Що таке АШХАБАДІ Англійською - Англійська переклад

• ashgabat

Приклади вживання Ашхабаді Українська мовою та їх переклад на Англійською

(всі матчі проходили в Ашхабаді).
(all matches at Alexandria).

Ашхабаді Міжнародної конференції питань.
The International Conference on Ashgabat.

Список відомих вулиць у Ашхабаді.
List of well-known streets in Ashgabat.

Вчора Ашхабаді Міжнародний конгрес.
The International Illumination Congress and Fair.

VERBA shadow виступила в Ашхабаді(столиці Туркменістану).
VERBA shadow performed in Ashgabat(the capital of Turkmenistan).

Люди, які мені повідомили, вони живуть в Ашхабаді.
The people who told me[Berdimuhamedov has died], they live in Ashgabat.

Лідери СНД на саміті в ашхабаді підписали 20 документів.
The CIS leaders at the summit in Kazakhstan has signed 16 documents.

Пам'ятник президенту Бердимухамедову в Ашхабаді, столиці Туркменістану.
A monument to president Berdymukhamedov in Ashgabat, capital of Turkmenistan.

За його словами, про смерть президента Туркменістану повідомили бізнесмени, що працюють в Ашхабаді.
According to him, on the death of the President of Turkmenistan said the businessmen operating in Ashgabat.

Нагадаємо, год назад на чемпионате мира в Ашхабаді наша спортсменка стала второй.
Recall, a year ago at the World Cup in Ashgabat our athlete became the second.

У 2003 році Туркменія закупила в України два комплекси радіоелектронної розвідки"Кольчуга", один з яких був продемонстрований на військовому параді в Ашхабаді в жовтні минулого року.
Last year, Turkmenistan imported two Kolchuga passive target detection radars, one of which was demonstrated at a military parade in Ashgabat in October 2003.

Всі міжнародні виставки та заходи, заплановані до організації в Ашхабаді на даний період, будуть перенесені на більш пізні терміни.
All international exhibitions and events planned to be held in Ashgabat in this period are to be postponed to other dates.

Його фільм«Україна в огні» було заплановано знімати в Ашхабаді восени 1942 року.
His film“Ukraine in Flames” was scheduled to shoot in Ashgabat in the fall of 1942.

У липні 2003 року в Ашхабаді замінені порядковими номерами назви всіх вулиць, крім дев'яти основних магістралей, половина з яких названа на честь Туркменбаші, його батька і матері.
In July 2003, street names in Ashgabat were replaced by serial numbers except for nine major highways, some named after Saparmurat Niyazov, his father, and his mother.

Днем раніше опозиційний YouTube-канал"Вільний Туркменістан" із посиланням на своїх кореспондентів в Ашхабаді повідомляв, що політик помер напередодні, 20 липня.
Previously YouTube channel"Free Turkmenistan”, citing correspondents in Ashgabat reported that the politician died on July 20.

У липні 2003 року в Ашхабаді замінені порядковими номерами назви всіх вулиць, крім дев'яти основних магістралей, половина з яких названа на честь Туркменбаші, його батька і матері.
In July 2003 all the names of streets in Ashgabat were replaced by serial numbers except nine major highways, some named after Saparmurat Niyazov, his father and mother.

У листопаді 2017 року урядовим чиновникам було наказано їздити лише на білих машинах, тому нова січнева заборона чорних автомобілів в Ашхабаді, дійсно, вже не здається такою дивною подією.
In November of 2017, government officials were ordered to only drive white cars, so, in retrospect, this most recent ban on black cars in Ashgabat really doesn't seem that surprising.

Перед цим призначенням, з 2000 до 2002 року, пан Шульц працював у Ашхабаді, Туркменістан, заступником Голови місії, а протягом шести місяців до і після терактів 11 вересня- тимчасовим повіреним у справах.
Prior to that assignment, Mr. Schultz served in Ashgabat, Turkmenistan from 2000-2002 as Deputy Chief of Mission and for six-months before and after 9/11 as Charge d'Affaires.

По закінченні наради в будівлі МЗС Туркменістану відбулася прес-конференція для журналістів зарубіжних ЗМІ, акредитованих в Ашхабаді і представників національних засобів масової інформації.
At the end of the meeting, a press conference was held at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan for foreign journalists, accredited in Ashgabat and representatives of the national media.

OUTLOOK побував в Ашхабаді і стежив за відкриттям і ходом масштабного свята спорту- V Азіатських ігор в закритих приміщеннях і з бойових мистецтв, які подарували насправді видовищну феєрію всім гостям.
On the ground of Ashkhabad OUTLOOK observed the beginning and course of legendary sports holiday at the Fifth Asian Indoors and Martial Arts Games which awarded all the guests with the spectacular show.

Це в інтересах України, щоб відновити повномасштабну співпрацю в нафтогазовому секторі",- сказав Янукович журналістам в столиці Туркменістану Ашхабаді після проведення переговорів зі своїм туркменським колегою Курбанкули Бердимухамедовим.
It is in Ukraine's interests to resume our full-scale cooperation in the oil and gas sector," Yanukovich told reporters in the Turkmen capital Ashgabat after holding talks with his Turkmen counterpart Kurbanguly Berdymukhamedov.

Як відомо, перша і друга фази проекту були здійснені в період 2010-2017 рр. і присвячені розгляду чотирьох основних напрямків Глобальної стратегії для складання рекомендацій з розробки СПД, який є першим у своєму роді і був прийнятий в Ашхабаді в грудні 2011 року.
As is known, the first and second phases of the project were implemented in the period 2010-2017 and were devoted to the consideration of four main directions of the Global Strategy for drawing up recommendations on the development of SAP, which is the first of its kind and was adopted in Ashgabat in December 2011.

Вересня у посольстві Туркменістану був проведений прес-брифінг, присвячений підсумкам проведеної 4 вересня в Ашхабаді Міжнародної конференції«Роль транзитно-транспортних коридорів у забезпеченні міжнародного співробітництва та сталого розвитку».
In September, in the capital of Turkmenistan Ashgabat the international high-level conference«The role of transit transport corridors to ensure international cooperation and sustainable development» was held.

В ході багаторічної роботи над колосальними зборами музею Рибаков підготував фундаментальну працю"Ремесло Давньої Русі", захищений в 1942 в якості докторської дисертації в евакуації в Ашхабаді, в 1948 опублікований окремим виданням, а в 1949 удостоєний Сталінської премії.
In the course of many years of work on the collections of the museum Rybakov prepared a fundamental work"Craft of Ancient Rus', protected in 1942 as a doctoral thesis at the evacuation in Ashkhabad, in 1948 published a separate edition, and in 1949 was awarded the Stalin Prize.

Юридичну, інтелектуальну та економічну підтримку цьому надають багато фірм, міжнародні компанії, адміністративні центри, що в основному знаходяться в Ашхабаді, яких з кожним роком стає все більш популярним для туристів та інвесторів, і до цих пір залишається таємничим.
A legal, intellectual and economic support to this is provided by many firms, international companies, administrative centres mostly located in Ashgabat which is becoming more and more popular every year for tourists and investors, and still remains mysterious.

День пам'яті- траурний день- відзначається в честь жертв битви 12 січня 1881 при фортеці Геок-Тепе(поблизу Ашхабада).
Memorial Day is a mourning day on those who died on January 12 in 1881 during the defense of Geok-Tepe fortress(near Ashgabat).