Що таке АТОМНІ ЯДРА Англійською - Англійська переклад

• atomic nuclei

Приклади вживання Атомні ядра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що без них не існували б атомні ядра.
Without his force there would be no coherence of atomic nuclei.

Виникло електромагнітне випромінювання і через 15 хвилин існували перші атомні ядра.
Electromagnetic radiation arose, and after 15 minutes there were the first atomic nuclei.

У 1949 р. він приступив до розробки своєї теорії, згідно з якою не всі атомні ядра мають сферичної симетрією.
In 1949, he began developing his theory that, contrary to what was then believed, not all atomic nuclei are spherical.

У своїй ранній фазі Всесвіт був плазмою частинок, включаючи електрони, протони, атомні ядра й світло.
In its earliest phase, the universe was a glowing plasma of particles, including electrons, protons, atomic nuclei, and light.

Порода містить безліч мінералів, кожен з яких містить атомні ядра, які по-різному відскакують від мародерства вімпів.
The breed contains many minerals, each of which contains atomic nuclei, which bounce off of marauding wimps in different ways.

Кварки, такі рожеві штуки, з яких складаються протони і нейтрони і утворюють атомні ядра у вашому тілі.
The quarks, these pink things, are the things that make up protons and neutrons that make up the atomic nuclei in your body.

У цих процесах, в яких атомні ядра і суб-атомні частинки трансформуються і об'єднуються, можна виділити багато енергії.
In these processes, in which atomic nuclei and sub-atomic particles are transformed and combined, a lot of energy can be released.

Важко зрозуміти фізику, яка лежить в основі цих ультра-щільних куль нейтронів, але радіоактивні атомні ядра можуть бути хорошими.
It's difficult to understand the physics underpinning these ultra-dense balls of neutrons, but radioactive atomic nuclei can be a good stand-in.

При температурах кілька трильйонів кельвінів кварки, що утворюють атомні ядра, втрачають конфайнмент, натомість постає„суп“ з кварків і ґлюонів.
At temperatures of about trillions of kelvins the quarks, that make up atomic nuclei, deconfine and a“soup” of quarks and gluons is formed instead.

Це не найчастіше виявлені частинки з найвищою енергією- деякі інші детектори вимірювали міжзоряні протони і атомні ядра з незрозумілими енергіями.
These aren't the highest-energy particles ever discovered- some other detectors have measured interstellar protons and atomic nuclei with baffling energies.

Замість того, щоб оснащувати лабораторію з великим об'ємом рідини або металу для спостереження спалахів WIMP в реальному часі, можна пошукати скам'янілі сліди WIMP, які врізаються в атомні ядра.
Instead out outfitting a lab with a large volume of liquid or metal to observe WIMP recoils in real time, they would look for fossil traces of WIMPs banging into atomic nuclei.

Нестабільні, або радіоактивні атомні ядра відрізняються тим, що з часом змінюють свою будову(розпадаються), перетворюючись в ядра іншого елемента або ізотопу одного і того ж елемента.
Unstable or radioactive atomic nuclei differ in that they change their structure(decay) with time, turning into the nuclei of another element or isotope of the same element.

Замість того, щоб обладнати лабораторію великим об'ємом рідини або металу, щоб спостерігати відкат WIMP у реальному часі, вони шукали б копалини слідів WIMP, що стукають в атомні ядра.
Instead out outfitting a lab with a large volume of liquid or metal to observe WIMP recoils in real time, they would look for fossil traces of WIMPs banging into atomic nuclei.

Якщо ігнорувати ядерну взаємодію на короткій відстані, атомні ядра і альфа частинки взаємодіють лише через сили відштовхування із закону Кулона, що відповідає вимогам закону обернених квадратів для задачі Кеплера.
If the short-range nuclear interactions are ignored, the atomic nucleus and the alpha particle interact only by a repulsive Coulomb force, which satisfies the inverse square law requirement for a Kepler problem.

Однак, як тільки він буде запущений, дослідники зможуть використовувати EIC, щоб розбивати пучки високоенергетичних електронів в протони і більші атомні ядра- потенційно відкриваючи нові секрети нашого фізичного світу в процесі.
However, once it's is up and running, researchers will be able to use the EIC to smash beams of high-energy electrons into protons and larger atomic nuclei- potentially unlocking new secrets of our physical world in the process.

Наприклад, фотони можуть бути поляризовані як по вертикалі, так і по горизонталі одночасно, атомні ядра можуть в той самий час обертатися по осі як вгору, так і вниз, електрони здатні одночасно рухатися вздовж двох шляхів.
For example, photons can be polarized both vertically and horizontally at the same time, atomic nuclei can spin with their axis both up and down at the same time, electrons can travel along two paths at the same time.

