Що таке АУСКУЛЬТАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• auscultation

Приклади вживання Аускультація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ключові слова: аускультація серця, цифровий стетоскоп, фонокардіографія.
Keywords: heart auscultation, digital stethoscope, phonocardiography.

Вимірювання висоти стояння матки; аускультація серцебиття плода; складання програми;
Measurement of the height of the uterus; auscultation of the fetal heartbeat; program design;

Easy Аускультація покращує навички Стетоскоп лікарів, медсестер та інших медичних працівників.
Easy Auscultation improves the stethoscope skills of physicians, nurses and other medical professionals.

Назва статті Комп'ютерна аускультація- новий метод об'єктивізації характеристик звуків дихання.
Article title Computer auscultations is a new method of objectification descriptions of respiration sounds.

Одним з найбільш простих методів діагностування захворювань серця є прослуховування грудної клітки з допомогою стетофонендоскопа(аускультація).
One of the simplest methods for diagnosing heart disease is to listen to the chest with a stethophonendoscope(auscultation).

Серцева аритмія найчастіше виявляється простими, але неспецифічними способами: аускультація серцебиття зі стетоскопом або відчуття периферичних імпульсів.
Cardiac arrhythmia are often first detected by simple but nonspecific means: auscultation of the heartbeat with a stethoscope, or feeling for peripheral pulses.

На лікарському огляді лікар уточнює у хворого або близьких до нього людей все наявні скарги, після чого проводиться об'єктивний огляд і аускультація.
At the doctor's examination, the doctor ascertains all the complaints from the patient or people close to him, after which an objective examination and auscultation are performed.

Аускультація Медичний огляд(Medical inspection)(особливості тіла) Пальпація Перкусія(медицина) Вимірювання життєво важливих ознак, таких як артеріальний тиск, температура тіла або пульс(або частота серцевих скорочень).
Auscultation Medical inspection(body features) Palpation Percussion(medicine) Vital signs measurement, such as blood pressure, body temperature, or pulse(or heart rate).

Важливе значення в діагностиці захворювання має первинний огляд хворого, а також три основних лікарські методи: пальпація, перкусія та аускультація.
An important consideration in the diagnosis of the disease is the primary examination of the patient, as well as three basic medical methods: palpation, percussion and auscultation.

Методи обстеження на прийомі у терапевта абсолютно безболісні, але високоінформативні- це пальпація, перкусія(постукування) і аускультація(прослуховування фонендоскопом).
The methods of examination at the reception of a therapist are completely painless, but highly informative are palpation, percussion(tapping) and auscultation(listening with a phonendoscope).

Однак кардіограма не виявляється патологічних відхилень, а аускультація і ряд інших досліджень вказують на нормальний стан серця, до того ж прийом серцевих препаратів не знімає больових відчуттів.
However, the cardiogram does not reveal pathological abnormalities, and auscultation and a number of other studies indicate a normal state of the heart, and taking cardiac drugs does not relieve pain.

Телемедицина також не дає змоги об'єктивно оцінити стан хворого та призначити правильне лікування, якщо на іншому моніторі й відеокамері немає досвідченого й професійного лікаря, який може оцінити стан хворого не тільки візуально, а й провести хворому фізикальне обстеження(огляд, пальпація, перкусія, аускультація).
Telemedicine also does not allow an objective assessment of the patient's condition and prescribe the correct treatment, if on another monitor and video camera there is no experienced and professional doctor who can assess the patient's condition not only visually, but also to conduct a physical examination(examination, palpation, percussion, auscultation).

Попри значний розвиток кардіологічних методик візуалізації, аускультація серця зберігає актуальність у клінічній практиці і разом з іншими компонентами фізичного дослідження є потужним діагностичним інструментом.
Despite significant development of visualizing cardiac technologies, cardiac auscultation remains relevant in the clinical practice and along with other components of the physical examination is a powerful diagnostic tool.

Правильно зроблений первинний огляд пацієнта із застосуванням всіх можливих фізикальних методів обстеження(пальпація, перкусія та аускультація легень і серця) практично в 70% випадків дозволяють достовірно встановити діагноз«гемоторакс» за уязика відомої причини його виникнення(наявність травми грудної порожнини в анамнезі).
Properly performed initial examination of the patient with the use of all possible physical examination methods(palpation, percussion and auscultation of the lungs and heart) in almost 70% of cases can reliably establish the diagnosis of"hemothorax" under the condition of a known cause of its occurrence(a history of chest injury).

