Що таке АУДИТОРСЬКОГО КОМІТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• of the audit committee

Приклади вживання Аудиторського комітету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аудиторського комітету.
Audit Committee.

Головою аудиторського комітету.
The Audit Committee Chair.

Аудиторського комітету та.
The Audit and Finance Committee.

Щодо покладення функцій аудиторського комітету.
Fulfilling the functions of the Audit Committee.

Аудиторського комітету суднобудівних компаній.
The Audit Committee of the shipbuilding company.

Щонайменше один член аудиторського комітету повинен бути компетентним у.
At least one member of the audit committee must be an independent person.

Аудиторського комітету реструктуризації та розвитку бізнесу.
Audit Committee Restructuring and Business Development.

Щонайменше один член аудиторського комітету повинен бути компетентним у.
Even requires that at least one member of the audit committee should be a.

Аудит(за стандартами корпоративного управління ОЕСР) без аудиторського комітету неможливий.
Auditing(based on OECD corporate governance standards) is not possible without an audit committee.

Щонайменше один член аудиторського комітету повинен бути компетентним у сфері бухгалтерського обліку та/або аудиту.
One member of the audit committee needs to be competent in accounting and/or auditing..

Пряма лінія до генерального директора та звіт перед головою аудиторського комітету для підвищення повноважень і статусу внутрішнього аудиту;
A direct line to the CEO and a direct report to the Audit Committee Chair to increase the authority and status of internal audit..

Щонайменше один член аудиторського комітету повинен бути компетентним у сфері бухгалтерського обліку та/або аудиту.
At least one member of the audit committee must have competence in accounting and/or auditing..

Тон Шурінк був призначений невиконавчим директором 12 жовтня 2007 року та очолював Комітет з призначень і винагород, а також був членом Аудиторського комітету.
Mr. Schurink was appointed as a Non-executive Director of the Group on 12 October 2007 and was a chairman of Nomination& Remuneration Committee and a member of the Audit Committee.

Щонайменше один член аудиторського комітету повинен бути компетентним у сфері бухгалтерського обліку та/або аудиту.
At least one member of the audit committee shall be independent and shall have competence in accounting and/or auditing..

У разі виконання завдання з обов'язкового аудиту разом з декількома суб'єктами аудиторської діяльності при виникненні між ними будь-якої незгоди з процедури аудиту, правил бухгалтерського обліку або будь-якого іншого питання причини таких розбіжностей пояснюються в додатковому звіті для аудиторського комітету.
Where more than one statutory auditor or audit firm have been engaged simultaneously, and any disagreement has arisen between them on auditing procedures, accounting rules or any other issue regarding the conduct of the statutory audit, the reasons for such disagreement shall be explained in the additional report to the audit committee.

Щонайменше один член аудиторського комітету повинен бути компетентним у сфері бухгалтерського обліку та/або аудиту.
At least one member of the audit committee shall be competent in the field of accounting and/or audit..

У період 2002-2003 років був членом аудиторського комітету та менеджером із реструктуризації та розвитку бізнесу групи суднобудівних компаній Damen Shipyards Group(Нідерланди), забезпечуючи реалізацію проектів в Україні, Румунії та Нідерландах.
From 2002- 2003 he was a member of the Audit Committee, Restructuring and Business Development teams at Damen Shipyards Group(Netherlands) working on projects in Ukraine, Romania and the Netherlands.

Збільшення незалежності аудиторського комітету від компанії та його відповідальність за незалежних аудиторів компанії;
An increase in the audit committee's independence from the company and its responsibility regarding the company's auditors.

Призначатися членом аудиторського комітету об'єкта аудиту, або, за відсутності такого комітету, членом органу, що виконує відповідні функції;
Become a member of the audit committee of the audited entity or, where such committee does not exist, of the body performing equivalent functions to an audit committee;.

Аудиторський комітет повинен інформувати.
Audit committee has to stay informed.

Внутрішній аудит може допомогати керівництву та раді/аудиторському комітету в цьому процесі шляхом:.
Internal audit can assist management and the board/audit committee in the process by:.

Окрім цього, НАКО запросили в аудиторський комітет, який створюють при Наглядовій раді.
In addition, NAKO has been invited to the Audit Committee, which is being established under the Supervisory Board.

Аудиторські комітети повинні складатися не менше, ніж з трьох членів, більшість з яких повинна бути незалежними.
The Audit Committee consists of at least three members, the majority of whom must be independent.

Надавати інформацію про всі важливі випадки дійсного чи підозрюваного недотримання вимог законодавчих та нормативних актів або статуту суб'єкта суспільного інтересу, ідентифіковані під час аудиту, якщо вони вважаються доречними та дозволяють аудиторському комітету виконувати свої завдання;
(k) report any significant matters involving actual or suspected non-compliance with laws and regulations or articles of association which were identified in the course of the audit, in so far as they are considered to be relevant in order to enable the audit committee to fulfil its tasks;

Описувати характер, частоту та обсяг спілкування з аудиторським комітетом або іншим уповноваженим органом, який виконує аналогічні функції у суб'єкта суспільного інтересу, що проходить аудит, органом управління та адміністративним чи наглядовим органом такого суб'єкта, включно з датами зустрічей з такими органами;
(d) describe the nature, frequency and extent of communication with the audit committee or the body performing equivalent functions within the audited entity, the management body and the administrative or supervisory body of the audited entity, including the dates of meetings with those bodies;

Кабінет Міністрів України доручив Державній аудиторській службі України провести аудит Антимонопольного комітету України по фактах затримки процедур державних закупівель.
The Cabinet of Ministers of Ukraine instructed the State audit service of Ukraine to conduct an audit of the Antimonopoly Committee of Ukraine on the facts of delays of public procurement procedures.

Спочатку Контрольна комісія партії вивчає це питання та рекомендує Виконавчому Комітету партії кілька аудиторських фірм для проведення зовнішнього незалежного фінансового аудиту звітності про майно, доходи, витрати і фінансові зобов'язання партії, її місцевих організацій п.
First of all, the Party Control Commission is studying the issue and recommends several audit firms to the Executive Committee of the Party for the independent external audit of the financial statements of assets, revenues, expenses and financial obligations of the political party and its local bodies.

У середу, 13 червня, Кабінет Міністрів України доручив Державній аудиторській службі України провести аудит Антимонопольного комітету України по фактах затримки процедур державних закупівель.
On Wednesday, June 13, the Cabinet of Ministers of Ukraine commissioned the State Audit Service of Ukraine to conduct an audit of the Antimonopoly Committee of Ukraine regarding the facts of delays in public procurement procedures.

Що ж стосується обов'язків комітету з аудиту за статтею 41, то аудитор або аудиторська фірма не повинні підпорядковуватися комітетові ні в який спосіб.
With regard to the duties of the audit committee under Article 41, the statutory auditor or audit firm should in no way be subordinated to the committee.