Що таке АУТОАНТИТІЛА Англійською - Англійська переклад

• autoantibodies

Приклади вживання Аутоантитіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аутоантитіла до мієлін-асоційованого глікопротеїну 1000, 00.
Autoantibodies to myelin-associated glycoprotein 1000,00.

Антитіла до нативної ДНК(аутоантитіла, дії яких спрямовані проти генетичного матеріалу в клітинах).
Anti-native DNA antibodies(autoantibodies directed against the genetic material in the cells).

Аутоантитіла до тиреопероксидазе підвищені що це означає.
Antibodies to thyroglobulin are increased what does this mean.

Хронічне аутоімунне захворювання, де антитіла виробляються поза норми, називаються аутоантитілами.
Chronic autoimmune disease, where antibodies are produced outside the norms called autoantibodies.

Аутоантитіла до тирозил-тРНК синтетази модулюють її аміноацилюючу активність.
Autoantibodies directed against tyrosyl-tRNA synthetase modulate its aminoacylating activity.

Pylori, був виявлений у пацієнтів з Hashimoto, і лікування інфекції зменшує аутоантитіла щитоподібної залози.
Pylori has been found in those with Hashimoto's, and treatment of the infection reduces thyroid autoantibodies.

Аутоантитіла до нейтрофільним гранулоцитарним антигенів(ANCA) класу IgG не визначаються.
Autoantibodies to neutrophilic granulocyte antigens(ANCA) of the IgG class are not detected.

Сімейна історія може допомогти передбачити, чи буде людина мати аутоантитіла, які передують розвитку захворювання.
Family history can predict whether a person is likely to have the autoantibodies that precede the disease's development.

Аутоантитіла проти тирозил-тРНК синтетази та її окремих доменів при гіпертонічній хворобі.
Autoantibodies against tyrosyl-tRNA synthetase and its separated domains at essential hypertension.

Складові тютюнового диму впливають на клітини імунної системи, в результаті чого останні починають продукувати аутоантитіла.
Constituents of tobacco smoke affect cells of the immune system, with the result that the latter begins to produce autoantibodies.

Конкретні аутоантитіла, пов'язані з неонатальним вовчаком, відомі як анти-Ro і анти-La.
The specific autoantibodies associated with neonatal lupus are known as the anti-Ro and anti-La antibodies.

Аутоімунний відповідь може також лежати в основі Физиопатология ФА, оскільки аутоантитіла до важкого ланцюга міозину були виявлені в деяких дослідженнях.
An autoimmune response may also underlie the physiopathology of FA, since autoantibodies to the myosin heavy chain have been found in some studies.

Євсєєва(1988), аутоантитіла до біогенних аміни виявляються у 57% хворих на алкоголізм, при цьому лише у 4% виявлені антитіла і до катехоламінів і серотоніну.
Evseev(1988), autoantibodies to biogenic amines are revealed in 57% of patients with alcoholism, while only 4% found antibodies to catecholamines and serotonin.

Його причини можуть бути різноманітними, такі як токсини, ліки, важкі метали, аутоантитіла, постінфекційні комплекси антитіл або імунні комплекси, що утворюються при злоякісних новоутвореннях, таких як мієломна хвороба.[1].
These inciting factors can be diverse, including toxins, drugs, heavy metals, autoantibodies, post-infectious antibody complexes, or immune complexes formed after malignancies like multiple myeloma.[2].

Аутоантитіла знаходять також у пацієнтів, які страждають від інших аутоімунних захворювань, анемії або явищ мальабсорбції, набагато частіше ніж у здорового населення.
These deposits are also found in patients who present with other autoimmune diseases, anaemia or malabsorption phenomena at a much increased rate over the normal population.

Незважаючи на те, що у хворих на ЗВІД знижене утворення антитіл і наявні низькі рівні імуноглобулінів сироватки крові(гіпогамаглобулінемія), деякі антитіла, що виробляються організмом цих пацієнтів, можуть атакувати їх власні тканини(аутоантитіла).
Although patients with CVID have depressed antibody responses and low levels of immunoglobulins in their blood, some of the antibodies that are produced by these patients may attack their own tissues(autoantibodies).