Визначає границі серця та проводить аускультацію;
Determines the boundaries of the heart and conducts auscultation;

Система дистанційної аускультації.
Remote auscultation system.

Дозволяє використовувати методи пальпації, перкусії, аускультації, в результаті чого визначаються наступні зміни:.
Allows use of palpation, percussion, auscultation methods, which results in the following changes being determined:.

Визначення скарг і фізикальний огляд хворого(включає аускультацію, вимірювання тиску і неврологічне обстеження) обов'язково доповнюється інструментальними методами дослідження.
Definition of complaints and physical examination of a patient(including auscultation, pressure measurement and neurological examination) is necessarily supplemented by instrumental research methods.

Необхідність проведення інших клінічних обстежень(наприклад, фізікального обстеження, аускультації серця, рентгенографії, КТ-сканування) повинна визначатися індивідуально.
The need for other clinical monitoring(e.g. physical examination including, cardiac auscultation, X-ray, CT scan) should be determined on an individual basis.

В ході огляду використовуються методи перкусії, пальпації і аускультації, які дозволяють визначити порушення різних органів і систем організму.
During the examination, the methods of percussion, palpation and auscultation are used, which allow to identify violations of various organs and systems of the body.

Діагностику та лікування вад серця проводить кардіолог на підставі клінічних симптомів, аускультації серця і додаткових методів дослідження:.
Diagnosis and treatment of heart diseases conducts cardiologist on the basis of clinical symptoms, auscultation of the heart and of additional methods of research:.

Ми пропонуємо безкоштовні і платні веб-курси, а також завантажуються і CD на основі аускультації продуктів.
We offer free and fee-based web courses as well as downloadable and CD-based auscultation products.

Визначення звучності тонів і ритму серця, виявлення шумів за допомогою аускультації;
Determination of the sonority of tones and rhythm of the heart, the identification of murmur using auscultation;

У відділі гідродинамічної акустики створено ціле сімейство електронних стетофонендоскопів- портативних пристроїв для інструментальної аускультації(вислуховування) звуків дихання й серця:.
A family of electronic phonendoscopes- portable tools for auscultation(listening) of the respiratory and cardiovascular sounds- is created in the Department of Hydrodynamical Acoustics.

Кожен з пороків має свій звуковий малюнок, який можна почути при аускультації.
Each of the vices has its own sound pattern, which can be heard during auscultation.

При аускультації легень у початковій стадії трахеобронхіту прослуховуються сухі, пізніше- незвучние вологі дрібно-та среднепузирчатие хрипи, розсіяні по обох легким(переважно в області кореня і нижніх часток).
During auscultation of the lungs in the initial stage of the tracheobronchitis, dry, later- non-sounding moist small and medium-sized wheezing scattered through both lungs(mainly in the root and lower lobes) are heard.

Артеріовенозні соустя можна легко діагностувати під час аускультації, при якій визначається тривалий шум, характерний для вродженої фістули, або систолічний та діастолічний шуми складної тональності, характерні для придбаних артеріовенозних фістул.
Arteriovenous anastomoses can be easily diagnosed during auscultation, in which the long noise characteristic of congenital fistula, or systolic and diastolic murmur of complex tonal character, characteristic of acquired arteriovenous fistulas, is determined.

Телемедицина не дозволяє об'єктивно оцінити стан хворого і призначити правильне лікування, якщо на інших моніторі та відеокамері немає досвідченого і професійного лікаря, який може оцінити стан хворого не тільки візуально, але й провести фізичне обстеження(огляд, пальпацію, перкусію, аускультацію).
Telemedicine also does not allow an objective assessment of the patient's condition and prescribe the correct treatment, if on another monitor and video camera there is no experienced and professional doctor who can assess the patient's condition not only visually, but also to conduct a physical examination(examination, palpation, percussion, auscultation).

При аускультації лікар може почути хрипи.
Auscultation doctor may hear crackles.

Використання параметрів нестаціонарності сигналів легеневої аускультації для виявлення та локалізації легеневої патології.
Use of parameters of unsteadiness of signals of pulmonary auscultation for detection and localization of pulmonary pathology.