Що таке АТОМНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• nuclear industry

Приклади вживання Атомної промисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єктів атомної промисловості;
Atomic industry facilities;

День працівників атомної промисловості.
Nuclear Industry Worker's Day.

Важливі центри атомної промисловості Пьерлат(виробництво збагаченого уран) і Маркуль(виробництво плутонію).
The major centers of the atomic industry are Pierrelatte(uranium concentrates) and Marcoule(plutonium).

Китайської корпорації атомної промисловості CNEIC.
China Nuclear Energy Industry Corporation.

Проводив радіохімічні дослідження і безпосередньо брав участь в створенні атомної промисловості в СРСР.
He conducted radiochemical research and took a direct part in the establishment of the nuclear industry in the USSR.

Рр.- виготовлення обладнання для атомної промисловості та цільових програм космічних досліджень.
Manufacture of plant and equipment for the nuclear industry and preparation of space research programmes.

Тим самим указом було встановлено почесне звання«Заслужений працівник атомної промисловості Російської Федерації».
The decree also established the title"Honored Worker of the Nuclear Industry of the Russian Federation.".

Тим часом висока вартість, повільна конструкція та конкурентоспроможні поновлювані альтернатива викликає занепад глобальної атомної промисловості.
Meanwhile, high costs, slow construction and competitive renewable alternatives are causing the global nuclear industry to falter.

Враховуючи високу питома радіоактивність рутеній, це випаровування становить проблему для атомної промисловості в ефективному управлінні її розпорядженні.
Given the high specific radioactivity ruthenium, this volatilisation presents a challenge to the nuclear industry in effectively managing its disposal.

За його словами, Росія готова створити на базі заводу спільне підприємство з російським"Атоменергомашем" для виробництва нового покоління турбін для атомної промисловості.
According to him, Russia is ready to create plant-based joint venture with Russian"Atomenergomash" for the production of a new generation of turbines for the nuclear industry.

Для відповідно налаштованих вчених та інсайдерів і апологетів атомної промисловості статистичних даних не вистачає і таким чином число загиблих від Чорнобиля було 50 осіб.
For a few fringe scientists and nuclear industry insiders and apologists, that's the end of the matter- the statistical evidence is lacking and thus the death toll from Chernobyl was just 50.

Це первісток атомної промисловості СРСР: з урану, здобутого і збагаченого тут, запущений перший атомний реактор і зроблена перша радянська атомна бомба.
This is the first-born of the nuclear industry of the former Soviet Union: from uranium mined and enriched here, launched the first nuclear reactor and made the first Soviet atomic bomb.

Різні види форм спеціальних частин придатні для гірничодобувної промисловості, нафтохімічного, металургійного виробництва, аерокосмічних і атомної промисловості, такі як специфічне середовище.
The different kinds of shapes of special parts are suitable for mining, petrochemical, metallurgical manufacturing, aerospace and nuclear industries, such as a specific environment.

Високо чистота металевих таблеток ванадію, 4n-6n, сріблястий блиск, гранульовані пластівці, придатні для авіації, всесвіт атомної промисловості суперсплаву, а також розробка нових сплавів, компонентів електронних матеріалів, аналіз стандартних матеріалів випробувань.
High-purity metal vanadium tablets, 4n-6n, silver luster, granular flakes, suitable for aviation, the universe of atomic industry of the super alloy, and the development of new alloys, electronic materials components, analysis standard test materials.

Десять років тому, коли корпорація Toshiba купила компанію Westinghouse, Конгрес США тільки розпочав програму гарантій для завислих кредитів та інші види стимулювання, спрямовані на перезапуск бездіяльної атомної промисловості.
When Toshiba bought Westinghouse a decade ago, the U.S. Congress had just started dangling loan guarantees and other incentives aimed at restarting a dormant nuclear industry.

Забруднюють навколишнє середовище вугільних електростанцій у Великобританії були наживається на бідах низький-вуглецю французької атомної промисловості в цьому місяці, за даними аналізу даних, генерації енергії для опікуна.
Polluting coal power stations in Britain have been profiting from the woes of the low-carbon French nuclear industry this month, according to analysis of energy generation data for the Guardian.

Підписання, як жест доброї волі, контрактів на постачання до ІРІ під суворим міжнародним контролем природного урану для реалізації мирної ядерної програми, а також розгляд можливості в перспективі придбання у Ірану Сполученими Штатами збагаченого урану для своєї атомної промисловості;
Signing, as a gesture of goodwill, of contracts for supply to Iran under strict international control of natural uranium for implementation of a peaceful nuclear program, as well as considering the possibility of the United States' buying from Iran of enriched uranium for the US nuclear industry;

Сьогодні понад півтори тисячі співробітників науково-дослідного центру Маркуль зайняті в дослідницькій лабораторії Atalante, яка вивчає проблеми переробки відходів атомної промисловості і займається розробкою ядерних реакторів четвертого покоління.
Today more than one thousand and a half of Marcoule employees are working in the Atalante Research Lab, where the problems of nuclear industry waste are studied and 4G nuclear reactors are developed.

Швидкість CO2 безпосередньо пов'язана, звичайно, природа джерела енергії для вироблення електроенергії, так що якщо гідравлічна і ядерна енергія є самим чистим в CO2(це також один і тільки екологічний аргумент атомної промисловості), є вугіллям брудним.
CO2 rate is directly linked, of course, the nature of the energy source to produce electricity, so if the hydraulic and nuclear power is the cleanest in the CO2(this is also the one and only ecological argument of the nuclear industry), coal is the dirtiest.

Третя з двох виправданих позицій- некваліфікована заява, що число загиблих було всього 50 осіб-повинна бути відхилена як нечесна або як заздалегідь невірна подача інформації від атомної промисловості і деяких її науково-неграмотних прихильників….
The third of the two defensible positions, unqualified claims that the death toll was just 50, should be rejected as dishonest or uninformed spin from the nuclear industry and some of its scientifically-illiterate supporters….

Росія ж тримає поки сильні позиції в атомній промисловості і військових технологіях.
Russia, however, is still strong in the nuclear industry and military technology.

Росія ж тримає поки сильні позиції в атомній промисловості і військових технологіях.
Russia also holds until a strong position in the nuclear industry and military technology.

Атомна промисловість, у тому числі атомна енергетика;
Nuclear industry, inclusive of nuclear power;

Французька атомна промисловість часто робила ставку на неправильні технології.
The French nuclear industry has frequently gambled on the wrong technologies.

Українська атомна промисловість повністю залежна від Росії.
Ukrainian nuclear industry fully depends on Russia.

Атомна промисловість Росії: сфери діяльності, основні напрямки та завдання.
Nuclear industry of Russia: spheres of activity, main directions and tasks.

Росія є одним із лідерів в атомній промисловості.
Our company is a leader in the nuclear energy industry.

У японській атомній промисловості, спостерігається акцент на сейсмічній безпеці для виключення інших можливих ризиків.
In the Japanese nuclear industry, there has been a focus on seismic safety to the exclusion of other possible risks.

Основною метою діяльності Концерну є: вдосконалення структури управління атомною промисловістю України; розвиток його підприємств-учасників;
The main purpose of the Concern's activities is to: improve the structure of nuclear industry management in Ukraine;