Трансіммунная- має місце, коли аутоантитіла матері, яка страждає аутоімунної формою, проходять через плаценту, і після народження відразу ж проявляється тромбоцитопенія у новонароджених дітей.
Transmunnal- occurs when the autoantibodies of a mother who suffers from an autoimmune form pass through the placenta, and after birth, thrombocytopenia appears immediately in newborn infants.

Білки теплового шоку, природні аутоантитіла до них, інші ендогенні та екзогенні білки, що містяться в організмі людини, антигенпрезентувальні клітини та різні субпопуляції Т-лімфоцитів утворюють імунну саморегулювальну систему на кшталт ідіотипічної імунної мережі.
Heat shock proteins, natural autoantibodies to them, other endogenous and exogenous proteins that are present in the human body, antigen presentation cells and different subpopulations of T lymphocytes form the self-segulatory immune system such as the idiotypical immune network.

Типові симптоми целіакії; позитивні серологічні тести, аутоантитіла класу А при високому титрі; генотипи лейкоцитарного антигену людини(HLA)-DQ2 або DQ8; целіакійна ентеропатія при біопсії тонкої кишки; позитивна реакція на безглютенову дієту. Про нецеліакійну чутливість говорять тоді, коли відкидається целіакія та алергія на пшеницю.
Typical symptoms of celiac disease; positivity of serum celiac disease immunoglobulin, A class autoantibodies at high titer; human leukocyte antigen(HLA)-DQ2 or DQ8 genotypes; celiac enteropathy at the small bowel biopsy; and response to the gluten-free diet.

Аналізи крові показали, що пацієнти з наявністю аутоантитіл РА значно частіше виявляли більш низькі рівні трьох основних омега-3 жирних кислот, у порівнянні з контрольною групою.
And blood tests confirmed that those with the autoantibodies for RA had significantly lower levels of three essential omega-3 fatty acids than the control group.

Вперше в світі створені програми протикліщовий терапії, програми по корекції антитіл і аутоантитіл, поліпшення дренажних функцій організму і відновлення роботи ферментів.
For the first time in the world, programs of anti-tick therapy, programs for correcting antibodies and autoantibodies, improving the drainage functions of the body and restoring enzymes work have been created.

Якщо вам поставили діагноз діабет, ваш лікар може також провести аналізи крові на наявність аутоантитіл, які є загальними для діабету 1 типу.
If you're diagnosed with diabetes, your doctor will also run blood tests to check for autoantibodies that are common in type 1 diabetes.

Виявлення аутоантитіл до тирозил-тРНК синтетази при серцевих дисфункціях.
Identification of autoantibodies to tyrosil-tRNA synthetase in heart disfunctions.

Дослідження аутоантитіл до тканиноспецифічних антигенів міокарда при дилятаційній кардюмюпатії.
Investigation of autoantibodies directed against tissue-specific myocardial antigens in dilated cardiomyopathy.

Антинуклеарні антитіла- гетерогенна група аутоантитіл, що реагують з різними компонентами ядра.
Antinuclear antibodies- is a heterogeneous group of autoantibodies that react with various components of the nucleus.

Це характеризується наявністю аутоантитіл і часто асоціюється з іншими аутоімунними захворюваннями, особливо з целіакію.
It is marked by the presence of autoantibodies and is often associated with other autoimmune conditions, especially celiac disease.

Встановлено, що збільшення споживання йоду з їжею пов'язано зі збільшенням поширеності аутоантитіл до щитовидної залози.
It has been established that an increase in iodine intake with food is associated with an increase in the prevalence of autoantibodies to the thyroid gland.

Діагностичні та прогностичні можливості кардіотропних аутоантитіл у пацієнтів похилого віку з ішемічною хворобою серця з різною скоротливою здатністю міокарда.
Diagnostic and prognostic possibilities of cardiotropic autoantibodies in the elderly patients with ischemic heart disease and different myocardial contractile function.