Що таке АФРИКАНСЬКИМИ КРАЇНАМИ Англійською - Англійська переклад

• african countries
• african nations

Приклади вживання Африканськими країнами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Низький рівень налагодження відносин з африканськими країнами.
The low level of development among the African states.

Довжина кордону між цими африканськими країнами- 850 миль.
The length of the border between these African countries is 850 miles.

Ми знаходимося десь між Чадом і Суданом, африканськими країнами.
We are somewhere between Chad and the Sudan, the African countries.

Індія веде переговори з африканськими країнами про можливий експорт Легких Ударних Вертольотів.
India is in talks with African nations for possible export of the Light Combat Helicopter.

Ми є між Чадом і Суданом, африканськими країнами.
We are somewhere between Chad and the Sudan, the African countries.

На даний час Китай має двосторонні торговельні угоди з 45-ма африканськими країнами.
China has bilateral trade agreements with 45 African countries.

Інтерес Китаю до розвитку співпраці з африканськими країнами був підтверджений під час візиту до регіону Голови КНР Сі Цзіньпіня в березні ц. р.
China's interest in developing cooperation with African countries was confirmed during a visit to the region of President Xi Jinping in March 2013.

Україна стоїть між Чадом і Суданом, африканськими країнами.
We are somewhere between Chad and the Sudan, the African countries.

У відповідь Дутерте пригрозив залишити ООН і утворити окрему організацію з Китаєм і африканськими країнами.
In response, Duterte threatened to leave the UN and form a separate organization with China and African nations.

Я надаю великого значення зміцненню наших торговельно-інвестиційних відносин з африканськими країнами та регіонами»,- сказав Де Гухт.
I attach great importance to cementing our trade and investment relationship with African countries and regions," De Gucht added.

Активна інвестиційна діяльність КНР в Африці обумовлює стійку тенденцію зростання товарообігу між Китаєм та африканськими країнами.
Active investment activity of China in Africa causes a steady trend of growth of trade between China and African countries.

ТОВ«Науково-виробнича компанія«Екофарм» продовжує розвивати співпрацю з африканськими країнами, зокрема, з Нігерією.
Scientific and Manufacturing Company«Ecopharm» LTD. continues to develop the cooperation with the African countries, in particular, with Nigeria.

Німеччина закликає Європейський Союз налагодити тісне політичне, військове та економічне співробітництво з африканськими країнами.
Germany encourages the European Union to establish close political, military and economic cooperation with African countries.

Старший професор Джоан Кларк відзначив, що через те, що Західна Сахара контролюється кількома африканськими країнами, дослідження на її території дуже ускладнені.
Senior Professor Joan Clark noted that due to the fact that Western Sahara is controlled by several African countries, research on its territory very difficult.

Хафтар вважає, що проблема мігрантів має вирішуватися не на узбережжі, а на південному кордоні Лівії з африканськими країнами.
Haftar believes that the problem of migrants should be resolved not on the coast, but on Libya's southern border with African countries.

У своїх відносинах з африканськими країнами ЄС та його держави-члени все більше надавали пріоритет міграційному контролю та боротьбі з нелегальною міграцією, закриваючи двері до регулярних міграційних каналів.
In their relations with African countries, the EU and its Member States have increasingly prioritised migration control and the fight against irregular migration, closing the door to regular migration channels.

У відповідь Дутерте пригрозив залишити ООН і утворити окрему організацію з Китаєм і африканськими країнами.
Duterte has threatened to withdraw the Philippines from the United Nations and form a new international organization with African nations and China.

Китайський президент Сі Цзіньпін схвалив розвиток відносин між Китаєм та африканськими країнами під час свого першого візиту на континент та першого закордонного турне з часу вступу на президентську посаду на цього року.
Chinese President Xi Jinping has hailed China's relationship with African countries on his first visit to the continent and the first trip outside his homeland since assuming office, earlier this year.

Міністр оборони Франції заявив, що одностороння декларація про незалежність, яка не визнана африканськими країнами, не має значення.
French Defense Minister Gerard Longuet said a unilateral declaration of independence that is not recognized by African countries has no meaning.

Пол Стронскі, старший науковий співробітник американського Фонду Карнегі за міжнародний мир, вважає, що Росія має кілька переваг у взаємодії з багатими ресурсами африканськими країнами.
Paul Stronski, senior fellow at the US-based Carnegie Endowment for International Peace, believes there are several advantages for Russia in engaging with resource-rich African countries.

