Що таке АЦЕТАЛЬДЕГІДУ Англійською - Англійська переклад

• acetaldehyde

Приклади вживання Ацетальдегіду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конденсація формальдегіду та ацетальдегіду.
Condensation of formaldehyde and acetaldehyde.

Алкоголь окислюється до ацетальдегіду в організмі і починає займатися його розкладанням.
Alcohol is oxidized to acetaldehyde in the body and begins to engage in its expansion.

Вони також прискорюють виведення ацетальдегіду з організму.
They also accelerate the removal of acetaldehyde from the body.

Каталітичне окислення ацетальдегіду киснем в присутності каталізатора при 56-75 ° C.
Catalytic oxidation of acetaldehyde with oxygen in the presence of a catalyst at 56-75° C.

Майже половина етанолу, який ми випиваємо, окислюється до ацетальдегіду цим способом.
About 25% of the ethanol we drink is oxidized to acetaldehyde in this way.

Ферменти печінки метаболизируют алкоголь до ацетальдегіду- відомого канцерогенної речовини(5, 6).
Liver enzymes metabolize alcohol to acetaldehyde, a known cancer-causing chemical(5, 6).

У такому випадку, в алкоголі, виготовленому з фруктів, міститься приблизно до 26000 мкмоль ацетальдегіду.
This being the case, spirits(hard liquor) made from fruits can have up to about 26000 micromolar acetaldehyde.

Коли мова йде про здоровий людину, то розщеплення ацетальдегіду відбувається без проблем.
When it comes to human health, the breakdown of acetaldehyde occurs without problems.

Фруктовий алкоголь може не мати ацетальдегід, але важливо відзначити, що деякий фруктовий алкоголь має до 20000 мкмоль ацетальдегіду.
Fruit spirits may have no acetaldehyde, but it is important to note that the average fruit spirit has about 20000 micromolar acetaldehyde.

Якщо обидві реакції відбуваються швидко, то кількість ацетальдегіду в крові буде мінімальною.
If both reactions occur quickly, the amount of acetaldehyde in the blood will be minimized.

Крім того, в поєднанні з вітаміном B1 і амінокислотою цистеїну можна запобігти шкідливі дії формаліну, формальдегіду і ацетальдегіду.
Also, the combination with vitamin B1 and the cysteine amino acid may prevent the damaging action of formalin, formaldehyde, and acetaldehyde.

Кінцевий продукт потім конденсується з акролеїну з ацетальдегіду та аміаком, утворюючи дигідропіридин.
The end product is then condensed from acrolein with acetaldehyde and ammonia, forming dihydropyridine.

В результаті впливу на печінку ацетальдегіду порушується процес глюконеогенезу, з-за чого вона не може контролювати і впливати на глюкозу.
As a result of exposure to the acetaldehyde liver, the gluconeogenesis process is disturbed, which is why it can not control and affect glucose.

Перший етап полягає у формуванні акролеїну з формальдегіду та ацетальдегіду через конденсацію Кевенгагеля.
The first step involves the formation of acrolein from formaldehyde and acetaldehyde through Knoevenagel condensation.

Найбільш важливе значення мають конденсація ацетальдегіду з біогенними амінами і втручання продукту в обмін катехоламінів.
The most important are the condensation of acetaldehyde with biogenic amines and intervention of the product in exchange of catecholamines.

Підтвердженням саме такої функції алкогольдегідрогенази є дані про постійному обміні пулів ацетальдегіду і етанолу при окисленні останнього(Gershman, 1975) 1.
Confirmation of such functions alcohol dehydrogenase are data on constant currency pools of acetaldehyde and ethanol oxidation last(Gershman y, 1975) 1.

Дослідження довело, що пошкодження ДНК посилилося, коли у мишей не вистачало першого рівня захисту- захисного ферменту, який називається альдегіддегідрогеназа 2(ALDH2), що запобігає потенційно токсичному накопиченню ацетальдегіду.
The study revealed that DNA damage was exacerbated when mice lacked the first tier of defence- a protective enzyme called aldehyde dehydrogenase 2(ALDH2), which prevents potentially toxic build-ups of acetaldehyde.

