Що таке АФРИКАНСЬКІ РАБИ Англійською - Англійська переклад

• african slaves

Приклади вживання Африканські раби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були завезені африканські раби.
They took African slaves.

Африканські раби були призначені для роботи в шахтах.
The African slaves were used for mining work.

Були завезені африканські раби.
These were African slaves.

Коли ж перші африканські раби потрапили в Європу?
When were the first African slaves brought to North America?

Були завезені африканські раби.
Brought in African slaves.

Перші африканські раби доставлені у Джеймстаун, Вірджинія.
In 1619 the first African slaves arrived at Jamestown, Virginia.

Голландці торгували з індіанцями і, як в Суринамі, заснували цукрові плантації, на яких працювали африканські раби.
The Dutch traded with the Indian peoples and, as in Suriname, established sugar plantations worked by African slaves.

Африканські раби часто присвоювали своїм богам імена католицьких святих.
The African slaves continued to worship their own gods in the guise of Catholic saints.

Згідно з цим переписом, із загальної кількості населення острова близько 60 тисяч осіб майже 39 тисяч- африканські раби, котрі перебували у власності третини населення.
It revealed that of the total population on the island of around 60,000, almost 39,000 were African slaves who were the property of the remaining one third of the population.

Слідом за цим, африканські раби, у яких виробився імунітет до цих хвороб, швидко прибули, щоб замінити їх.
After this, African slaves, who had developed immunities to these diseases, were quickly brought in to replace them.

Більшість поселенців в Техасі ігнорувала обмеження і замість того, перетворювала рабів на слуг, підневільних на 99 років.[29] Африканські раби ще були імпортовані в Техасі іноді, і корабель, що перевозив рабів на зупинявся в затоці Галвестон, коли Конвенція зустрілася.
Most settlers in Texas ignored the restrictions and instead converted their slaves to servants indentured for 99 years.[29] African slaves were still imported into Texas occasionally, and a ship carrying slaves docked in Galveston Bay as the convention met.

Африканські раби працювали на цукрових плантаціях, створених на острові, аж до 1834 року, коли було скасовано рабство.
African slaves worked the sugar plantations established on the island until 1834 when slavery was abolished.

В деяких місцях були введені чорношкірі африканські раби для заміни роботи корінних американців, особливо у Вест-Індії, де корінне населення на багатьох островах наближалося до зникнення.
Black African slaves were introduced to substitute for Native American labor in some locations- including the West Indieswhere the indigenous population was nearing extinction on many islands.

У 1791 році африканські раби з карибського острова Сан-Домінго організували бунт і повстали проти своїх французьких господарів.
In 1791, African slaves on the Caribbean island of Saint Domingue initiated a bloody uprising against their French masters.

Індійські і африканські раби були привезені в 1616 і перевищили за кількістю білих поселенців.
Indian and African slaves were transported to Bermuda by 1617, and soon the slave population outnumbered the white settlers.

Звільнені африканські раби були включені в термін, але історично вони вважалися відмінними від вільних кольорових людей.
Freed African slaves were included in the term affranchis, but historically they were considered as distinct from the free people of color.

Торгівля африканськими рабами.
The African Slave Trade.

Куїто має довгу історію насильства, починаючи з торгівлі африканськими рабами.
Kuito had a long history of violence starting with the African slave trade and tribal warfare.

У цей час почався процес торгівля африканськими рабами.
It was at this stage that the African slave trade began.

Торгівля африканськими рабами.
Trading center for African slaves.

Кораблі несли 900 іспанських солдатів разом із кіньми, вогнепальною зброєю й кількома африканськими рабами.
The ships carried 900 Spanish soldiers along with horses, firearms and a few African slaves.

Тисячолітня історія про сьогодення супергероя, африканському раба, який був доставлений в Аравію і бився за свою свободу.
The movie tells the story of a real superhero, an African slave who was brought to Arabia 1,000 years ago and fought for his freedom.”.

Протягом колоніальних часів цукор був головним продуктом трикутної торгівлі з Новим Світом(разом з продуктами європейських промислових підприємств і африканськими рабами).
In colonial times, sugar formed one side of the triangle trade of New World raw materials, along with European manufactured goods, and African slaves.

Цукрової тростини, виробленого африканськими рабами праці, загнали економіку островів в 18 і початку 19 століть.
Sugarcane, produced by African slave labor, drove the islands' economy during the 18th and early 19th centuries.

Протягом колоніальних часів цукор був головним продуктом трикутної торгівлі з Новим Світом(разом з продуктами європейських промислових підприємств і африканськими рабами).
In colonial times sugar was a major product of the triangular trade of New World raw materials, European manufactures and African slaves.

Одна з цікавих знахідок- бронзові лампади з зображенням бога Сонця Сол-богині Місяця та голови африканського раба.
One of the interesting finds is a bronze lamps with the image of the Sun God Sol, the goddess of the moon and heads of the African slave.