Ці відносини, які базуються на непорушному історичному фундаменті, дозволили встановити світські зв'язки між Марокко та африканськими країнами, що охоплюють соціальні, комерційні, культурні, інтелектуальні та духовні аспекти.
These relations which are based on an unshakable historical foundation, have permitted the establishment of secular links between Morocco and African countries covering the social, commercial, cultural, intellectual and spiritual dimensions.

За минулий рік Україна в рейтингу конкурентоспроможності економіки опустилася на 10 позицій і зараз знаходиться на 82-му місці між африканськими країнами Гамбією та Алжиром.
Last year, Ukraine in the economy's competitiveness ranking dropped to 10 positions and is now at 82-th place among African countries, Gambia and Algeria.

Хафтар виклав свої пропозиції щодо вирішення міграційної проблеми, які полягають у тому, щоб повністю перекрити південні кордони Лівії з африканськими країнами протяжністю 4000 км, для облаштування яких потрібно 20- 25 років і 20 млрд дол.
Haftar presented his proposals on resolving the migration problem, the idea of which is to completely close Libya's southern borders with African countries(4000 km), the arrangement of which would take 20- 25 years and cost 20 billion US dollars.

Року відкрито посольство Ізраїлю в Луанді, Тамар Голан була призначена послом Ізраїлю, вона працювала над підтримкою контактів Ізраїлю з африканськими країнами протягом десятиліть.
The Israeli embassy in Luanda was reopened in 1995, and Tamar Golan, who worked to maintain Israeli contacts with African countries throughout these decades, was appointed the Israeli ambassador.

Водночас є ще важливіший, неофіційний аспект військово-політичної співпраці Росії з африканськими країнами, особливо з послабленими, глибоко дестабілізованими й зануреними в довготривалі внутрішні конфлікти або конфлікти та війни із сусідами.
But what is of crucial importance is an off-the-record facet of Russia's military and political partnership with African nations, especially those that remain profoundly destabilized, plunged into domestic conflicts, and waging wars with neighboring countries.

Однак, ми погоджуємося з тим, що британський стиль правління був більш ефективним, оскільки більшість країн, що перебували під правлінням Британії, суттєво прогресують порівняно з іншими африканськими країнами.
However, we agree that the British style of governance has been more effective, as most of the countries formerly under British administration are progressing significantly in comparison with other African countries.

Україна разом з африканськими країнами знаходиться в групі ризику виникнення епідемій. Це дані ВООЗ. Проголосований закон про«медреформу» не тільки погіршить ситуацію з ростом епідемій, цей закон зробить медицину недоступною для більшості громадян України.
Ukraine, together with African countries, is at risk of epidemics. This is the World Health Organization(WHO) data. The voted law on“medical reform” will not only worsen the situation with the growth of epidemics, this law will make medicine inaccessible to most citizens of Ukraine.

Подолання проблеми міграції вимагає партнерства з Африкою, спрямованого на істотне соціально-економічні перетворення Африканського континенту, спираючись на принципи і цілі, визначені Африканськими країнами в їх порядку денному на період до 2063 року.
Tackling the migration problem at its core requires a partnership with Africa aiming at a substantial socio-economic transformation of the African continent building upon the principles and objectives as defined by the African countries in their Agenda 2063….

Однією з ілюстрацій другої частини застереження ФедерікаЖоліо-Кюрі, стосовно колонії, є нинішнє місце України у всесвіт­ньому рейтингу щодо частки інноваційної продукції- поряд з Кенією, Ботсваною та іншими африканськими країнами.
Evidence of the validity of the second part of Joliot-Curie warning about the colony, is the fact that in the global ranking of countries according to the share of products based on the use of innovation, Ukraine is now a neighbor of the African countries of Kenya and Botswana.

Завдяки багатостороннім програмам, таким як"Power Africa" та"Закон про зростання та можливості в Африці"(AGOA), американська дипломатія сприяє підвищенню економічного зростання та торговельних можливостей згаданих держав, розбудові співробітництва між США та африканськими країнами Руандою і Маврикієм.
Thanks to multilateral programs such as Power Africa and the Act on Growth and Opportunities in Africa(AGOA), American diplomacy contributes to the economic growth and trade opportunities of these countries, and the development of cooperation between the United States and African countries, Rwanda and Mauritius.