabharata is describing an atomic war!

Може здатися, що Махабхарата описує атомну війну!
Some say that the Mahabharata is describing an atomic war.

Може здатися, що Махабхарата описує атомну війну!
It seems that the Mahabharata is a description of an atomic war.

Крьоніг не заперечує, що будь-яка атомна війна буде жахливою, але стверджує, що відмінності в масштабах можуть бути значними.
Kroenig does not deny that any nuclear war would be horrific, but contends that there are meaningful differences in scale.