Що таке АУГУСТО Англійською - Англійська переклад

• augusto

Приклади вживання Аугусто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аугусто Боаля.
Augusto Boal.

Двоє вояжерів, Аугусто та Бенуа, вирушили вгору по річці в надії зустріти індіанців.
Two voyageurs, Augustus and Benoit, set off upriver in the hope of meeting some Indians there.

Аугусто Канчі.
Augusto Canchi.

Первинний проект собору запропонував дон Жайме Луїс Коельо, а спроектував собор архітектор Жозе Аугусто Беллуччі.
The primary project of the cathedral invited Don Jaime Luiz Coelho, a church designed by the architect José Augusto Bellucci.

Аугусто Мігель.
Augusto Miguel.

Яна Салахова: Ми працюємо з методикою«театр пригноблених», яку створив бразильський режисер Аугусто Боаль.
Jana Salakhova: We work with the“theatre of the oppressed” methodology, which was created by the Brazilian theatre director Augusto Boal.

Аугусто Піночет.
Augusto Pinchot.

Убивство в Стокгольмі прем'єр-міністра і загибель президента Мозамбіку; замах на чилійського диктатора Аугусто Піночета.
Murder in Stockholm of the Prime Minister and the death of the President of Mozambique, an attempt on Chilean dictator Augusto Pinochet.

Аугусто Піночет.
Augusto Pinochet.

Незабаром після його народження його родина отримала політичний притулок у Данії, поки Чилі перебувала під військовою диктатурою Аугусто Піночета.
Soon after his birth, his family was granted political asylum in Denmark while Chile was under the military dictatorship of Augusto Pinochet.

Аугусто Піночета.
Augusto Pinochet.

Ми розробили законопроект, гідний цієї проблеми»,- сказав міністр, законопроект якого замінить закон, створений диктатором Аугусто Піночетом в 1975 році.
We have designed a bill that is worthy of the problem,” said the minister, whose bill would replace a law created by dictator Augusto Pinochet in 1975.

Аугусто Піночетом.
Augusto Pinochet.

У неї також є 9 онуків, а саме: Анджело, Антоніо, Андреа Ремедіос, Софія Ізабель, Константіно, Аугусто Мігель, Алекса, Хосе Грегоріо та Фернандо Міґель.
She also has 9 grandchildren, namely, Angelo, Antonio, Andrea Remedios, Sophia Isabelle, Constantino, Augusto Miguel, Alexa, Jose Gregorio, and Fernando Miguel.

АУГУСТО Йомар.
Yomar Augusto Rotterdam.

Вальєхо є дочкою Рейнальдо Вальєхо і Маріели Даулінг- членів чилійської компартії і активістів чилійського опору під час військової диктатури Аугусто Піночета.
Vallejo is the daughter of Reinaldo Vallejo and Mariela Dowling, both members of Communist Party of Chile and activists in the Chilean resistance during the military dictatorship of Augusto Pinochet.

Аугусто Піночет, колишній президент Чилі, 17 років при владі, пішов з посади президента, звинувачувався у вбивствах, помер до винесення вироку.
Augusto Pinochet, the former Chilean President, 17 years in power, resigned as president, is accused of murder, died before sentencing.

Зоряні інспектори встановили, що причини того, що сталося слід шукати в загадковому зникненні кілька років тому групи вчених на чолі з талановитим біологом Аугусто Мічеллом.
Star inspectors find that the causes of what happened should be sought in the mysterious disappearance a few years ago of a group of scientists led by the talented biologist Augusto Michelli.

Аугусто Піночет прийшов до влади в результаті військового путчу в 1973 році, за роки його правління були вбиті кілька тисяч противників режиму, десятки тисяч були арештовані і піддані тортурам.
Augusto Pinochet came to power in a military coup in 1973, during the years of his reign were killed thousands of opponents of the regime, tens of thousands were arrested and tortured.

Ідея створення форум-театру належить бразильському театральному постановнику Аугусто Боалю, який твердив, що«театр може допомогти нам будувати наше майбутнє, а не чекати, поки воно настане».
Brazilian writer and theatre practitioner Augusto Boal is one of the pioneers of Applied Theatre, I share his belief that"Theatre can help us to build our future, rather than just waiting for it.".

Аугусто Боал презентував громадянам Ріо Законодавчий Театр. Він прагнув допомогти жителям освідомити, що вони хочуть змінити в бразильському суспільстві. В якості радника, Боаль ввів ряд нових законів, використовуючи реакцію публіки на вистави.
Augusto Boal used the Legislative Theatre on the people of Rio to find out what they wanted to change about their community, and he used the audience reaction to change legislation in his role as a councillor.