Електрони легко відокремлюються від атома, але лише в 1919 р. англійський фізик Ернест Резерфорд(1871- 1937) уперше зумів зруйнувати атомні ядра, опромінивши їх альфа-частинками(альфа-частинка- це ядро гелію).
The electrons are easily separated from the atom, but only in 1919, the English physicist Ernest Rutherford(1871-1937) was first able to destroy the atomic nuclei by irradiating them with alpha particles(an alpha particle is the nucleus of helium).

Було б катастрофою, якби електромагнетизм або ядерні сили змінилися миттєво, оскільки атоми або атомні ядра розпалися б, змінились в розмірах або утворили б абсолютно хаотичну структуру або пов'язані структури(наприклад, людей), яка від них залежить.
It would be a disaster if the electromagnetism or the nuclear forces had changed instantly as atoms or atomic nuclei would have decayed, changed in size or formed completely disjointed structure or related structures(e.g., humans), which depends on them.

В той час, коли молекули є гарними дескрипторами для реальності на нанометровому рівні, для масштабів ангстрему(10- 10 метра)- це атоми, а для фемтометрів(10- 15 метра)- атомні ядра з власними протонами та нейтронами.
Whereas molecules is likely to be good descriptors of actuality on the nanometer-level(10-9 meters) scale, and atoms are good at Angstrom(10-10 meter) scales, atomic nuclei are even smaller, with particular person protons and neutrons getting all the way down to femtometer(10-15 meter) scales.

Це робить нейтроній енергетично сприятливішим за(Z-додатні) атомні ядра та призводить до їх перетворення у(вироджений) нейтроній через електронне захоплення- процес, який, як вважають, відбувається в зоряних ядрах у останні секунди життя масивних зір, де він сприяє охолодження через випромінювання ν e.
This makes neutronium more energetically favorable than(positive-Z) atomic nuclei and leads to their conversion to(degenerate) neutronium through electron capture, a process which is believed to occur in stellar cores in the final seconds of the lifetime of massive stars, where it is facilitated by cooling via ν e emission.

Фотонна епоха розпочалась після того, як більшість лептонів та антилептонів взаємно анігілювались наприкінці лептонної епохи, приблизно 10 секунд після Великого вибуху.[1] У процесі нуклеосинтезу утворилися атомні ядра- це відбулось протягом перших кількох хвилин фотонної епохи.
The photon epoch started after most leptons and anti-leptons were annihilated at the end of the lepton epoch, about 10 seconds after the Big Bang.[1] Atomic nuclei were created in the process of nucleosynthesis which occurred during the first few minutes of the photon epoch.

Отже, розумне життя є для планет, щоб взаємодіяти через просторості простору, так само, як атомні ядра взаємодіють на великих відносних відстанях через електронні оболонки, і клітини спілкуються один з одним через судинну системи організму, що, в свою чергу обмінюються даними через простір за допомогою сигнали і звуки незліченних видів.
Hence intelligent life is a way for planets to interact across the vastness of space, just as atomic nuclei interact at great relative distances through the electron shell, and cells communicate with each other through the vascular systems of organisms, which in turn communicate through space via the signals and sounds of innumerable species.

У ході неї два легких атомних ядра формують одне важке.
In the process, two light atomic nuclei combine to form a heavier nucleus..

За допомогою якого здійснювалися наукові дослідження атомного ядра.
By through which conducted research study the atomic nucleus.

Експеримент Резерфорд довів існування позитивно заряджених атомних ядер.
The Rutherford Experiment proved the existence of positively charged atomic nuclei.

Електрони ж утворюють легковажне хмара, яке обертається навколо атомного ядра.
The electrons form a lightweight cloud that rotates around an atomic nucleus.

Пізніше, в кінці 1930-х років, він розповсюдив свої дослідження на атомне ядро.
In the late 1930s, Wigner extended his research into atomic nuclei.

У такому сценарії вімпами повинен торкнутися атомного ядра за допомогою слабкої сили.
In such a scenario, wimp should touch the atomic nucleus through a weak force.

У такому сценарії wimp повинен торкнутися атомного ядра за допомогою слабкої сили.
In this scenario, a WIMP would tap an atomic nucleus via the weak force.

Процес, в якому атомне ядро поглинає або захоплює нейтрон.
Process in which an atomic nucleus absorbs or captures a neutron.