Тим не менш, зростаючий попит на піридин призвів до розробки економічних методів виробництва аміаку та ацетальдегіду, і більше 20,000 тонн виробляється на рік у всьому світі.
However, skyrocketing demand for pyridine led to the development of economical methods of production from ammonia and acetaldehyde, and over 20,000 tonnes are produced per year worldwide.

Особливу небезпеку викликає disulfiram similis reactionem, яка виникає із-за накопичення ацетальдегіду(проміжного метаболіту етилового спирту) в тканинах і органах, він діє як сильний nootrope на центральну нервову систему.
Of particular danger is the disulfiram-like reaction, which occurs due to the accumulation of acetaldehyde(an intermediate metabolite of ethyl alcohol) in tissues and organs, it acts as a strong nootrope on the central nervous system.

Таким чином, ультразвукове старіння рисового вина щодо значення рН, вмісту алкоголю, ацетальдегіду, ароматизаторів та чуттєвих якостей значно краще, ніж ультразвукове старіння кукурудзяного вина.
So was the ultrasonic aging of rice wine regarding the pH value, the alcohol content, acetaldehyde, flavor and sensory qualities significantly better than the ultrasound-assisted aging of maize wine.

Ацетальдегід у великих дозах викликає втрату свідомості, чутливості і рухової активності.
Acetaldehyde in large doses causing loss of consciousness, sensitivity and motor activity.

Алкогольний ацетальдегід, який утворюється в результаті розпаду алкоголю, який потрапив ззовні, значно більш токсична, ніж алкоголь в його первинному стані;
An alcohol acetaldehyde, which is formed as a result of alcohol dissolution, coming from outside, is more toxic, than an alcohol in its primary condition.

Ацетальдегід є досить токсичною речовиною, під дією якого відбуваються порушення різних хімічних реакцій в печінці(зокрема й жирового обміну).
Acetaldehyde is a fairly toxic substance, under the action of which, violations of various chemical reactions in the liver(in particular, and fat metabolism) occur.

Багато дослідників, проте, схильні розглядати ацетальдегід, що утворюється при окисленні етилового спирту, як головного винуватця токсичних ефектів при вживанні алкоголю.
Many researchers, however, are inclined to consider acetaldehyde, formed by the oxidation of ethanol, as the main culprit of toxic effects when alcohol use.

Ацетальдегід накопичується швидше і в більшій концентрації в організмі алкоголіка, ніж в здоровому організмі, а руйнується повільніше;
An acetaldehyde accrues faster and in more concentration in an alcoholic body, than in a healthy body and is destroyed slower.

Крім того, ацетальдегід зазвичай не присутній у грудному молоці(Кесяниеми(1974) наводиться на стор 16).
Additionally, acetaldehyde is generally not present in breast milk(Kesäniemi(1974) is cited on page 16).

Перший рівень захисту складається з ферменту, що перетворює ацетальдегід- токсичний побічний продукт, утворений в організмі, коли алкоголь метаболізується- в нешкідливу речовину.
The first level of this protection consists of an enzyme that converts acetaldehyde- a toxic byproduct created in the body when alcohol is metabolised- into a harmless substance.

Ацетальдегід згубно впливає на клітини зародка, призводить до зміни генетичного матеріалу(ДНК), що є причиною різних каліцтв.
Acetaldehyde adversely affects the embryo cells, leads to a change in the genetic material(DNA), which is the cause of various malformations.

Якщо всі ці метаморфози пройшли успішно- людина відчуває себе добре, але при надлишку спиртовмісних напоїв ацетальдегід або этаналь накопичується в організмі.
If all these metamorphoses were successful- a person feels good, but with an excess of alcohol-based drinks, acetaldehyde or ethanal accumulates in the body.