Травня 2015 року, після двох років невдалих спроб знайти бюджетне фінансування будівництва нового стадіону, Аугусто Да Сільва заявив що будівництво стадіону на 100% буде профінансоване за рахунок приватних коштів і клуб буде володіти та керувати ним.
On May 29, 2015, after two years trying to get funding from the state of Florida, Augusto da Silva announced that the stadium would be built with 100% private funds and would be owned and operated by the club.

Їх роботу оцінив Аугусто Лопес-Кларос, директор Департаменту глобальних індикаторів та аналізу Світового Банку:«Ваш внесок важливий для забезпечення якості та своєчасного надання даних для підготовки доповідей Doing Business.
Their work was praised by Augusto Lopez-Claros, Director, Global Indicators and Analysis of the World Bank,«Contributions like yours have been essential for ensuring the quality and timeliness of the data in the Doing Business reports.

У травні 2004 року банк Riggs заплатив 25 млн доларів штрафу за порушення законів про відмивання грошей, він також погодився заплатити$ 9 млн жертвам колишнього чилійського диктатора Аугусто Піночета за його незаконне приховування і використання британських коштів.
In May 2004 Riggs Bank was fined $25m by US authorities for violation of money laundering laws, it also agreed to pay $9m to victims of the former Chilean dictator Augusto Pinochet for illegally concealing and moving his funds out of the UK.

У липні 2017 року, міністр закордонних справ Португалії Аугусто Сілва під час спільної прес-конференції з міністром закордонних справ України Павлом Клімкіним заявив про те, що Україна повинна більше співпрацювати з Європейським Союзом і з Північноатлантичним Альянсом.
In July 2017, Portuguese Foreign Minister Augusto Silva said during a joint press conference with Ukrainian Foreign Minister Pavel Klimkin that Ukraine should cooperate more with the European Union and the North Atlantic Alliance.

У 1869 році Аугусто Філіпе Сімоеш запропонував терміново знести середньовічні споруди, захищаючи відновлення первісного виду римського храму.[1][2] Три роки потому, під керівництвом італійського архітектора Джузеппе Кінатті, рештки середньовічних споруд були остаточно знесені і проведена програма реставрації відповідно до романтичного періоду.[1][2][3].
By 1869, Augusto Filipe Simões proposed the urgent demolition of the medieval structures, defending the restoration of the primitive face of the Roman temple.[1][2] Three years later, under the direction of Italian architect Giuseppe Cinatti, the vestiges of the medieval structures were finally removed, and a program of restoration was carried out in line with the Romantic thinking of the period.[4][5][3].

Серед представлених художників- Антоніо Сільва Порто, Антоніо Карнейро, Антоніо Соарес дос Рейс, Мігель Венгело Лупі, Колумбано Бордало Пінейро, Амадео де Суза Кардосо, Абель Манта, Дордіо Гомес, Адріано Соуса Лопес, Хосе де Альмаде Негреірос, Надір Афонсіо, Маріо Елрой, Франциско Аугусто Метрасс, Огюст Роден та багато інших. У музеї також розміщуються тимчасові виставки.
Among the artists represented are António Silva Porto, António Carneiro, António Soares dos Reis, Miguel Ângelo Lupi, Columbano Bordalo Pinheiro, Amadeo de Souza Cardoso, Abel Manta, Dórdio Gomes, Adriano Sousa Lopes, José de Almada Negreiros, Nadir Afonso, Mário Eloy, Francisco Augusto Metrass, Auguste Rodin, and many others.[citation needed] The museum also hosts temporary exhibitions.

Вони мали шістьох дітей- Аугусто(міністр закордонних справ Бразилії в 1919 році, а також посол Бразилії в Сполучених Штатах з 1920 по 1924), Кларісса, Cесі, Еліза, Маріу(журналіст і письменник) і Аделія.
They would have six children- Augusto(who would be the Brazilian Minister of External Relations in 1919, and also the Brazilian ambassador on the United States from 1920 to 1924), Clarisse, Ceci, Elisa, Mário(who would be a journalist and writer, and a member of the Brazilian Academy of Letters) and Adélia.

У 1878 році з ініціативи Аугусто Рібас, в Росії-німецька колонізація почалася в муніципалітеті, через два роки після візиту імператора Педру II, головного заохочення імміграції, коли він залишався в резиденції великих Домингос Перейра Пінто, якого подарований титул барона Guaraúna.
In 1878, at the initiative of Augusto Ribas, the Russian-German colonization began in the municipality, two years after the visit of the Emperor Dom Pedro II, main incentive of the immigrations, when he stayed in the residence of Major Domingos Pereira Pinto to whom granted the title of Baron of Guaraúna.

Аугуста Шеффера.
August Schaeffer.